стою там вторая слева.
Приходите, посмотрите.
Вы - хорошая девушка.
Я рад, что я вас встретил.
Прогуляетесь со мной?
Не могу. - Спасибо за мороженое.
Вы так добры.
Таких, как я, немного.
"Страховая компания Милана" .
Эти девушки живут на улице
Сарачени, номер пятнадцать.
Она, кстати, не самая хорошенькая.
Джино! Джино!
Знаешь, что случилось? У
Браганы была страховка жизни.
Они согласны выплатить мне эту страховку,
но они задавали столько вопросов.
Было еще хуже, чем на допросе в полиции.
Но все в порядке. Я получу
пятьдесяттысяч лир.
Мы сможем расширить наше дело.
У него была застрахована жизнь...
И тебе бы выплатили ее
только в случае его смерти...
Конечно, именно так и
работает страхование жизни.
А ты неплохо все продумала.
- Но эти деньги достанутся и тебе тоже.
Ты думаешь, я хочу получить эти деньги?
Я не хочу, чтобы ты их брала.
Почему ты мне ничего не сказала?
Я ничего не знала, пока
не получила от них письмо.
Не будь лицемерна. Я был полный болван,
что сам обо всем не догадался.
А теперь я все понял.
Теперь я знаю, почему ты
так не хотела уезжать.
Из-за этих денег.
Я все понял.
Я все понял.
Нет, Джино! Не будь безрассудным.
Безрассудным? Ты просто использовала
меня, потому что тебе нужен был помощник.
Гораздо легче для меня было бы найти
парня посмелее. Не больно-то и хотелось.
Я устал от всего этого!
Я не могу больше выносить тебя.
- Джино!
Я докажу тебе, что я способен уйти.
Джино!
И наслаждайся этими
деньгами с другим мужчиной!
Джино!
Прощай!
Скажите, не здесь ли живет
девушка по имени Анита?
Здесь, но сейчас ее нет.
Подождите в ее комнате.
- Спасибо.
Я и не думала, что вы придете.
Я проходил мимо и вот решил зайти.
Значит, я вам нравлюсь?
Я рада, что вы пришли.
Вы так не похожи
на всех остальных мужчин.
Не знаю, почему,
но вы привлекаете меня.
Ну так... зачем же вы пришли?
Я собираюсь поужинать.
Ты голоден?
Давай поужинаем вместе.
Я пойду что-нибудь куплю.
Подожди.
Я пойду с тобой.
Стой!
Теперь я понимаю, почему страховка
так огорчила твое трепетное сердце.
Думаешь, я отпущу тебя после всего,
что я для тебя сделала?
Для меня?
Да, для тебя. Мы сделали то, что сделали,
потому что мы любили друг друга.
Замолчи! Она не знает меня.
Ах, какие мы брезгливые!
Джино!
Прекрати все эти разговоры.
Послушай меня.
Забудь все, что я говорила.
Я была несправедлива с тобой,
но я просто в отчаянии.
Ты меня любил. Между нами
не может быть все кончено.
Вернись ко мне. Будь благоразумен.
Не будь со мной так жесток.
Прошу тебя.
Нет.
Оставь меня в покое.
Тогда берегись, Джино!
Беречься? От чего?
Ты и сам знаешь.
Одно мое слово, и тебя арестуют.
Так что выбирай -
или идешь со мной, или...
Или - что?
Что?
Сожалею о том, что произошло.
Я уже поела. А ты угощайся.
Должен ли я все рассказать тебе?
- Я не любопытна.
Зачем ты переоделся?
- Какое тебе дело?
Вы осознаете, что должны
были явиться к нам раньше?
Да, сеньор Комиссар, но это было
невозможно, ведь мы все время в пути.
Это был наш единственный шанс.
Вы поклянетесь, что видели, как они
карабкались по обрыву вдвоем,
а грузовик в это время катился вниз?
Я поклянусь в этом, Комиссар. Я
заметил это и сказал своему товарищу.
На месте происшествия мы были первыми.
Когда другие люди подоспели, мы уже ушли.
Они хотели добраться до Милана к полудню.
Хорошо. Подпишите заявление.
Так что насчет этого парня Джино?
Не волнуйтесь, сеньор комиссар.
Я глаз с него не спущу.
Сегодня он поехал в город,
но он взял обратный билет.
Арестуйте его до его возвращения,
нам нужно допросить его.
Будет сделано, сеньор Комиссар.
У меня в ушах стоял шум,
и он опять попытался встать.
А потом я увидел, как он упал.
А она все смотрела на меня,
смотрела, и я даже
не понимал, что я делаю.
Она была такая несчастная.
Я не могу пережить это.
Это стоит у меня перед глазами.
Я напугал тебя?
Что же мне делать?
Нет, для меня ты остался таким же.
Я никогда не стану таким,
каким был