Приятно было познакомиться.
Меня ждут дела.
Улаживайте свои дела. Улаживайте
свои дела, мистер Гандарс.
Эй, вы - настоящий игрок.
Гандарс.
У меня все было под контролем,
пока ты не появился.
Я знаю об этом.
Ладно, он уходит. Мне надо,
чтобы ты отвлек народ.
Отвлек народ? То есты
Что я должен сделаты
У строй сцену или что-то в этом духе.
Тебе ведь это раз плюнуть.
У строить сцену?
Да! Самый нехороший
человек на планете!
Седрик Миллс, где ты? А ну-ка,
поддержите меня. Седрик, где ты?
Давайте устроим здесь шоу.
Где Седрик Миллс?
Соберитесь все вокруг.
Эй, хорош.
Прервитесь. Ну-ка, вы отлично
смотритесь, но уйдите пока с ринга.
Сейчас будем драться мы с Седриком.
Седрик Миллс, где ты?
Эй, Седрик! ты здесь?
Я знаю, что видел тебя!
А вот и Седрик.
Что ты там делаешь?
Пьешь стероидный коктейль?
Я не принимаю стероиды.
Тебе надо что-нибудь принять, раз ты
собираешься выйти со мной на ринг.
Давай устроим анонс для публики.
Не бойся.
Я не сделаю тебе больно.
Седрик Миллс, люди! Во плоти!
Это мужественный человек.
Это все равно что
плавать с Челюстями.
Ну, что ж.
Вы готовы?
Сначала я хочу увидеть самолет.
Только предложивший наибольшую
сумму удостоится этой привилегии.
Он действительно невидим?
Сколько вы уже в Будапеште?
-Три дня.
-Три дня.
Ну, тогда вы наверняка
проезжали мимо него раз шесть.
А теперь, прошу вас ввести
свое предложение в компьютер.
Обычно все прогнозы делаю я,
но давайте сегодня поступим иначе.
Пусть Седрик сделает свой прогноз.
В каком раунде я тебя нокаутирую?
Слушай, прекрати свои шуточки.
-Или что?
-Или я их прекращу!
Прекратишь--? Ну, разве не лапочка?
"Я их прекращу!" Мне это нравится.
Давай устроим анонс для них.
Без перчаток. Проверим твою реакцию.
Вы ведь этого хотите, да?
Хотите увидеть бой без перчаток?
Подними руки. Ну, что ты умеешь?
Это вот так ты наступаешь?
Тебе точно надают под зад.
Я ударю тебя в челюсть.
Справа в челюсть левой рукой.
Давай, защищайся. Я двигаюсь
очень быстро. ты готов? Получай.
Я же сказал, что стукну тебя.
Почему ты не блокировал удар?
Что это с тобой,
ты чего так разъярился?
ты должен был дать публике
только почувствовать вкус.
ты хочешь меня сильно ударить.
А если я сейчас возьму
и отколошматю тебя при всех?
Вот вам! Анонс боя.
Робинсон против Миллса.
Трансатлантический чемпионат...
...завтра вечером здесь в Будапеште.
-Готово.
-Превосходно.
Что ж, желаю удачи.
Спасибо.
Хотите шампанского?
У нас есть превосходный фонтан.
Да.
Неотслеживаемая ядерная
система доставки...
...может превратить вашу
крошечную страну в супердержаву.
Чего это ты висишь там, на потолке?
Что ты делаешь?
ты же должен быть снаружи.
-Я подумал, что тебе нужна помощь.
-Не ходи сюда.
Не указывай мне, что делать.
Я - Келли Робинсон.
57 и 0. Не разговаривай так со мной.
Что случилось?
ты сорвал сигнализацию.
Да, ты сорвал сигнализацию.
Не срывал я никакой сигнализации.
Я ничего не слышу.
Видишь?
-О, черт.
-О, черт, это уж точно. Иди сюда.
Нас поймают, потому что ты
не сказал мне про сигнализацию.
-Это ты виноват.
-Надень это.
-Что это такое?
-Это маска. Надень ее.
-Это похоже на носок.
-Это маска.
Это специальная шпионская маска.
Надевай ее.
Похоже на носок.
Черт, это и есть носок!
Что ты делаешь?
Пристегиваю крепление.
Не мешай мне.
Перестань меня щекотать.
Может, подойдешь поближе?
-Просто скажи мне, что происходит.
-Мое терпение на исходе.
Я нервничаю, и одновременно
мне щекотно.
Я и представить себе не мог,
что это будет так сложно.
Прежде чем вы введете свою цену,
мистер А би...
...позвольте вам напомнить...
...что неотслеживаемая
ядерная система доставки....
-Почему мы крутимся?
-Замри.
-Не дыши.
-Мы не можем так крутиться.
-Крепление трещит.
-Меня тошнит...
...и я боюсь высоты.
Я кручусь, меня сейчас вырвет.
Что за дешевку тебе подсунули
в качестве снаряжения для задания?
-Якорь сломался.
-Якорь сначала нужно проверять.
Я не ожидал, что ты сюда придешь.
А