спустить курок, если вы
держите его на прицеле.
Поэтому-то вы должны
учесть подобный расклад.
Весьма вероятно,
что от этого никуда не уйти.
- Можно взять магнитик?
- Да, конечно. Берите.
Ше ДУСЕТТ
У вас есть прибытие?
Вратарь, это Полузащитник.
Есть прибытие.
Вратарь...
Дипаола вызывает штаб.
Цинцинатти заканчивает.
Мы готовы к отъезду.
Мне, правда, очень жаль,
что старое доброе время ушло.
А я думала, что тебе там...
Дым рассеивается, медведь
хлопает его по спине и говорит...
..."Мужик, ты же не охотиться пришел?"
Ты понял? Медведь.
Это не смешно.
Не смешной анекдот.
- Полузащитник, идут к вам.
- Ясно. Мы на месте.
АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД
Велке, Дипаола.
- Цинцинатти идет к вам.
- Ясно.
Мэм.
Что ты здесь делаешь?
Я слышала, что ты уже арестован.
Что бы ты в ближайшие дни про меня
ни услышала, знай, что я ни при чем.
- Я должен был сказать лично.
- Нет, не должен. Нет, не должен.
- Все наладится, Сара.
- Но как?
Я не придумал еще.
Все далеко зашло.
Ты должен сдаться им, Пит.
- Нет, нет, нет.
- Да, ты должен.
- Я пойду к Джону. Я расскажу ему...
- Я не разрешаю ни за что.
Пит, они считают, что ты - Иуда.
Они сразу стрелять начнут.
- Ты в силах помочь.
- Как это?
Директор каждый день устанавливает
пароль для агентов. Узнай его, хорошо?
Ребята, Гаррисон звонил с мобильного.
В ресторан "Ше Дусетт".
Был звонок, вы отошли.
Да. Конечно.
Смело. Очень смело.
Дипаола говорит, она была спокойна.
Отошла на пять минут,
о встрече не сообщила.
Ясно.
Непонятно, зачем он приходил,
и почему она это скрыла.
- Здесь ваш пост?
- Да, здесь.
Супруга президента не хочет верить...
...что человек, охранявший ее
столько времени...
...пытается убить ее мужа.
Потому Пит пришел сюда.
Ему нужен союзник.
А первая леди -
могущественный союзник.
Ясно. А это уже не ваша территория?
Мне нужны данные о всех
угнанных машинах в этом районе.
Начните с машин, угнанных
неподалеку от ресторана...
...или ближайших станций метро.
Затем расширить радиус и надо
искать "аккорды", "таурусы"...
..."камри" и "эксплореры".
Откуда вы знаете, что он украл?
Это 4 наиболее распространенные
марки в Вашингтоне.
Пит знает это.
Он не захочет выделяться.
Прежде всего он постарается
найти своего осведомителя.
МАГАЗИН ПЭТС
ЖИВАЯ НАЖИВКА
У слуги
по Интернету
КНИЖНАЯ ЛОТЕРЕЯ
Если проникнет в нашу сеть,
мы узнаем, откуда он вошел.
Он знает, что мы узнаем.
Поэтому он не станет входить.
А если войдет под чужим именем?
- Как?
- Ему будет нужен чужой пароль.
Наверное, ему не так трудно
найти доступ к чужому паролю.
Зачем это?
Зачем ему рисковать так?
Он в ловушке. Мы отслеживаем
его кредитки, его телефон.
Он просто загнан в угол.
МИЛЛЕРЫ
- Нужно что-нибудь?
- Да, да, мэм.
Меня зовут Лоусон Смит.
Я ищу мистера Уолтера Кзэвьера.
Здесь такой был...
...да вот давно уехал из наших краев.
А у нас на лотерейном купоне
именно этот адрес.
- На купоне?
- Да, мэм, я работаю в книжной лотерее.
- Он выиграл?
- Ну, он - финалист.
- Миллион долларов.
- А вы, должно быть, его матушка.
Миссис Миллер.
- Второй раз замуж вышла.
- У вас есть адрес...
...или номер телефона,
чтоб я мог с ним связаться?
Я бы помогла вам отыскать Уолтера.
Ему так нужны деньги.
Но я не знаю, где он.
Мы с сынком три года не виделись.
Ну, если он позвонит, сообщите.
Спасибо, мэм.
Всего доброго.
- Оставьте сообщение.
- Уолтер, это мама.
Какой-то тип приходил, искал тебя.
Он - легавый.
Если компьютер "зависнет",
попросите помощи
Том Дипаола
Секретная служба
Соединенных Штатов
Но это лишено смысла.
Он только об одном думает - о службе.
С чего вы взяли?
Впечатлились,
что Гаррисон проводил...
...в академии занятия?
Слушайте.
Пит Гаррисон был моим другом 10 лет.
Но переспал с моей женой.
Так что поверьте...
...единственное, о чем Пит Гаррисон
думает, - это Пит Гаррисон. Да?
Кто-то только что вошел
в нашу базу данных...
...использовав пароль Дипаолы.
Искал адрес...
...в Эндрюсборо, штат Мэриленд.
-