обычно агенты убивают не себя,
а кого-нибудь другого.
-Да, всё от нервов.
-Да, бывает. Сам знаешь.
- Самоубийство? бывает?
- Стресс накапливается. Увидимся.
Увидимся.
"жестокость",
часть "эм два", дубль семь.
- Кэл. что вчера произошло на репетиции?
- Ты не поверишь.
Брюс явился на репетицию с бородой как
у санты-клауса.
- У него борода, как у санты-клауса?
- Да, и выглядит, как свинья.
- Ты уверен, что хочешь с ним работать?
- А мне-то что. Это твоя работа.
А что значит, выглядит, как свинья?
- Он жирный.
- У Брюса Уиллиса избыточный вес?
- Избыточный вес и борода, как у санты - Клауса.
- Наверное, он прикалывается над тобой.
Сам увидишь.
Это самая густая борода,
Которую я когда-либо видел.
- Не волнуйся, это я беру на себя.
- Никто не поймёт, что это Брюс.
Кэл, увидимся попозже. Я сейчас
на совещании. Не могу говорить.
счастливо!
- Привет.
- Привет.
- Ты можешь поздороваться с мамой.
- А это обязательно?
- У тебя глаза красные.
- Нет.
- Ага.
- Да нет. Просто...
Да ерунда.
Если какие-то проблемы с парнями обращаться.
Есть вещи, о которых твоя
мама и не подозревает.
- Не сомневаюсь.
- Нет, правда. Можешь обращаться.
- Хорошо. Да
- Хорошо?
Ладно.
Я сейчас.
- Что с Зои?
- Девчачьи проблемы. Не знаю.
Она встречается с кем-нибудь?
Ходит на вечеринки?
Она же мне ничего не рассказывает.
Всё держит в себе.
Это у неё наследственное.
Она рассказывает о себе столько же,
сколько и ты мне рассказывал.
Секреты это у вас семейное.
Наверное, это в крови.
шикарное место.
но к сожалению не моё.
-да, но оно больше не твоё.
- ладно, надо идти. Пока.
- пока. Отлично выглядишь, Бен.
- ты тоже. Пока.
знаешь, не всех семнадцатилетних
родители отвозят в школу.
мне это нравится. Чувствую
себя маленьким ребёнком.
а ты и есть ребёнок.
а мне чертовски везёт,
что я по-прежнему вожу тебя в школу.
-а в институт и обратно ты тоже будешь
меня возить?
- конечно, если разрешишь.
- Не знаю, поговорим об этом как - нибудь.
- Отлично. Переговоры это мой конёк.
Джереми в офисе!
караул!
я понял тебя.
если они не испоганят твой фильм,
возможно, у нас получится то,
под чем не стыдно будет поставить
наши имена.
слушай, приятель, я не хочу показаться
надменным или типа того.
Но, понимаешь, я сделал фильм,
который не укладывается в обычные рамки.
- я не собираюсь идти на поводу у публики.
- конечно. Конечно. Конечно.
- ты ведь знал это, когда нанимал меня.
- конечно. Конечно.
когда ребята, увидят в фильме
что плохие парни сбежали,
а собачку пристрелили,
они очень огорчатся.
по мне так всё нормально
если собаке прострелят башку...
отлично.
-а если и дети будут в восторге ещё лучше.
- отлично.
Но это вряд ли произойдёт. Ты же
знаешь детей, какова будет их реакция.
чёрт подери.
но ты же сам...
Ты же сам говорил, что, Лу сказала,
цитирую: "Это хороший фильм".
- три раза сказала.
- так в чем проблема?
- есть проблема.
- в чем?
Джереми. Я не знаю, что значит
"хороший" в южном Лондоне.
но у нас, когда Лу на предварительном
показе три раза говорит: "хорошо",
это значит: "снимай штаны и приготовься
к тому, что будет больно".
да ерунда всё это,
дружище. Понимаешь, я...
- ты ведь наблюдал за публикой во
время показа?
- конечно.
и какая была общая реакция?
Как если бы они поехали с детишками
в Диснейленд, а Микки Маус у всех на глазах
облил бы себя бензином и поджог.
мне это нравится.
так что ж получается? у нас
две недели до красной дорожки? да?
фильм был отобран для фестиваля,
потому что им нужны звезды.
они видели только десятиминутный ролик.
студия запросто может отозвать
фильм из программы .
- Ты перегибаешь палку, старик.
- Не думаю.
Нам нужно как-то успокоить Лу.
Пойди ей навстречу. Сделай что-нибудь.
Иначе у нас могут быть проблемы.
- То есть ты больше не будешь защищать фильм.
- Я же твой партнёр.
Я буду защищать твой фильм.
- Бен только этим и занимается.
- Спасибо.
Я только хочу, чтобы ты понял ситуацию.
Предварительный показ