Спроси у матери.
- Мать умерла.
- Ты уверен?
Всё равно, спроси.
Алло? Алло? Да.
Это Сэм Фостер,
доктор Сэм Фостер.
Я психиатр. Да.
Я звоню по поводу студента по
имени Генри Летэм.
Он действительно?
Это очень странно, миссис Летэм.
Он сказал мне, что Вы скон...
Алло? Алло?
- Чёрт подери.
В этом всё дело.
Я скоро буду.
- Я ждала Вас.
Миссис Летэм?
Я Сэм Фостер.
Я прошу прощенья, что беспокою Вас в столь поздний час.
Я думала, Вы не приедете.
Я бы приехал раньше.
Я не знал, что Вы здесь.
Это так легко - позабыть обо мне...
о том, что я здесь совсем одна.
Ваш сын плохо себя чувствует.
Поэтому я и здесь.
Я пытаюсь разыскать его.
Я сожалею, но он угрожал
совершить самоубийство.
Вы пришли навестить Оливию,
не так ли? А не меня.
Оливию?
Вот она.
Ей так одиноко.
Я и Оливия
составляем компанию друг другу.
Мы одни в этом доме уже
тысячу лет.
Привет, Оливия.
Как ты поживаешь, девочка?
Она не помнит Вас.
- Вы хотите есть?
- Нет.
Вы знаете, как связаться
с Вашим сыном?
У него есть родственники или друзья,
которых бы он мог поехать повидать?
Давайте, я Вам что-нибудь приготовлю.
Оставайтесь с Оливией.
В холодильнике есть кое-какие остатки.
Обычно я не произношу ни единого слова
за весь день.
Иногда я молчу так долго,
что забываю, как говорить.
Миссис Летэм, у нас
неотложная ситуация.
Ты...
Ты ненавидишь меня?
Ты должен ненавидеть меня.
Поэтому ты и сделал это?
Нет, я не ненавижу Вас.
Я здесь, потому что Ваш
сын нуждается в помощи.
Я знала, что ты когда-нибудь придёшь.
Без тебя было так тихо.
Так одиноко.
Миссис Летэм, я, по-Вашему, кто?
Не играй в игры.
Больше не надо.
Кто я?
Ты думаешь, я не знаю тебя, Генри?
Ты думал, я не узнаю моего
единственного сына?
О, Господи, как я скучала по тебе.
Я так по тебе скучала.
Я знаю, что ты никогда не хотел
сделать нам больно.
- Мам?
- Да, деточка.
Как я сделал вам больно?
Это уже неважно. Я никогда не могла
долго на тебя сердиться.
Что я делаю по субботам?
Когда ты был совсем мальчиком,
ты любил ходить в зоопарк.
Помнишь? Ты любил смотреть,
как плавают моржи.
Но я теперь старше.
Завтра мне исполняется 21 год.
Что я буду делать на свой день рождения?
Кто знает?
Ты ничего мне не говоришь теперь.
Я думаю, все свои секреты
ты теперь доверяешь Афине.
Афине?
Вы помните, где живёт Афина?
Собаки, мой дорогой,
это большая ответственность.
- Посмотри, какой беспорядок я учинила.
- Ты не хочешь это видеть.
- Миссис Летэм.
Ты не хотел никому сделать больно.
Я знаю, что ты не хотел.
Разрешите мне осмотреть Вашу голову.
У Вас серьёзная рана.
- Не смотри на меня, дорогой мой. Не надо...
- Оливия, фу!
- Оливия, фу!
Давайте я Вам приготовлю что-нибудь поесть.
Ну у тебя кровь течёт, как из крана, а?
Давай, надави здесь.
Доктор Фостер?
Можно мне с Вами побеседовать?
Да уж, покусали Вас прилично.
- Вам уже сделали укол от бешенства?
- Ну да.
Послушайте, я...
Я - шериф Кеннелли.
Я знаю, что Вы уже говорили
с моим заместителем Карлайлом...
но я хотел бы уточнить
пару фактов.
Вы сказали, что... нападение произошло
по адресу 9625 Риковер стрит?
- Это так.
- В доме, принадлежащем семье Летэмов?
Да. На меня набросилась её собака...
а сама она нуждается в помощи.
У неё серьёзная рана головы.
Она должна быть в больнице.
Я учился в школе с
Морин Летэм.
Правда? Может быть, Вы знаете её сына Генри.
Он мой пациент.
Я помню Генри. Бледный, худенький парнишка.
Всё время рисовал картинки..
- Да-да, это он и есть.
- У меня от него мурашки бегали почему-то.
Но что странно, доктор...
Я пытаюсь понять...
с кем Вы разговаривали там,
на 9625 Риковер стрит.
Извините. Мне казалось, мы это
уже установили - с Морин Летэм.
Она Вам сказала, что её
зовут Морин Летэм?
Ну да. Мы говорили о её сыне.
Она было не вполне когерентна.
Ей нужна медицинская помощь.
Но почему Вы решили поговорить
с этой женщиной в час ночи?
Послушайте, я работаю с её сыном.
Это неотложная ситуация.
Шериф, ей нужна помощь.
Она