одна из нас.
Чудесно!
А...
Это мой королевский адъютант,
генерал Бенсон.
- Здравствуйте.
- Вы очаровательны.
- Ваше Вы...
- Давайте вместе поужинаем.
Благодарю Вас,
Ваше Высочество.
- Я позвоню Вам.
- Прошу Вас!
Одна из моих бывших пациенток.
К сожалению,
неизлечима.
Разве это не чудесно?
Я не могу поверить в происходящее.
Пожертвовать своим отпуском,
предоставить свою виллу. Это неописуемо!
Это мисс Колгэйт.
Она останется в отеле.
Офицер Бенсон останется с нами.
По соседству с моей комнатой.
Я буду присматривать за тобой
день и ночь.
Не хотите осмотреть виллу?
У неё восхитительная история.
Добро пожаловать в ад.
Это так прекрасно!
Джэнет, мы ещё не обсудили
мой гонорар.
Это будет $50.000.
Да, я должна позвонить
моему отцу.
Я занизил его, но
клиника мне не позволит это.
Я понимаю.
- Я покажу Вам остальную часть виллы.
- Хорошо.
- Что с Фредди?
- Фредди, иди в свою комнату.
Я хочу подняться наверх.
Конечно, и ты это можешь.
Давай же.
- Но он не может!
- Может. Это всё у него в голове.
Это выглядит так жестоко.
Доверьтесь мне. Я доктор.
Сначала я покажу Вам
музыкальную гостиную.
О, боже мой!
Красиво, правда?
Я так люблю все эти
старинные музыкальные инструменты.
Эта шкатулка - моя любимая вещь.
Послушайте.
Раньше под такую музыку
люди танцевали.
Давайте.
Я услышал музыку
и я взобрался по лестнице.
И теперь я вижу тебя и его
танцующими вместе!
Чем больше он нас так видит,
тем сильнее он хочет быть таким же.
Это так ужасно видеть
нас танцующими, верно?
Джэнет, Вы правы.
Теперь он нас не увидит.
- Это ужасно!
- Обойдёмся без жалости.
Я знаю, это очень трудно.
Но только через наше мужество
Фредди обретёт своё.
У меня спланирован великолепный
день для Фредди.
- Мне понадобится Ваша помощь.
- Конечно!
Вы сядете здесь,
я сяду здесь...
...а Фредди сядет здесь.
Сэр. Офицера Бенсона нет в его комнате.
Я нашёл вот это.
Спасибо, Артур.
Что? Что там написано?
"Я потерял надежду.
Пожалуйста, убедитесь, чтобы
бабушка получила мою страховку...
...и если меня прибьёт к берегу...
...пусть мои кремированные останки
будут развеяны над рекой Суони."
Он решил утопиться!
Вон он, доктор!
Сядьте. Сядьте.
Это блеф, чтобы
завоевать симпатию.
Покажите, как Вам весело.
Смейтесь погромче.
Громче.
Хотите немного клубники?
Чудесная клубника!
Он смотрит.
Продолжайте смеяться.
Извините, там человек с Вашей
спутниковой тарелкой.
Какой спутниковой тарелкой?
Я сейчас вернусь.
Что мне нужно
от спутниковой тарелки?
О, боже мой!
Я падаю!
Я падаю!
О, боже!
О, нет!
Фредди! Остановись,
пожалуйста!
Не заставляй меня обползать тебя.
Этот песок очень горячий.
- Лежи где лежишь.
- И что потом?
Когда ты не будешь смотреть,
я приду сюда и утоплюсь как следует.
Значит, я не оставлю тебя
без присмотра.
Я приведу доктора
Шуффхаузена.
Только не его.
Он ненавидит меня.
Он истязает меня.
Он не ненавидит тебя.
Он может быть жёстким,
но он просто пытается помочь тебе.
Не заставляй меня возвращаться.
Может, побудем здесь ещё немного?
Ладно...
Так я и думал.
Я прошу прощения, что
был в такой депрессии утром.
Просто этой ночью...
...мне снилась она.
Я вспомнил, как я смотрел на неё...
...и сидел рядом
и трогал её лицо как сейчас.
Это так сладко.
- Она была первой девушкой,
которую я поцеловал.
- Правда?
А теперь...
...я, наверное, не захочу поцеловать
кого-то ещё до конца своей жизни.
Фредди, это нелепо!
Ты привлекательный, интересный
и чувствительный мужчина.
Миллион женщин
захотят поцеловать тебя.
Я хочу задать тебе вопрос
и я хочу правдивого ответа.
Я привлекательный и интересный
для тебя?
Мисс Колгэйт?
Могу я поговорить с Вами?
- Простите меня.
- Джэнет, я прекращаю это лечение.
Пожалуйста, не надо!
Я не должна была этого делать,
но мне было так его жалко.
Вы же слышали эту ужасную
историю о его девушке.
- Что Вы о ней думаете?
- Меня от неё тошнит.
Тогда, прошу Вас, помогите ему.
Пожалуйста, пожалуйста!
Хорошо. Я