помогу.
- Спасибо.
- Но, Джэнет, мы не должны показывать свою жалость.
Вы и я должны служить
для него примером.
Мы должны веселиться
друг с другом так...
...чтобы Фредди выпрыгнул из своей каталки
и присоединился к нам.
Я постараюсь,
но это будет нелегко.
Я помогу Вам.
- Как долго он сможет это выносить?
- Не показывайте жалости.
- Смотрите веселее.
- Вы уверены?
Да. Давайте!
Правда, она потрясающа?
Хочешь с ней потанцевать?
Что тебе мешает?
Вставай из каталки и танцуй.
Ладно, если ты предпочитаешь
сидеть там и всё пропустить...
Эй, парень!
- Что это за говнюк?
- "Вставай и танцуй"?
Я с удовольствием
с ним разберусь.
Я не особо против...
...но она была моей девушкой.
Если бы я мог пообщаться с ней наедине,
у меня был бы шанс.
Но он всегда рядом.
У меня есть другая идея.
Это любовь бросила
его в каталку.
Возможно, любовь поможет
ему выбраться обратно.
Вы не возражаете,
если я Вас поцелую?
- Если Вы считаете, что это поможет.
- Да, я думаю, это может помочь.
- Вот кусок дерьма!
- Что думаешь?
В 1 ночи в Гондурас
отправляется один самолёт.
Как тебе понравится,
если он окажется на его борту?
- Спокойной ночи, Фредди.
- Я вернусь. Попытайся думать о хорошем.
Доктор, Вы думаете,
терапия действует?
- Да, я ужасно доволен.
- Хорошо.
Я извиняюсь за задержку
с выплатой Вашего гонорара.
Я получу деньги завтра.
На то, чтобы собрать деньги,
ушло больше времени, чем я думала.
Собрать деньги?
Денежного приза было явно недостаточно,
поэтому папе пришлось продать...
... автомобиль, мебель
и все драгоценности.
- Какого денежного приза?
- От конкурса.
Я была выбрана
королевой мыла США.
Вот так я и оказалась на этом
проплаченом туре по Европе.
Ваш отец не владелец
компании бытовой химии?
Нет! Я просто пользуюсь
их стиральным порошком.
Я приняла участие
в их конкурсе и победила.
Вы совсем не знаете Фредди...
- ...но вы продали всё ради него?
- Не всё.
Я оставила норку.
Разве это неправильно?
Помочь такому человеку как Фредди
начать свою жизнь снова...
...стоит для меня больше,
чем машина, мебель, драгоценности.
Я не могла бы просить о большем.
Я представить себе не мог,
что есть такие люди, как Вы.
Вы благородная, чистая.
Вы чудесная.
Спасибо.
Ладно, спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Фредди, учти вот что.
Пари отменяется. У неё нет денег.
Ты пытаешься
слинять от пари.
Если так, прекрасно. Ты проигрываешь
и уезжаешь из города. У неё есть деньги.
- После продажи всего своего имущества.
- Она оставила норку.
Если мы даже заберём у неё всё,
у неё останется очень классная норка.
Женщины, с которыми я имею дело,
обеспечены.
Они богаты и развращённы.
Я не использую
бедных или добродетельных.
Забудем о деньгах,
но пари остаётся в силе.
- Мы заключим новое пари.
- Отлично, какое?
- Полностью новое пари.
- Предлагай.
Мы поставим на неё.
Что ты имеешь в виду?
Как ты думаешь,
что я имею в виду?
Первый, кто затащит её
в постель.
У тебя есть какие-то интересы
выше пояса?
Нет.
Я тебе кое-что скажу.
Для ясности.
Женщина типа Джэнет
никогда тебе не даст.
Что?
Что?
- Ты правда в это веришь?
- Я знаю это, Фредди.
- Хочешь поспорить?
- Да.
Но без претензий на победу.
Я просто спорю,
что ты проиграешь.
- Проигравший уезжает из города.
- Проигравший уезжает из города.
Принимаю.
Принимаю.
- Что тебе надо?
- Вы заблокировали мои ворота.
Это к капитану.
Он в кузове.
Эй, послушайте.
- Это частная собственность.
- Все вопросы к капитану.
Капитан?
Кто из вас...
Ну что, всё нормально?
Да. Она сказала, что встретится
со мной здесь.
Пожелай мне удачи!
- Я думала, доктор повёз тебя домой.
- Да, он повёз.
Я не мог уснуть.
- Я должен поговорить с тобой, Джэнет.
- Ладно.
Я подумал о том, что
доктор Шуффхаузен сказал мне.
Что я смогу ходить, если моё желание
будет достаточно сильным.
Да, он сказал мне то же самое.
Я думаю, что ты единственный человек
который может дать мне это желание.
Что ты имеешь в виду?
Я люблю тебя.