отправлю и свяжусь
через пять минут. Пока.
Кто-нибудь поможет
отправить отпечатки?
- Давайте.
- Спасибо.
Опыт мне подсказывает, что преступник
не будет проникать в участок...
...и часами сличать отпечатки.
Что скажешь?
Мой телефон был включен
всего пять минут.
Я как раз ехал мимо.
Дэйв, я не могу объяснить
банковский счет.
- Остальное могу.
- Я знаю про роман.
- Это была не Синди.
- Я знаю. Первая леди.
Она мне рассказала.
Тебя, правда, подставили.
Она показала мне фото.
- И как теперь будем?
- Надо поймать негодяя.
- Идем.
- Да.
Но ты точно идиот, согласен?
Ты думал, что это
не выплывет наружу?
Дэйв, я люблю ее.
Это меняет дело.
Отпечатки некоего Геннадия Иванова,
бывшего гэбиста...
...ныне сотрудника службы охраны
президента Карджастана.
Есть подтвержденная информация...
...что он организовал нападение на
центрально-азиатский нефтепровод.
- Какая информация, агент Мэрин?
- Я позвоню.
Конфиденциальный разговор.
Мы выйдем через пару минут.
- Ясно. Подожду.
- Спасибо.
У этих ребят есть ресурсы...
...необходимые для такой операции.
- Ладно, идем.
Времени очень мало.
Через детектор лжи
прошли все наши ребята.
Только у тебя прибор показал обман.
Нужно понять, как предатель смог
пройти детектор, и проходил ли.
Монтроуз это знает.
Я же не гарантировал успех.
Сейчас его охраняют как никогда.
Поэтому маршруты, транспорт...
...узнать невозможно.
Невозможно, но не для тебя, Уильям.
Поставь ты цель, чтоб он сел
в вертолет в Кэмп-Дэвиде...
...он бы сел в него.
Ты с самого начала водил нас за нос.
Это даже справедливо.
Но больше номер не пройдет.
Ты подписал контракт.
Да. Двадцать лет назад с КГБ,
который уже не существует.
Хочешь на волю, Уильям?
Тогда сдай мне президента.
Как обещал.
Нет.
Мне начхать.
Сдай меня.
Пусть я всю жизнь
просижу в тюрьме за измену.
Да хоть убей меня.
Прошу вас.
Глотни пива.
О, спасибо.
Уильям...
...если ты откажешься,
то грохнут не тебя.
Сначала мы убьем ее.
А потом ее.
А уже в конце ее.
Да, Уильям, КГБ больше нет.
Но мы есть.
Уильям, все в порядке.
И выход у тебя есть.
Но только один.
Как он кончит выступать,
ты отведешь его...
...к кортежу "Б" на нижний выезд...
...и еще отключишь рации.
И все.
Остальное сделаем мы.
Глянь-ка.
ТОРОНТО
Снимки оставлю.
У меня еще есть.
Джилл, это Дэвид. Скорей свяжитесь
с Даунингом и Мадиной.
Уточните, кто проверял Монтроуза
на детекторе и перезвоните.
- Мы едем к ратуше.
- Хорошо.
Штаб, это Апачи.
Прибытие в Мартинез
в 17 часов 40 минут.
- Прием.
- Служба безопасности, это Дипаола.
- Цинцинатти идет внутрь. Прием.
- Всем постам, всем постам, внимание.
Есть прибытие.
Не занимать зря частоту.
- Все готовы?
- Да, сэр.
Тронулись.
- Да, что там у вас?
- Монтроуз не проходил детектор лжи.
Вы уверены?
На сто процентов?
Абсолютно. У операторов
Монтроуза в списках нет.
- Ни у того, ни у другого.
- Монтроуз не проходил детектор.
Подключаем четвертую линию.
Хотелось бы подчеркнуть.
В этом неспокойном и ненадежном мире
Америка должна быть сильной.
Но предыдущие администрации...
И я нашла у Мерриуэзера в компе...
...сведения о телефонных
разговорах с заграницей.
- Это разговоры Монтроуза.
- Дай мне телефон.
Джилл, это Пит.
Найди первую леди...
...и скажи ей, только ей,
что это Монтроуз.
Ясно.
Ты сдурел, Пит. Первая леди?
О чем ты думаешь?
Это сильнее меня, Дэйв.
Штаб, говорит пост 209.
Подозреваемый Гаррисон только что
прошел за юго-восточное оцепление.
- Вижу Гаррисона.
- Внимание.
Вижу Гаррисона.
Резолюция не может
выполняться сама по себе.
Мы все должны...
Тут Гаррисон и Брек.
Убрать оружие! Убрать оружие!
Я - агент Брекинридж. Я подписал
ордер на арест Пита Гаррисона.
Вижу цель.
Приказ стрелять подтвержден?
Нужно ратифицировать
Киотский протокол.
- Должны принять идею африканского...
- Вам нужна помощь?
...экономического союза.
Нет. Никаких канадцев.
- Штаб.
- Его надо арестовать.
- У нас приказ.
- Я отменяю приказ.
-