ничего, тебе нужно было
расслабиться. Это могло
произойти с каждым.
Нет, послушай. Мне оставалось семь дней
до торта, понимаешь?
Я за один год трезвости.
получил бы торт.
А ты своим предательским поступком
лишил меня всего этого!
- Это не так.
- Не так.
- Брось, Джереми.
- Не так.
- Джереми. Что...
- Ой!
Ну как?
Ну это уже лишнее. Может,
прибережем эти эмоции для кино?
Какого? Того самого,
за который я проливал кровь?
- Я в курсе, Джереми, я же продюсер.
- Моя кровь на этом фильме.
кровь еврейских трущоб в Вильно.
ты вообще понимаешь меня?
Пойду принесу тебе валиум.
Я тебя понимаю, но у нас жёсткие
сроки. Мы должны работать.
- Может, лучше парочку таблеток викодина?
- Конечно, без проблем.
- Принеси штучки три, Бен.
- Три? не вопрос.
Да, принесите мне, то есть в мой офис
три викодина. В монтажную.
Ну-ка дай сюда.
-Джереми...
- Что?
Без тебя у нас ничего не получится.
Ты сможешь. Мы победим в каннах
И я заставлю этих придурков
раскошелиться, чтобы, как
следует, организовать прокат фильма.
Ты сможешь.
Мне будет непросто сделать это.
Понимаешь, это моя работа.
они меня ни во что не ставят...
Как только ты всё сделаешь
и уберёшь дохлую собаку,
то почувствуешь себя лучше.
боль пройдет.
Всё хорошо.
Господи!
И нам нужно будет посмотреть
Всё это вместе. Ладно?
- Звони, если что.
-Хорошо, малыш.
- Ну давай. Обними меня.
- Прости.
Хорошо. Вот так.
Никаких собак.
Да. У нас сроки поджимают, так что...
Давай за работу. Ладно? За работу.
Кэл! Кэл! успокойся.
Я встречался с Брюсом.
Нет, нет, послушай.
Я уже еду, осталось пять минут. Я уже... Успокойся.
Я уже въезжаю на холм.
Я буду на месте через минуту.
Ничего страшного.
Всё будет хорошо.
"Жестокость", эпизод первый,
дубль первый.
-Десять минут прошли часа полтора назад.
ситуация критическая.
- Пробки. Жуткие пробки.
- Видел Мойзеса через окно.
Так что решили с бородой? - Я не знаю.
- Ты не сказал, что ему нужно побриться?
- Я собирался, но пока не сказал.
- Мы начинаем съёмки в пятницу вечером. А сегодня вторник.
- Я режиссёр. И я знаю, какой сегодня день.
Видела он её долга отращивал и будет
тянуть до последнего момента.
Я тоже так думал, а сегодня посмотрел
показалось, что этот образ ему идёт.
- Это его творческое решение.
-А лишний вес тоже? Ни в коем случае.
Кэл, киностудия заплатит ему двадцать
миллионов за главную роль.
- За такие деньги они вправе чего - то требовать.
- Я думаю, они требуют хорошие игры.
Нет-нет-нет-нет, Кэл. За такие деньги
они хотят, чтобы миллионы менструирующих
женщин захотели с ним переспать.
или ты хочешь, чтобы на плакате было
написано: ''приключения Санта-Клауса''?
-Хорошо.
-Ладно.
Ладно, пойдём скажем ему,
чтобы он побрился.
- Он ведь побреется? Особенно, если ты ему
об этом скажешь.
- Надеюсь.
Чертовы ублюдки!
Ублюдки. Ублюдки!
Они мне ещё будут рассказывать
о целостности моего образа, черт подери!
О целостности моего образа.
слыхали?
Публика хочет знать, что это вы, Брюс.
Они ждут этого.
Речь идёт о больших деньгах,
понимаете. Это...
О чем ты, Бен? думаешь,
они не узнают меня?
О! А где же наш Брюс? А?
Что-то я его не вижу.
О, куда же подевался мой любимый
киноактер? Смотри,
да вот же он.
Да-да, но поймите, что есть...
Определенные правила, Брюс.
вот в чем дело.
И вы должны их соблюдать.
В героя принято влюбляться.
Есть такая традиция, Брюс.
Таковы правила. Вот я о чем.
-Ага. Я понял. Так мы говорим о бабах!
- Вроде того.
Понятно. Все ясно.
Бабы это хорошо.
Дай расскажу тебе прикол.
Я растил эту бороду полгода.
Двадцать четыре часа в сутки,
- Семь дней в неделю и ни одной жалобы!
- Может, мы тогда...
Заткнись, Кэл!
Ты ж Голливудский продюсер.
Я ведь знал, что вы всё одинаковые.
Я должен был это предвидеть.
Кто бы сомневался.
Какие могут быть сомнения.
Брюс.
Брюс! Брюс!
Брюс! Брюс! хотите
поговорить о целостности?
- Давайте поговорим о моей целостности.
- Давай поговорим о целостности!
- Поговорим об этой грёбаной