Письмо! Письмо!
Тихо! Только кто ему это письмо повезет?
Кто тут из вас храбрейший?
Кто громче всех кричал: прямо сейчас
идем на Ярему?
Пойду.
Хорошо. Что мы ему напишем?
Ты сукин сын, Ярема!
– Ты злодей и насильник! – Вот это хорошо.
Очень хорошо.
Но мы напишем ему так.
«Ваша светлость князь воевода...»
«...Прошу вашу княжескую милость за то,
что с гетманами случилось,
которые на войско наше напали,
на нас не гневаться.
Богдан Хмельницкий,
гетман войск запорожских».
Взять их.
Мы послы! От гетмана!
Бунтовщик, не гетман.
– Мы послы! – Не имеете права!
– От гетмана!
Ведь Хмельницкий Скшетуского
отпустил!
Скшетуский был моим послом.
Меня, ксёндз, с бутовщиком равняешь?
Убивайте их так, чтобы чувствовали,
что умирают.
Что думаете о письме?
Это хитрость неприятеля, ваша
княжеская милость.
Он хочет усыпить нашу осторожность,
пока татары из Крыма не вернутся.
– Надо немедленно выступать.
– Такова и моя воля.
Но Хмельницкого недооценивать нельзя.
Гетман [Потоцкий] хотел бунт
батогами разогнать.
Заплатил смертью сына
и собственным пленом.
Мы одни. Помощи ждать неоткуда.
Король умер, а безвластие – это хаос.
Быховец!
– Ваша княжеская милость!
– Возьмешь триста драгонов.
Княгиню, двор, шляхетские семьи
и евреев проводишь до Замостья.
Возвращайся немедленно.
Тут каждая сабля будет на счету.
Куда мне возвращаться?
Найдешь. О нас услышат на Украине.
Я, Иеремия Вишневецкий,
воевода русский, князь в Лубнах и Вишневце,
присягаю тебе, святый боже,
в святой троице единый,
и тебе, пресвятая матерь божья,
что, подняв саблю против разбойников,
не опущу ее до тех пор,
пока не успокою Украину
и холопский бунт в крови не утоплю.
Так помоги мне, господи боже.
Аминь.
Будьте... прокляты... ляхи...
Господи... Скшетуский!
Ян?
Узнаешь меня?
Иисус-Мария...
он разум потерял.
Отче наш, иже еси на небеси,
[на самом деле ксёндз Муховецкий
наверняка читал это по-латыни!]
да святится имя твое,
да приидет царствие твое,
да пребудет воля твоя...
да пребудет воля твоя...
да пребудет воля твоя...
яко на небеси, и на земле.
Возьми его в передовой отряд.
Пусть ветер его печаль развеет.
Обыскать все хаты в деревне.
Найдете что-нибудь из усадьбы,
баб с детьми выгнать, хаты спалить,
а холопов отблагодарить.