в виду?
- Зачем повторять сплетни?
Начала - договаривай.
Раз ты спросила.
Одна моя хорошая подруга...
получила письмо
от своей подруги из Палестины.
Есть там одна женщина, которая
потеряла мужа. Они везде вместе.
Магда Саймон?
Микки писал о ней.
Она назначена его помощником.
Вместо жалования?
Ну, хороша армия.
Ты рассуждаешь, как мама.
К тому же Микки...
- Что случилось?
- Не знаю.
Ужасная боль.
- Схожу за аптечкой.
- Нет, позови врача.
- Как болит?
- Не спрашивай. Я боюсь.
Я теряю ребенка.
- Шалом, Магда.
- Шалом.
В моей семье говорят,
что куры дороже золота.
Зачем вы взяли
женщин в конвой?
- Магда сама вызвалась.
- С нее достаточно.
Она только что потеряла мужа.
Нужен каждый. Особенно теперь,
когда англичане ищут у нас оружие.
Вежливые британцы не могут
тщательно обыскивать женщин.
Хорошо, что вас
не захватили французы.
Яков.
Ты видишь Магду?
Нет.
- Остановись.
- Это невозможно.
- Проскочили.
- Ты видишь грузовик Магды?
- Она остановилась.
- Вернемся за ней. Стой.
Магда, давай.
Давай, Магда.
Магда. Давай.
Давай, Магда.
Давай, Магда.
Прикрой меня.
Подвинься, вот так.
Магда? Магда.
- Магда.
- Спаси меня, Микки.
Доктор. Помогите ей.
Я не понимаю. Эшер.
Эшер, помоги. Кажется,
он не понимает, что я говорю.
- У нее шок.
- Пока не помогут раненым,
- нет времени на истерику.
- Дайте хотя бы водки.
- Вы видели, что с ней было.
- Да. Извините.
Эшер, не хочу
пользоваться званием,
но я здесь по поручению
самого министра обороны.
У нас нет званий,
чтобы ими пользоваться.
Министр в Тель-Авиве,
а конвой под моим руководством.
Может быть, на Западе
у вас всё по-другому.
Что ж, напишите руководство.
У вас это хорошо получается.
- Вы уезжаете?
- Я получил письмо от жены.
Она не привыкла меня беспокоить.
Но пишет, что попала в больницу.
Значит, дело серьезное.
Сочувствую вашей жене.
Думаю, я нужен ей
сильнее, чем вам.
- Нет, я так не считаю.
- Черт знает что.
В Иерусалиме
ваш командир только и искал...
свободный крест,
чтобы меня распять.
Черновики учебника
я дописал неделю назад.
Они до сих пор лежат
у секретаря под куском сыра.
Мои рекомендации,
чтобы Палмах и Хагана...
объединились
в единую сильную армию.
- Только не смейтесь.
- У нас тоже есть проблемы.
ООН решила пересмотреть вопрос
об объявлении нашей независимости.
Нам предлагают перенести этот день,
отложить на месяц, на год, надолго.
- Вы не согласитесь?
- Нет.
Если будем уверены,
что ребенок родится,
имея хотя бы
одного друга на свете.
Микки, если
Соединенные Штаты...
Политика - не мое дело.
С некоторых пор.
Я закончил свою работу
бумажного солдата,
а если это единственное,
что у вас есть для меня,
то я думаю,
нам лучше расстаться.
Не хотелось бы
вас отпускать, но...
Шалом.
- Мир.
- Мы оба будем жить долго.
Ты уезжаешь?
Ты простудишься.
Миссис Мартинсон
не дала тебе снотворное?
Оно не действует. Пожалуйста.
- Ты сгоришь.
- Будет легче.
Пока я паковался, вот...
это выпало из кармана.
Моя наградная лента.
Ты уезжаешь.
Я получил письмо от жены.
Здесь никому я не нужен.
Не дари мне ленты.
Я не хотела заводить грузовик.
Я хотела сбежать.
А теперь ты сбегаешь. Трус. Трус.
- Магда.
- "Давай, Магда".
"Давай, Магда".
Прости, прости.
Это твое право,
здесь не твоя страна.
Бедный Андре. Бедный Андре.
Он так любил эту страну,
но из-за него я не плакала.
Не уезжай, останься.
Ты слепой, женатый
американский идиот.
Я так устала от крови,
устала от стрельбы.
Устала хотеть и не получать.
И вдруг приехал ты.
Нет, только не это.
Так нечестно.
Я хочу...
Проклятая миссис Мартинсон.
Шалом.
Сдачи не надо.
- Что происходит?
- Войдите в дом и узнаете.
Неужели Эррол Флин.
С возвращением, Микки.
Здесь вся твоя родня.
Микки.
Эмма.
Я думал, ты в больнице.
Я так рада, что ты приехал.
- Нам надо поговорить.
- Давай.
Микки. Микки.
Вчера тебе пришло письмо
из Британского посольства...
- с пометкой "лично".
- Что пишут?
Хотят дать тебе