Почему нет?"
Ну, вот мы и здесь.
Итак, Никос Пападрополус...
...познакомьтесь с любимым
сыном Австралии:
Чипс О'Тулом.
Вы ничего не хотите сказать?
Прива, Никос.
Как дела, парень?
Отлично выглядишь.
Чипс О'Тул.
Отели и всё, что захотите.
У вас ещё остались эти
предложения в Сиднее?
Нет, всё уже разобрано.
Ничего страшного.
Люди ведь отказываются, ведь так?
Ну, давайте нажарим
вам креветочек.
Я чуть не забыла кое-кого.
Мистер Младший Партнёр. Человек,
без которого Чипс не может обойтись.
Умница малыш,
Рэнди Бентвик.
К сожалению,
Рэнди немой.
Ладно, все идём в дом освежиться.
Хотите освежится
коктейлями, верно?
Лёд плавится. Спешите!
Поднимайтесь. Идите по дорожке
вокруг дома.
Идите вперёд, идите.
Я скоро подойду.
Ребята...
...в прошлом году
я сделала 3 миллиона баксов.
Но ваши 50 штук были
самыми весёлыми.
Вы готовы?
Тогда пойдёмте их поимеем.
Перевод английских субтитров на русский язык:
(c) 2005 Alex Raynor @ raynor
Русские субтитры на:
subtitles.ee/