Сейчас. Где она?
В холодильнике.
- Прости меня.
- Все в порядке.
А я чуть было не стал королем
сальсы.
- Это дом, где смотрят "Колесо Фортуны"?
- Да.
Привет, Джек. Привет, мой милый.
Хороший пес. Ты - хороший пес.
Прости, что я так отреагировала.
Не извиняйся. Это нормальная реакция.
Спасибо за ужин.
Мне очень понравилось.
Я рад.
Знаешь...
Знаешь, чего у тебя не хватает?
Тебе нужно оживить обстановку.
Он цветет.
Спасибо.
Пожалуйста.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Поскольку некоторые из вас так интересуются
медицинскими препаратами,..
...я хочу вам кое-что продемонстрировать.
Рита, неси сюда своего пушистого друга.
Его зовут Снежок. Как поросенка из
"Скотного двора".
- Ты читала "Скотный двор"?
- Отличница!
Заткнись, Сезар!
Ты читал "Скотный двор", Сезар?
Нет, но я как-то трахнул овцу.
Придурок. Придурок.
Сезар, пересядь сюда. Будешь смотреть
из первого ряда.
Сними очки.
Почему у тебя красные глаза?
Я всю ночь учился, мистер Га.
- Хорошие часы. Не подарите?
- Сядь.
Прочти нам правило Янга. Сверху на
странице 564.
Я не буду читать.
Рита, дай Сезару учебник.
Да идите вы! Не буду я читать!
- Идиот!
- Сучка!
Да читай уже!
Прочти. Пожалуйста.
Правило Янга, фор... фор...
Формулировка.
Формулировка.
Тихо! Успокойтесь!
Идите к черту!
Ничего, Сезар, прочтешь в другой раз.
В этой
коричневой бутылочке у меня жидкий демерол.
- Где вы его взяли?
- Из моих личных запасов.
Демерол - это сульфат
морфина. Он растворяется в воде.
Правило Янга гласит: разделите возраст
пациента на это же число плюс 12,..
...и получите точную долю взрослой дозы,
безопасную для пациента.
Дозу для Снежка я посчитал,
как для годовалого ребенка.
Он должен проснуться через 10 минут.
Надеюсь, он сдох?
Он не просыпается.
Вы только что совершили убийство.
Те, кто не ответил на вопрос на странице 264,
сделайте это сегодня.
Сезар! Задержись!
- Где мои часы?
- Понятия не имею.
Иди сюда! Покажи карманы! Вернись!
Я на автобус опаздываю, ясно?
- Привет.
- Привет.
Прости, я тороплюсь к Хайленду.
Давно тебя не видел.
Уже неделю. Ты меня избегаешь?
- Тебе плохо?
- Да.
Я не чувствовал себя так с того случая,
с нападения. Но ты здесь ни при чем.
Извини, я пойду.
Можно тебя попросить?
Ты не подвезешь меня до автомастерской?
Там моя машина, это недалеко.
Если неудобно, я сама...
- Я подвезу.
- Спасибо.
Первый - третьему: я его нашел.
Мистер Гарсия ждет вас в офисе.
Мистер Гарфилд, спасибо, что уделили нам
время. Жаль, что повод не совсем приятный.
Вы не против того, что наш разговор будет
записываться?
Вы знакомы с мистером Хайлендом?
Из профсоюза преподавателей.
Это что, допрос?
По их словам, вы обвинили их в краже ваших
часов. Если так, мы должны расследовать кражу.
Сезару понравились мои часы. Если дословно,
он сказал: "Подарите их мне".
Я хочу получить мои часы назад.
Что-нибудь еще?
Я попросил его показать карманы, он отказался.
Это так?
Врет! Ничего он не просил! И нет у меня его
часов!
Успокойся. Покажи карманы.
Литтлтон, ты тоже покажи.
Надо обыскать его шкафчик.
А я подам на вас в суд! Деньги мне пригодятся!
Вы можете идти. Возьмите ваши вещи. Спасибо.
Сколько времени?
3 часа 22 минуты, Санчез.
Спасибо.
Мистер Гарфилд, я прошу вас понять.
Я стараюсь относиться к учащимся этой школы,
как к своим, если хотите, клиентам.
Нам не нужен еще один иск вроде дела
Блэкуэлла,..
...которое обошлось округу в четверть миллиона
долларов.
Поэтому давайте начистоту. Вы видели, как
Сезар брал ваши часы?
Не видел.
Увы, господа, без веских доказательств я не
могу дать согласие на обыск шкафчика.
- Простите.
- Это часы моего деда.
Вы не видите, что они
творят? Вы вообще учили детей?
Не имел такого удовольствия. Директору
не обязательно иметь учительский стаж.
Это здесь ни при чем.
Всего хорошего.
Вы-то почему молчали?
Этого сукина сына не прижмешь, у него все
схвачено.
Я установлю в классе камеру.
Хотите совет? На всякий случай.
Если Гарсия спросит,