уверен, что все в порядке?
Да. Думаю, что да.
Немного только хуевато.
Ну, тогда я тебе скажу кое-что,
от чего тебе вмиг полегчает.
- Что?
- Мы с тобой - самые
настоящие мексиканцы.
- Мы в Мексике, брат!
- Серьезно?
Да. И мы едем к месту встречи.
Сейчас мы наберем выпивки
и будем ждать Карлоса.
А когда он приедет,
он отвезет нас в Эль Рэй.
А потом я и ты, брат мой, вернемся назад.
Как тебе планчик?
Отлично.
- А где мои очки?
- Ой... да...
Они разбились. Разбились, когда ты упал.
- Блядь, Сэт! Это же моя
единственная пара!
- Не переживай.
- Купим другую.
- Что значит, не переживай?
Конечно, я буду переживать!
- Я вообще ни хуя не вижу!
- Я позабочусь об этом, когда мы
приедем в Эль Рэй.
Да, конечно! Можно подумать, в этой
блядской Мексике есть мой рецепт!
Не делай из мухи слона, Риччи!
У меня было отличное настроение! И я
прошу тебя не портить его всякой парашей!
Да не могу я носить это говно!
Эй, ребята. Мы приехали.
бар "Крученая сиська"
открыто от заката до рассвета
Пезды, пезды, пезды!
Налетай, пиздострадальцы!
Здесь, в "Крученой сиське",
мы рубим пезды напополам!
Все сюда! Потому что лучший
выбор пезд - здесь, только у нас!
Это - настоящее пиздохранилище!
Есть пезды белые, пезды черные,
пезды китайские, пезды испанские,
пезды жгучие, пезды колючие,
пезды влажные и пезды вонючие!
Пезды волосатые,пезды конопатые, пезды
кровоточащие, пезды зубами стучащие,
пезды шелковые,
вельветовые, лакированные!
Есть даже пезды лошадиные,
пезды собачьи, пезды кошачьи!
Навались! Ищем пезды! Все сюда!
Если у нас таких нет, значит,
они вам на хуй не нужны!
Налетай, пиздострадальцы!
ОК, ребята. Мы у цели.
Слушайте внимательно.
Это заведение закрывается на рассвете.
К этому времени как раз прибудет Карлос.
Сейчас мы зайдем внутрь,
сядем за стол и выпьем.
Как следует выпьем.
А заодно, будем ждать Карлоса. И еще.
Я очень рад тому, что мы проскочили.
Поэтому, давайте безо всякой хуйни!
Все ведут себя нормально!
Это и тебя касается, Риччи.
И тогда каждый получит то, что хочет.
Ну что, алкоголики? Давайте
нажремся! Я проставляюсь!
Вперед!
Из огня да в полымя.
Внимание, покупатели пезд! Не пропустите
нашу грошовую пиздораспродажу!
Если Вы покупаете кусок
пизды по обычной цене -
Вы получаете пизды кусок того же качест-
ва, или чуток похуже, но всего за пенни!
Попробуйте пизду всего за пенни!
А если вы где-нибудь отыщете
пизду дешевле - выебите ее!!!
Эээ! Кто это к нам пришел?
Пахнет свежей пиздятиной
типа "яблочный пирог"!
- Э, не так быстро, паренек!
- Отвали, урод!
Ну вот, теперь я себя отлично чувствую.
Вперед!
Привет! Как дела!
Нравится! Я надеюсь!
Воот!..
Это заведение как раз для меня!
Я бы мог тут стать постоянным посетителем!
Виски.
- Вам здесь не место.
- Что ты имеешь в виду?
Это частный бар. И вам здесь не место.
Ты что, хочешь сказать, что я рожей
не вышел, чтобы здесь выпить?
Этот бар только для мотоциклистов
и водителей грузовиков.
- Вон отсюда!
- А ну, шевелись, ублюдок!
- Убери свою руку.
- Я считаю до трех!
Нет, это я считаю до трех!
- Раз!
- Два!
- Минуточку!
Зачем так горячиться? Похоже, тут просто непонимание.
Вы сказали, что это бар для мото-
циклистов и водителей грузовиков?
Ну так вот, я - водитель грузовика.
Если Вы выглянете на стоянку,
там стоит мой фургон.
Дом на колесах.
Он - мой. Для того, чтобы им управлять,
нужны водительские права второго класса.
Этот бар - для водителей грузовиков?
Я - водитель грузовика!
А это - мои друзья.
Добро пожаловать в "Крученую сиську"!
Бутылку виски и пять стаканов!
Шесть секунд.
- А еда здесь бывает?
- Да, сэр. Лучшая в Мексике.
Сильно сомневаюсь.
Мы присядем вон там, а ты - подошли
официантку, чтобы приняла заказ, ОК?
Да.
Захочешь полапать эту козу, дай мне знать.
Я плачу.
Я - пас.
- Религия запрещает?
- Нет, я иногда выпиваю.
Просто сейчас я не пью.
Ну, мне больше достанется! Скотт, а ты как?
- Нет.
- Кейт, тебе налить?
Нет, я не могу. Мне еще