"
Нет, он ничего не сказал.
Он просто купил брошь.
Кристабель могла её видеть,
они могли выбрать её вместе.
Ты ещё теперь историю
сочиняешь?
Может быть.
Но ведь это забавно.
А тебе?
Полагаю, да.
А Гринберг сказал,
что эта ей подойдёт больше.
Мне кажется, я могу
коснуться её через века.
Так коснись.
Они могли гулять здесь.
И могли зайти сюда.
Это точно брошь времён
королевы Виктории.
Возможно, конец 50-х,
начало 60-х годов 19 века.
Может, 1859 год?
Эш.
Здесь где-то должно
быть озерцо.
- Кроппер упоминал...
- Маршал Кроппер?
Да, биограф Эша,
полный засранец.
Он описывал каждый шаг Эша.
Уверена, он много там приврал.
А я нет.
Какая красота.
Мод.
Что?
Думаю, они действительно
были здесь.
Слушай.
Три элемента соединились,
Чтобы создать четвёртый.
Создать в соединении
воды и света.
Во глубине и тьме холма.
Это стихотворение датируется
июлем 1859 года.
Интересно, есть ли там пещера.
Это может быть тем
доказательством, которое мы ищем.
Не хотела бы говорить
этих ужасных слов,
но какого чёрта ты делаешь?
Есть лишь один
способ проверить.
Конечно, мы могли бы
кого-нибудь попросить.
Мод!
У тебя дрожат руки.
Ты боишься?
Нет.
Немного.
Сейчас и мы здесь.
Садовник и росток,
Змея, держащая себя за хвост,
Плод золотой,
Женщина в тени свечей.
Вода, струящаяся по траве.
Сейчас и были.
Я бы не против так.
Смотри,
а то влюбишься в Эша.
Да.
Он из разряда неисправимых
романтиков.
Зачем ты так портишь волосы?
В основном из-за
Фергуса Вульфа.
Фергуса?
А при чём здесь Фергус?
Когда мы встретились,
Он свёл меня с ума.
Сказал, любил бы я тебя,
Но только не жёлтые волосы.
А потом одна из моих
сестёр-феминисток обвинила меня,
что я осветляю волосы,
чтобы привлекать мужчин.
- Правда?
- Да.
И я их сбрила.
Полностью.
А он?
Он кто и что?
Фергус любил
тебя за жёлтые волосы?
Нет.
С ними или без них.
Мы сводим друг друга с ума.
Он мне даже не нравится,
но не могу перед ним устоять.
Обман.
С обратной стороны
привлекательности стоит одиночество.
Это сказал Кельвин Кляйн.
И ты в это веришь?
Я бы знал, если бы сам
когда-нибудь сталкивался с таким.
Эш, Кристабель, страсть,
всё это.
Ну так разреши себе.
Нет.
Ревность, одержимость, всего
этого этого с меня хватит.
Тогда тебе повезло.
Всё это приводит к такой
путанице.
Должно быть, люди сами
хотят этой путаницы.
Но только не я.
Моё фиглярство огорчает
многих людей.
Это так ужасно.
Что до меня...
Я никогда ничего ни к кому
не чувствовала...
И я становлюсь всё холоднее.
Но почему?
Полагаю, страх.
Страх быть одержимой...
любовью.
Только послушай нас.
Да уж.
Думаю, мы просто современны.
Тогда вот, что я тебе скажу.
Позволь себе дышать.
Не становись холоднее, меня
тебе совершенно нечего бояться.
Крастабель говорила:"Бойся
всех мужчин."
Кристабель не знала меня.
Мне ничего от тебя не нужно.
Тогда мы оба...
в полной безопасности.
Верно.
Как мы это вынесем?
Дней становится всё меньше.
Лучше бы ничего не было.
Нет.
Думаю, рано или поздно это бы
случилось. И это случилось с тобой.
Подожди.
Постой.
Нет, я просто хотела
снять пижаму.
Нет, нет...
Нельзя этого делать.
Это опасно.
Ты мне очень нравишься, Мод.
Ты мне нравишься, но...
Я не хочу ничего испортить.
Если честно,
для меня это неважно.
Что значит неважно?
Прости.
Вероятно...
вся эта затея была ошибкой.
Мод!
Я не хотел.
Ни к чему вспоминать это.
Это произошло, всё кончено.
Мы же взрослые.
Говори за себя.
Не могу представить, какой ты
после того, как переспишь с кем-то.
Мод...
я думаю, что ты очень...
Понимаешь?
Нет, не понимаю.
Ну и что, это всё?
Да.
Это уже много.
Ну ладно, хорошо.
Нет.
Великолепно.
Ладно, пора возвращаться.
Можешь расследовать дальше.
Не мы.
Что случилось с Бланш?
Бланш утопилась.
А где была Кристабель?
Это неизвестно.
И последующий год тоже.
Ты не знаешь,
где она была целый год?
Возможно,
она куда-то переехала.
Но нет никаких доказательств.
Ну хорошо...
Кристабель