Вьетнаме. В 72м.
Мы попали в засаду за линией фронта,
и все мое отделение погибло.
Они думали, что убили всех.
И так оно и было,
за исключением меня одного.
Это не значит, что они плохо работали.
Граната взорвалась в канаве,
прямо возле меня.
Поэтому я теперь такой симпатичный.
Они завалили меня трупами в этой канаве.
А я лежал и притворялся мертвым.
Слушал, как они шутят, смеются.
Час за часом. Час за часом. Я лежал...
Убей их!
Убей их!
Секс-машина!
Убей их!
Убей их!
А под утро я вылез из этой канавы,
и прокрался в их лагерь, когда они спали.
И тогда я убил одного! Второго!
Третьего! Четвертого! Пятого!
А когда я пришел в себя, я понял,
что в одиночку вырезал целое
отделение вьет-конговцев.
Все было в крови.
И к моему штыку прилипли
куски их желтого мяса.
И по сей день я помню...
Уберите его! Уберите его от меня!
Пожалуйста! Уберите его от меня!
Неет!
Папа!
Блядь, он меня укусил! Укусил, блядь!
- И что ты теперь будешь делать?
- Давай, Секс-машина!
Ох, блин!
Вставай! Вставай! Бежим!
Бежим!
Блядь!
- Погодите. Мы должны
вернуться за моим отцом.
- Твой отец мертв, Кейт!
И люди, что шли...
...во тьме...
...увидели Свет!
Откройте дверь!
Откройте дверь!
- Давай, давай!
- Папа!
Джейкоб, тебя укусили?
Да.
Блядь. Ебанные вампиры!
Я вас всех перехуярю, злоебаное отродье!
Это точно. Я хочу тебе в этом
помочь. У нас мало времени.
- С тобой все будет
в порядке, правда?
- Нет.
Меня укусили.
Фактически, я уже мертв.
Итак, минут через 20-30,
наши новые друзья снаружи
сломают в дверь,
а через час я превращусь в вампира.
У нас есть два варианта.
Либо вы ждете, пока
я превращусь в вампира.
Или мы открываем двери,
и вчетвером нападаем на них
с помощью подручных средств.
Но если мы хотим на них напасть,
это надо делать прямо сейчас.
Что это такое?
Есть мнение, что этот притон
давно кормился с мотоциклистов
и водителей грузовиков.
А это, видимо, товары,
украденные из грузовиков.
Давайте все перевернем и отыщем оружие,
чтобы когда они сюда вломятся,
они тут же пожалели об этом.
Мне уже наплевать на жизнь и на смерть.
Я всего лишь хочу загнать их обратно
в ад - столько, сколько смогу!
Аминь.
Господь Всемогущий, благослови
эту воду, и дай нам силу и защиту...
- в этот страшный час. Аминь.
- Аминь.
Прежде, чем мы пойдем вперед, я хочу,
чтобы вы трое кое-что мне пообещали.
Я буду сражаться рядом с вами
до самого конца. Но когда я
превращусь в одного из них,
я уже не буду Джейкобом.
Я стану псом сатаны.
Я хочу, чтобы вы все трое пообещали мне,
что убьете меня точно также, как остальных.
Я обещаю, Джейкоб.
Кейт? Скотт?
- Я обещаю.
- Скотт?
Да, я обещаю.
Интересно, почему я вам не верю?
Я еще разок спрашиваю вас обоих.
А потом я хочу, чтобы вы
поклялись Богом, что убьете меня!
Если вы этого не сделаете,
я убью себя прямо сейчас!
Ну а поскольку я вам нужен
живым, вам лучше поклясться!
Кейт. Ты клянешься Господом,
что когда я превращусь
в нежить, ты убьешь меня?
Кейт! У нас мало времени,
и поэтому я считаю до пяти!
Один! Два! Три! Четыре!..
ОК! Ладно!
Я обещаю, что так и сделаю!
Молодчина, девочка.
Скотт, у тебя еще меньше времени.
Поэтому я считаю до трех.
- Один.
- Ты же говорил, что
самоубийство это грех?
Это не самоубийство,
потому что я уже мертв. Два!
ОК! ОК.
Я убью тебя, когда ты превратишься.
Клянусь Господом и именем Иисуса Христа.
- Спасибо, сын.
- Ну что, убийцы вампиров!
Предлагаю захуярить
несколько ебанных вампиров!
И те, кто шли во тьме, увидели Свет...
Во тьме... Увидели Свет...
Во тьме... Свет...
...Те, кто шли во тьме, увидели Свет.
Мочи их!
Давай! Давай!
Папа?
Папа, нет! Папа!
Папа!
Я клянусь именем Бога и Иисуса Христа!
- О, Боже!
- Стреляй! Плакать потом будешь!
Отъебитесь от меня!
Отъебитесь!
Убей меня, Кейт.
Просто застрели, Кейт.
Я не могу.
- Сколько патронов у тебя осталось?
- Не знаю. Мало.
Когда патроны закончатся,
начинай их просто пиздить.
Пусть попляшут перед ужином!
Сэт. Может