стремимся.
Она мечтала быть
похороненной здесь.
А чем вы занимаетесь в
Лондоне, мистер Митчелл?
Вы тоже преподаватель?
Нет, пока я исследователь
в институте.
И что это означает?
Он сидит на пособии.
Я занимаюсь поэзией
викторианской эпохи.
Однажды в этом
доме был один поэт.
Со своим ужасным
сентиментальным бредом
о Боге, смерти, долге и феях.
Мод, почему бы тебе не показать
этому юноше комнату Кристабель?
И почему бы вам не остаться
сегодня на ночь?
Конечно, это вам не номер
в роскошном отеле.
Мы не готовили
гостевую комнату.
Останетесь в комнате
нашей дочери.
Там всего одна кровать.
Ничего страшного.
Мы редко сюда поднимаемся.
В нашем возрасте нам, конечно,
остаётся жить только на первом этаже.
Я не была здесь с тех пор,
как была ещё девочкой.
Мод.
Эту фотографию
делали в этом доме?
Это племянница Кристабель, Мэй.
Моя пра-пра-прабабушка.
Кристабель написала тысячи
стихотворений об этом месте.
Кто они,
занявшие мечты,
запретные к томленью,
священным ликом...
И в зове ветреной ночи,
покоятся они.
Кукла хранит тайну
лучше, чем подруга,
и её молчание
не нарушит время.
Без спешки и рвения,
Наш главный девиз.
И в тьме этой комнаты
Пройдёт наша жизнь.
Мод.
Невероятно, правда?
Фергус, это я.
Я сегодня осталась по
делам за городом.
Я нашла какую-то связь
между Кристабель и
Рэндольфом Эшем.
У меня есть к тебе
кое-какие вопросы.
Позвони мне по номеру
01522632416.
Роланд.
Роланд.
Роланд.
- Роланд.
- О, нет.
Роланд, это я, Мод.
Ну что такое?
Слушай.
Кукла хранит тайну
Лучше, чем подруга
И её молчание
Не нарушит время.
Боже.
Я была так уверена.
Симпатия.
Симпатия. Что это значит?
Безмолвная
близость или понимание.
Расположение, жалость,
даже дружбу.
Но всё это не то.
Вот, о чём она говорила!
Она использует безмолвную
симпатию в классическом понимании,
как помощь или поддержку.
Кукла хранит их, но не в себе,
а поблизости.
Здесь дверца, дверца!
Просто не верится...
Я не могу... осторожнее!
Они бесценны.
Боже мой! Я не должна
этого делать!
Если ты не должна этого делать,
зачем ты меня сюда притащила?
Ты что делаешь?
Ты о чём? Я хочу их прочесть!
Перестань! Мы должны
спросить у Бейли.
Мод, спроси их и в следующий раз
увидишь их вод стеклом в Нью Мексико.
Стой, подожди, ладно, ладно...
Ну давай сделаем это как
следует, пожалуйста.
Давай я пойду вниз и принесу
блокноты.
Ну давай, скорее же!
Смотри, у нас здесь письма Эша.
- Иди, взгляни.
- Что?
Дорогая мисс ЛаМотт,
наш с вами разговор на
приёме у Крабробинсонов...
доставил мне крайнее удовольствие.
Могу ли я надеяться на то, что
вам он был столь же приятен?
И могу ли я надеяться на честь
навещать вас?
Она отказывает.
Но возможно, вы правы.
Могли ли вы не писать, как бы
несовершенно вы это ни делали?
И ненадолго променять
письмо на огуречные сэндвичи,
как бы хорошо они не были порезаны?
Могли бы, равно как и я.
Меня поразил и вдохновил
рассказ о вашем отце.
Я пишу бессмыслицу,
но если вы снова ответите,
я буду уверен в вашем желании.
Всё в ваших руках.
- Я родился...
- Кристабель ЛаМотт.
в месте, не похожем на это.
Не пустом.
Среди пыльных полок,
шкафов, вызывающих любопытство.
Что первым
попалось мне на глаза?
Я создание своего пера.
Моё перо - моя лучшая часть.
Я посылаю вам ещё два моих
стихотворения.
Я с жадностью прочёл
ваши мифы о Майя
и счёл их очаровательными
и печальными одновременно.
Ваш стих богат,
но метафоры ещё богаче.
Дорогой мистер Эш,
я живу в уединении и удалении
от других людей.
Мне так лучше.
Не как принцесса в башне,
а как паук в своём логове,
мечтающий схватить своих гостей
или проходящих мимо.
Не различая их, пока не
становится слишком поздно.
Это можно назвать
неразборчивостью.
Я знаю,
что вы живёте в уединении.
Но я могу быть незаметен.
Я лишь хочу говорить с вами
о Данте и Шекспире,
ведь это стоит нашей встречи.
Конечно, не забывая,
о Кристабель ЛаМотт.
И честолюбивом намерении.
Мой Бог, всё трепещет и