кувыркались?
- Кто только с тобой не кувыркался!
- Заткнись!
Какого черта ты теперь трахаешься с этим
козлом?
Думаешь, он тебя защитит? Да я сделаю с тобой,
что захочу! Вот тебе! Вот! Паршивая шлюшка!
Давай! Может, потрахаемся? Давай!
Рита!
Рита!
Берегись, Гарфилд!
Что? Что вы мне сделаете? Сучка!
Смерть Бенито Чакона не связана
с бандитскими разборками.
Вы могли слышать это в новостях, но эта
информация неверна.
Как вы можете знать наверняка? Речь идет
о безопасности моего ребенка.
Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
Спасибо, миссис Форд. Полиция пока даже
не уверена, что это убийство.
Мы организовали эту встречу для того, чтобы
пресечь возникающие тут и там слухи.
Вот, что нам доподлинно известно: Бенни Чакон
умер от передозировки наркотика.
В его крови нашли следы морфина,
производным которого является героин.
Вранье! Бенни не был торчком!
Я знаю, кто это сделал, и это не банды,
которых вы так боитесь! Это учителя!
- Именно такие слухи нам не нужны.
- Это был Гарфилд!
- Сядь, Стиви.
- Еще слово, и тебя выведут!
Ты убийца, Гарфилд! Пусть мне нечем
доказать, но это ты убил Бенни!
Виктор, разберись.
Так и есть, а, Гарфилд? Спросите его!
Только троньте меня, и я подам в суд!
Тебе конец, Гарфилд! Конец!
Гарфилд! Гарфилд, постой! Подожди!
Ты что, сорвался из-за какого-то сопляка?
Да он наркоман, у него не все дома.
Не давай этим отбросам себя запугать.
Тебе что-то нужно, Дэйв?
Слушай, подвези меня до дома. Моя старуха
отняла у меня ключи от машины, стерва.
От тебя пахнет пивом.
Всего 2 банки. Ни капли больше, клянусь.
Старик, подвези меня. Я живу здесь
неподалеку. С меня пиво.
Давай, садись. Что ты пьешь? Скотч? Бурбон?
Пиво? Джин?
Давай быстрей, я хочу в туалет.
Я сам побывал в твоей шкуре.
Помнишь историю с Ночным Охотником?
Весь город боялся его, как огня.
Моя жена пару недель была уверена,
что Охотник - это наш почтальон.
И тут какого-то умственно отсталого из моего
класса озарило.
Он распустил слухи, что я и есть
Ночной Охотник.
Даже после того, как поймали этого Рамиреса,
сопляк ходил и повторял:
"Нет, вы взяли не того. Настоящий маньяк -
Чилдресс". Ослы!
Уже поздно, мне пора. Спасибо за содовую.
Нет-нет-нет, не торопись, приятель.
Ты не можешь уйти.
Я еще не познакомил тебя с детьми. Идем.
Что у нас здесь?
Ага, чехословацкий ЧЗ, 22-ая модель,
с барабаном на 10 патронов.
Прицел светится в темноте.
Ну не прелесть, а? Так...
"Смит-энд-Вессон" с усиленным
прикладом, сделан на заказ.
Ты же знаешь, какая у них - бах, бах! -
дьявольская отдача!
Да... А вот, красавец. "Глок" 21.
Самый легкий пистолет в мире.
Ствол и ударник выполнены из металла,
а все остальное - из пластика.
Возьми, это надо почувствовать.
- Нет.
- Давай, бери.
Знаешь, никогда не мешает перестраховаться.
Мой малыш "Кольт" 380.
- Ты носишь его в школу?
- Брось, Гарфилд!
Что тут такого? Учителей
не проверяют на металлодетекторе.
У меня в парте лежит ствол. Ты не знал? Это
для самозащиты.
Видел бы ты свое лицо!
Вот, смотри. "Повторяю в последний раз:
сидеть тихо и слушать меня, сопляки!".
Ты что, никогда не хотел снести башку
кому-нибудь из этих ублюдков?
Кстати об ублюдках. Ты трахнул бы
старшеклассницу?
А ведь я трахнул эту куколку Риту.
Поймал ее в подсобке, где ее передавали по
рукам. К ней стояла очередь.
Взгляни правде в глаза:
эта девка - шлюха.
Шлюха.
Я знаю, что ты ее поимел, не отпирайся.
Даже я ее поимел.
- Ты пьян.
- Ну и что? Да, я пьян.
Я сижу здесь, перед тобой, кривляюсь и
разглагольствую о шлюхах,..
...а ты строишь из себя какого-то праведника.
На кой черт?
То есть... Это ведь ты, Гарфилд?
Ты убил Бенни?
Мне ты можешь сказать. Я не разболтаю.
А Сезара? По мне, так оттяпать ему палец
было благородно. Я бы оторвал ему яйца.
Иди к черту, Дэйв.
Что?
Это был ты.
Будь я проклят! Сукин сын, это был ты!
Ты, наверное, считаешь, что мы похожи.
Диплом заслуженного учителя.
Ты ошибаешься.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
- Тебе 15, и ты еще