отбросили.
а ты знаешь, какие могут
быть последствия для меня?
знаю.
господи,
тебе нужно что-то делать.
- обратись к врачу по поводу
своего желудка.
-ладно, попробую.
-ладно. Ну пока.
- пока.
здравствуйте, оставьте
ваше сообщение для Келли.
Эээ, Келли, это Бен.
Позвони мне на мобильный. В любое время. Давай, пока.
здравствуйте,
оставьте ваше сообщение для Келли.
Келли...
это я. я с мобильного.
мне нужно с тобой поговорить.
у меня сегодня обед с большими людьми,
но ты для меня важнее.
позвони мне на мобильный,
как сможешь.
спасибо.
-деньги уже есть.
-деньги уже есть.
- Ты бы смог сделать фильм за 50 дней?
- Нет.
а мы тут сидим,
выпиваем со Сталлоне.
-да, это он.
-а дон Джонсон сидит в
трёх столиках от нас.
- он бы отлично сыграл.
-да. Пожалуй...
я на минутку.
- на чём он делает деньги?
- на химчистке.
Начал с чистки гардеробов для киностудий.
брал с них по десять долларов
за костюм. Они платили.
а потом стал брать по пятьдесят
долларов за костюм.
они платили.
а потом он стал брать по сто долларов
за костюм. А они всё платили.
и тогда он сказал:
''я хочу работать в кинобизнесе. .
Келли.
Келли... Келли.
- простите. Я сейчас.
-давай.
Келли.
спасибо, что перезвонила.
Так что, эти люди всё- таки важнее,
чем мать твоих детей.
- я не считаю, что они важнее тебя.
- ты звонил десять раз.
я не звонил тебе десять раз.
я позвонил всего лишь четыре раза.
- Неужели, это связанно со мной?
- Дай-ка я найду место поспокойнее и всё тебя объясню.
я... я просто хотел узнать,
- Кто- нибудь, кроме тебя, спит в нашей кровати?
- Что?
ты лишился этой привилегии
больше двух лет назад.
постой-ка. Я думаю,
что тридцать тысяч в месяц
дают мне кое-какие права.
-да пошёл ты!
- ты никогда раньше не говорила
мне так при детях.
что с тобой?
-дети уже спят, Бен.
-ладно. Ладно.
- Может, обсудим это?
Я сейчас подъеду.
- Нет.
- пожалуйста.
- нет!
- ну пожалуйста.
- нет.
- слушай, мне плохо.
- тебе плохо?
-да, я ж говорю. Мне плохо.
- что, правда?
Да, да.
Слушай...
- Дик, Дик.
Мне нужно поговорить с тобой.
- Придумай что - нибудь, Бен.
ты абсолютно права.
я знаю, что это глупо.
я пытаюсь бороться,
честное слово.
- слушай, может, обсудим это? пожалуйста?
- всё, мне нужно... мне нужно идти.
Ладно, всё нормально.
Я думаю, сейчас не время.
спасибо... поговорим как-нибудь.
спасибо, что перезвонила.
- никакого алкоголя. Прошу прощения.
- отлично. А я возьму мартини.
Я выпью... Я возьму два Мартини. И выпью оба.
Мне сейчас не помешает.
- привет.
- неплохо. Два мартини на обед.
- привет. Ты сказал ему?
- а, чего?
- ты сказал ему?
-да, я помянул эту тему.
- упомянул?
- то есть, да, упомянул.
особой разницы не вижу.
помянул ты или упомянул.
- упомянул. у-п-о-м-я-н-у-л. упомянул.
-да, именно это я и...
я намекнул ему.
съёмки фильма вот-вот сорвутся.
что значит "намекнул"?
ну... я сказал,
что у меня к нему важное дело.
-а ты сказал ему, по какому поводу?
- я...
- повод упомянул?
-а?
- пока нет.
- простите за вторжение.
что с глазом?
-да так, веко иногда подёргивается. ерунда.
- надеюсь, что ничего серьезного.
ты только обрадуешься,
если я ослепну.
- знаешь, ты сидишь рядом с бывшим
великим агентом.
-да.
- прошу прощения.
- у него куча времени.
он целое утро просиживает в баре.
- как ты мог ему позвонить
и не сказать об этом?
- всё очень просто. ты же его знаешь.
он, как животное. когда я звонил
ему сегодня, он ещё даже не ел.
сейчас не время, нужно подождать
подходящего момента.
но у нас осталось не так много времени.
0 и когда же будет подходящий момент?
- может, после "анонимных алкоголиков".
-а это когда?
- Через пару дней.
- Не пойдёт. Как насчёт завтра утром?
у него психотерапия. после неё он,
как минимум, три часа будет рвать и метать.
- Лучше не заикаться о бороде и судебном иксе.
- Послушай.
- я плевать хотел.
чтобы завтра всё было сделано.
- всё!
это не то, что вы думаете. Джонни не
присылал меня, чтобы поразвлечь