Эшер.
Итак, вы и ваша Хагана
не сможете победить, сидя в подвале.
Как я понимаю,
лидеры Палмаха готовы к атаке?
Они слишком импульсивны,
их подготовка - курам на смех.
Что мы имеем: у вас нет оружия,
у вас нет формы, нет званий.
У вас мало места
для любых маневров.
Ваши Палмах и Хагана
недолюбливают друг друга.
Через три месяца
всё полетит к черту.
Что вы делали последние
пятьдесят лет? Где ваша армия?
Эшер. Эшер.
Ашкелон обнаружили.
Британцы окружили берег
и не дают им высадиться на сушу.
- Что такое Ашкелон?
- Корабль Андре, моего мужа.
На его борту эмигранты.
Ночью они прошли
сквозь британскую блокаду.
Пусть попробуют высадиться
на Палмахский берег. Сообщи своим.
Мистер Стоун, пойдемте с нами,
и вам сразу всё станет ясно.
Магда.
- Андре.
- Магда. Магда.
- Мистер Стоун, мой муж Андре.
- Здравствуйте.
Он переправил
четвертый корабль.
Не я один. Я руковожу.
- Мистер Стоун будет жить у нас.
- Всем оставаться на местах.
Мы не гестаповцы,
дамы и господа.
Но есть закон о въезде в страну,
и мы призваны его защищать.
Не заставляйте нас
применять оружие.
Все нелегально прибывшие
будут возвращены обратно.
Смотрите, сэр.
Там словно целый стадион.
Если они смешаются,
мы их не разделим.
Стойте. Граждане,
пришедшие с берега,
немедленно остановитесь
и вернитесь назад.
Стоять.
Всем прибывшим с моря...
я приказываю
не смешиваться с остальными.
Давайте поменяемся одеждой.
Да. Поменяемся.
Всем пассажирам "Ашкелона"
сделать один шаг вперед.
Иначе я прикажу
открыть огонь.
Первый залп -
предупредительный.
Если не послушаетесь, второй залп
последует ровно через десять секунд.
Приготовиться.
Огонь.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Шесть.
Семь.
Восемь.
Девять.
Десять.
Самое время проверить,
не нацисты ли мы.
Какой упрямый народ.
Ладно, можете идти.
Сейчас еще пустятся в пляс.
Видели? Вот моя армия.
- Лагерь Палмах.
- Ваше командование.
В этих горах
недалеко от Ханаана.
Это было тайной
даже для меня.
Это по-прежнему тайна.
Запомните: если нас
остановит британский патруль,
мы едем за город на пикник.
Ты - моя сестра.
Твоя жена сексуальна?
Почему вдруг такой вопрос?
Мне не слишком
хорошо с Андре.
Тогда закрой глаза
и пожалуйся доктору.
Мы встретимся в Мад-эль-Куруме,
в десяти километрах отсюда.
Андре поехал вперед. Если что,
он предупредит об опасности.
Ты важная персона.
- Ты недовольна?
- Конечно.
Андре - мой муж,
он рискует ради иностранца.
Надеюсь, тебе приятно
это маленькое путешествие?
Ещё бы.
Андре многое сделал.
Знаешь, у нас
несчастьем не удивишь,
но у него клеймо
на правой руке.
Он спасся, один из немногих.
Я встретила его,
когда он бежал из Вены.
Он ни во что не верил.
У собаки больше надежды.
Я дала ему надежду - это всё,
что я могла для него сделать.
Я понимаю.
Куда тебе? Ты американец
и никогда не знал ужаса.
Для вас ужас -
это туалет рядом с домом.
У вас слишком богатая страна.
У вас даже войны богатые.
Хорошее оружие,
большие самолеты.
Чистоплотная война...
Чистоплотная война...
Почему именно
пятьсот грузовиков?
Вы не дадите пятьсот
машин скорой помощи?
Не знаю, как вы объясняетесь
с Пентагоном и с Германией,
но пока вы здесь,
просто делайте своё дело.
- За меня его никто не сделает.
- Это почему?
Я должен взять батальон и освободить
первый же встретившийся концлагерь.
Хорошо, тогда просто
дайте им еды и отпустите.
Мы не можем дать им еды:
они разучились есть,
и не можем отпустить:
они уже не ходят.
Я слышал эти истории,
но меня не разжалобить.
Выйдите из машины
на пять минут.
Вы приказываете, полковник?
Нет, сэр, прошу.
Смирно.
Живые весят в среднем
восемьдесят пять фунтов.
Вон то здание -
это печи, еще теплые.
В них никогда не пекли хлеб.
Здесь три тысячи трупов -
их просто не успели сжечь.
- Макриди?
- Да, сэр.
Дайте этому упрямому сукину сыну
все грузовики и одеяла Третьей Армии.
Меня не интересует,
где вы их возьмете.
Да, сэр.
Чистоплотная война.
Как вам это