компас, Скалли?
И захватите с собой друзей!
Острова совсем близко!
Доплывет даже ленивый!
Я доберусь до тебя,
Морган, даже если положу
на это всю жизнь!
Кинг Чарльз? Кинг Чарльз?
Где ты спрятался?
Ну что, видел какие бывают капитаны?
Будешь теперь меня слушаться?
Улыбайтесь, мистер Троттер.
Хорошо. Очень хорошо.
Идем на сближение, мистер Блэр.
Но не слишком быстро, чтобы не спугнуть.
Два градуса вправо, полный вперед.
Два градуса вправо, полный вперед.
Троттер приближается.
Неужели?
Наверняка хочет что-то спросить.
Даже шнурки без точных инструкций
не завяжет.
Пусть догоняет.
Надеюсь, мистер Шоу жив.
Людей к орудиям, мистер Снелгрейв.
Пусть заряжают, но без шума.
Что-то будет?
Выполняйте.
Губернатор, сделайте одолжение.
Хочу вздернуть мистера Шоу на рее.
- Прямо сейчас?
- Конечно.
А что, вполне забавно.
Нечасто выпадает случае наблюдать
казнь в открытом море!
Пошел!
Оружие на изготовку!
Ох, как высоко!
Что там?
Ничего хорошего. Посмотри сама.
Уильям Шоу, вы признаны виновным
в пиратстве на территории Ямайки.
По велению его величества короля,
наказанием за пиратство является смерть.
Палач, привести приговор в исполнение!
Он нас проверяет.
Приготовьте оружие.
Мы готовы открыть огонь,
мистер Снелгрейв?
Проклятье!
Я так и знал!
- По моей команде!
- Открыть люки!
Оружия к бою!
Орудия к бою!
Орудия к бою!
- Открыть огонь!
- Огонь!
Огонь!
Поднять наш флаг!
Мистер Блэр, сближаемся!
Огонь!
Господи.
Спаси и сохрани!
Они хотят забрать сокровища!
Неужели вы это позволите!
Разнесите их в щепки!
Стрелки, приготовиться!
Она идет на абордаж!
Целься!
Огонь!
Выбросить крюки!
На абордаж!
Обожаю все это!
Обожаю!
Кто хочет сдохнуть первым?!
Вперед!
Убить всех! Всех до одного!
Черт возьми!
Их очень много, а нас совсем мало!
Удерживай их, сколько сможешь!
Хорошо, а ты куда?
Взорву днище и заберу то,
что принадлежит нам!
Расцепите корабли после взрыва!
Есть!
Морган!
У нее получилось!
Руби канаты!
- В армии у меня нет будущего!
- Уильям! Что ты там делаешь?
- Не то, что ты подумала!
Вот ты где, Морган!
Пришла за моими деньгами, да?
Стой, сейчас я спущусь и
мы посчитаем их вместе!
- Поставим в этом деле точку!
- Иди наверх! Иди к дядюшке!
Прости, я сейчас вернусь. Обещаю.
Морган! Корабль скоро взорвется! Морган!
Парню нас не понять.
Но он и не из нашей семьи.
Приступим!
Ты задела меня, племянница!
Это за Мордекая.
Следующий будет за Гарри.
Скорее, развяжите меня!
Твой отец был никудышным бойцом!
Как и все мои братья.
Ты намного сильнее.
Подумай, чего мы можем достичь вместе!
Ты и я, перед нами весь мир!
Идем со мной, зачем тебе умирать!
Умереть суждено тебе!
Не доставайся ж ты никому!
Уильям? Ты слышишь меня?
-Да!
Я иду к тебе!
Лучше поторопись!
Вот, что я тебе скажу, Морган.
С тобой пришлось повозиться больше,
чем с отцом.
Но мне, почему-то, понравилось.
Я никогда не сдавался
и не давал пощады.
Жаль, что все закончилось.
Передай привет Гарри, когда увидишь его.
Все конечно, Морган!
Или ты будешь сражаться этой щепкой?
Нет, дядя. Вот этим!
Уильям!
Ты очень плохо себя вел!
Уильям! Уильям!
Скорее! Времени мало,
корабль вот-вот взорвется.
Да, иди вперед.
Поторопись!
Жаль, конечно, оставлять сокровища.
Морган!
Быстрее, мы не успеем его
вытащить!
Да, уходим!
Скорее, наверх!
Давай руку!
Прыгайте!
Смотрите!
Они живы!
Морган!
- Ты цела?
- Да. А ты?
Отлично. Только снова гол как сокол.
Ты жива, Морган!
Блэр! Гласспул!
Ну и черт с ними, с деньгами.
Я жив, ты жива
и самое главное - мы вместе.
А сокровищ еще будет много.
Ты правда так думаешь?
Абсолютно.
Значит, тебе не нужна твоя доля?
- Это же просто бочка!
- С этого конца - да!
- С этого?
- Это буек на канате.
А на другом его конце--
Это все ваше. До последнего дублона.
Вы сражались отважно как никогда.
Мистер Гласспул поделит золото
на равные доли для всех.
Теперь вы все богачи.
И можете идти каждый своей дорогой.
Купить домик на Бермудских