момента, как ты отправила меня прочь
одного. Никогда не думал, что люди могут
настолько быть нужны друг другу.
Я очень скучал. Я думал о тебе.
Если это то, что тебя тревожит, то знай, что
скоро все тревоги уйдут, и ты будешь свободен.
А я отправлюсь домой вместе с ним.
Джованна! Ты должна уехать со мной!
Ты ведь знаешь. Это невозможно.
Тогда я вернусь. Ты этого хочешь?
Ты не видел Джино?
Он, кажется, ушел с какой-то девушкой.
Правда, я хорошо спел?
Не пей холодного, ты весь вспотел.
Нужно отпраздновать вашу победу,
сеньор Брагана.
У меня есть компания,
я здесь с женой и моим другом.
Давайте отпразднуем все вместе!
Ну давайте.
А Джино вечно ищет, где бы бесплатно поесть и
выпить. Помнишь, как он явился к нам в первый
раз, чтобы нас надуть? А тут все нас приглашали
выпить с ними. А кто в итоге за это заплатил?
Я, Брагана! Рано или поздно они явятся
к нам, чтобы потратить свои денежки.
Самое главное - это работа. А еще
главное - знать, как зарабатывать деньги.
А еще - иметь человека, которому
можно было бы их завещать.
Джованна, когда ты родишь мне сына?
Нельзя больше терять время.
Женщины так боятся испортить фигуру.
Знаешь, как я его назову? Держу пари,
что ты не догадаешься. Бениамино.
Назовем его в честь Джигли,
и тогда он тоже будет знаменит.
Эй, подойдите к нам!
Ну? Теперь ты понял?
Осторожнее!
Лучше отдай ему руль.
Ему? Зачем?
Ужасно себя чувствую.
Мне нездоровится.
Подыши свежим воздухом.
Садись за руль.
Далеко еще до поворота?
Пятьсот метров.
Теперь мне лучше.
Это еще что?
Пусть он поведет.
А вы отдохнете.
Сеньор Брагана слишком много выпил.
Почувствовал себя нехорошо. И в тот момент...
Почему вы не сели за руль
вместо него? Вы ведь механик.
Он сказал, что я не знаю дороги.
Вы тоже выпивали?
Да, мы были вместе, но он выпил больше всех.
Он остановился, чтобы подышать свежим
воздухом. Потом проехал еще с километр.
Почему вы съехали с главной дороги?
Он хотел срезать, он так хорошо знал эту мест-
ность. Я вдруг почувствовал, что нас заносит,
а через мгновение все было кончено. Когда я
пришел в себя, то увидел, что повсюду кровь.
Я ничего не мог сделать.
Как так вышло, что ваш
хозяин погиб мгновенно?
Может быть, он ударился головой об руль.
А почему вы думаете, что его жена,
сеньора Брагана, не пострадала?
Я не знаю, я же вам говорил. Она сидела
с краю. Может, она успела выпрыгнуть.
Выпрыгнуть? Вместе с сумочкой и в шляпе?
С сумочкой и в шляпе? И что с того?
Водитель грузовика сказал, что
она была в шляпе и с сумочкой,
когда стояла на дороге и просила о помощи.
Что-то не похоже было,
чтобы она пострадала в аварии.
Я потом нашла шляпу и сумочку. На земле.
Значит, вы успели выскочить?
Да, я была уверена, что аварии не избежать.
Я держалась за ручку дверцы.
Я хотела, чтобы за руль сел он,
но мой муж ему не позволил.
Что вы сделали сразу же после аварии?
Я пошла и открыла дверь грузовика.
Увидела, что мой муж лежит бездыханный.
А потом он сумел вылезти.
Он был без сознания?
Да, и я побежала, чтобы
остановить первую же машину.
И когда мы вернулись сюда,
он уже пришел в себя.
Вы работали на Брагану?
Это было давно. Всего несколько дней.
Я не хотел оставаться у него надолго,
так что я вскоре уехал.
Мы встретились случайно в Анконе.
Ты же бродяга, но ты все же решил осесть?
- Можно сказать и так.
Ничего не можете добавить?
- Нет.
Давайте напишем рапорт.
Комиссар, мы укажем,
что это смерть в результате аварии?
Аварии... пусть так.
Пройдемте с нами, пожалуйста.
Это все, что у него с собой было.
Это разрешение на то,
чтобы забрать тело из морга.
Спасибо, сеньор Комиссар.
Прощайте, сеньора.
Думаю, вы нам понадобитесь для следу-
ющих показаний в ходе следствия.
Мы вас вызовем.
Хочешь выпить?
Неужели ты не рад возвращению?
Возвращение представлялось
мне совсем по-другому.
Нам придется к этому привыкнуть.
Когда мы снова откроемся и к нам придут
посетители, будет гораздо легче.
Снова откроемся?
Конечно.
О чем ты