Отступают...
Наша машина под обстрелом.
Нам нужны минометы. Минометы.
Минометы не помогут,
поможет только Бог.
Это Петах Рэд. Это Рона.
Рона. Ты слышишь, Рона?
Рона?
Всё, больше
им генерал не нужен.
Рэм. Рэм.
Простите.
Седьмая бригада
потеряла двести человек.
Третья - более трехсот.
Иммигрантам было хуже всего.
Приказы отдавались на семи языках,
но они все равно мало что понимали.
- И всё же шли.
- Мы нашли их тела в пшенице.
Оружие не было снято
с предохранителей.
- Они не умели им пользоваться.
- И всё же шли.
Они почти дошли до Латруна.
"Через год в Иерусалиме"...
Хотите, чтобы я плакал?
Значит, вы их не подготовили,
вы не уберегли своих людей.
Эти мальчишки хотят сражаться.
Вы знаете, как это важно?
- Мы снова атакуем.
- Хотели сражаться. Это другое.
Легион отсюда не уйдет.
Он выигрывает время до перемирия.
Надо перегруппироваться
и снова напасть, ясно?
Я должен думать о людях.
Вы же видите,
ребята измотаны.
Все измотаны,
но мы справимся.
Мы ведь перешли Красное море.
Микки...
В первый раз вы сказали "мы".
Да.
Ваши люди.
Избранный народ, босоногая армия,
воюющая с бутылками сельтерской.
Мы...
Всю жизнь я искал место,
которое мог бы назвать своим.
Оказывается, оно здесь.
В горах, окруженных арабами.
Я был зол на мир...
с тех пор, как мне сделали
обрезание без моего согласия.
Знал, что от этого
я не стал избранным.
Здесь все в одном положении,
и никто никогда не жалуется.
Что ж...
Встань и сражайся -
так сказали мне.
Поднимись над собой -
так сказал бы я.
Я воюю и горжусь
тем, что мой народ -
это народ, не сгибающий шею.
Через неделю, Эшер.
Через неделю в Иерусалиме.
Алуф Стоун. Алуф Стоун.
К вам пришел старый друг.
- Салам алекум.
- Приветствую.
У меня подарок.
- Что это?
- Верблюды.
Здесь есть дорога, по которой
ваши грузовики не пройдут.
Спасибо за то, что вы
пытаетесь для нас сделать.
Мы это ценим, но тут
есть одна проблема.
Тяжелая артиллерия на холме
управляет всей долиной.
Здесь не пройдут
ни грузовики, ни верблюды.
Я привел сюда лучших
верблюдов пустыни не для того,
чтобы подставить их
под орудия Абдуллы.
Может, вы плохо
знаете эту местность...
Я плохо знаю?
Я портил всех девок в этих горах,
когда твой отец еще сосал молоко.
- А твою мать...
- Посмотрите сюда.
- Что это?
- Это рельефная карта Латруна.
- Латруна?
- Вот крепость, это дорога...
- Латрун, Хульда...
- Верно.
Бэйт Джиз... Баб-эль-Вад...
- Абу Гош.
- Иерусалим.
Точно.
- Какой ребенок это делал?
- В каком смысле?
- Здесь нет холма.
- Оставьте.
Этот холм здесь.
А здесь находится
старое русло, которое...
- не видно из Латруна.
- Эшер.
Если вы возьмете Бэйт Джиз,
мои верблюды
смогут здесь пройти.
Он говорит, есть
другой путь в горах.
Ребята из Палмаха
уже видели это русло.
Оно достаточно широко для джипов,
но упирается в подножие скалы.
Они выйдут здесь,
с другой стороны Баб-эль-Вада.
Пятьдесят верблюдов не смогут
перевезти столько продуктов,
- чтобы накормить Иерусалим.
- Кто этот болван?
Здесь можно построить дорогу,
по которой пройдут грузовики?
- Да.
- Построить дорогу за неделю?
Скалы в этом районе
двести пятидесят футов высотой.
Если бы мой человек
так со мной разговаривал,
- я бы сделал его евнухом.
- Давайте посмотрим ваше русло.
Наверное, это
уже сделали без меня.
Мы просто посмотрим.
Стой.
Видите.
Иерусалимская дорога
всего в километре от нас.
Подъедем ближе.
Подтолкнем.
Давайте вместе.
Рехнулись? Теряете время.
Надо прокладывать дорогу
для грузовиков не таким образом.
Надо надстроить милю сооружений
над этим холмом. Это займет год.
- Ты кто такой?
- Капитан Макафи.
Из шотландской гвардии.
- Наш лучший инженер.
- Надеюсь, худший пророк.
В четырнадцатом веке
испанские войска...
вырезали двести ступенек
в отвесной скале за одну ночь.
Наши грузовики не карабкаются
по ступенькам. Всё, поворачивай.
Тише, тише...
Пройдемте туда.
Здесь должна быть
построена дорога.
Я начал работу.
Вы ее