боюсь тебя.
А стоило бы. Я моложе тебя,
привлекательнее...
...худее тебя.
Я могу уделать тебя
за минуту.
А я снова могу тебя арестовать.
А я могу позвонить
леди Фанни из Омахи.
Фредди, в молодости...
...я был скульптором, художником
и музыкантом.
У меня была единственная проблема:
я не был талантливым.
Честно говоря,
я был бездарным.
Я пришёл к горькому выводу...
...что у меня есть вкус и стиль,
но нет таланта.
Я узнал пределы
своих возможностей.
У нас у всех есть
такие пределы, Фредди.
К счастью, я обнаружил,
что вкус и стиль это тот товар...
...который люди рвут с руками.
Фредди, как я уже сказал...
- ...знай свои возможности.
- Ты идиот.
Ты начал выпроваживать меня из городка,
стоило мне только здесь появиться.
Вот что я тебе скажу. Мы заключим пари.
Если я проиграю, я уеду.
Если я выиграю, уедешь ты.
Хорошо, Фредди,
думаю, мы так и сделаем.
Мы найдём женщину,
установим цену...
...и тот, кто первый ощипает её
на эту сумму, выигрывает.
Но если ты...
Но если ты проиграешь...
...ты не только любезно уедешь из города...
...но и пообещаешь никогда
не возвращаться обратно.
Замётано. Где эта женщина?
- Чарльз.
- Да, месье.
- Кто это?
- Мисс Джэнет Колгэйт.
Кто она такая?
Я думаю, она мыльная королева
из Соединённых Штатов.
Спасибо.
Ладно, сколько?
Она довольно юная.
На в твоей лиге?
- Я сделаю тебе поблажку. $50.000.
- $50.000?
На в твоей лиге?
Ладно. Я могу поиметь $50.000.
Первый, кто получит от неё $50.000.
Пусть победит достойнейший.
Спасибо.
Она играет в рулетку.
Прямо ожидает Ваше Высочество.
А Фредди?
Пропал из поля зрения.
Возможно, Шакал понял,
что он не ровня Льву.
Будь начеку, Андре.
Он появится.
Извините. Извините.
Простите, мэм.
Извините.
Я извиняюсь.
Я извиняюсь.
Извините.
Привет.
Благодарю Вас.
Извините.
Я извиняюсь..
Спасибо.
Извините, мисс.
Вы не могли бы сделать ставку за меня?
Мне трудно дотянуться до стола.
Конечно. На какой номер
вы хотите поставить?
Судя по тому, как мне валит удача...
А Вы можете выбрать
номер для меня?
Мне сейчас как раз нужно
побольше удачи.
Не могли бы вы узнать у него, даст ли он
мне несколько долларов взаймы за это?
Извините, я не могу, месье.
Ну, ладно. Спасибо.
Извините.
Месье опять выиграл.
Послушайте, может быть,
я могу помочь Вам.
- Это был мой последний шанс.
- Что за последний шанс?
Последний шанс на операцию.
Разве ВМФ не должен
оплачивать операцию?
Это не для меня.
Это для моей бабушки.
Мне передали из больницы,
что она в плохой форме...
...и если её срочно не прооперировать,
она может....
Извините. Вы меня не знаете,
а я беспокою Вас своими проблемами.
Пожалуйста, не воспринимайте это так.
Просто расскажите мне.
Просто одна неудача за другой.
Андре, идём со мной.
10.000 франков!
Это почти $2.000.
Даже не знаю,
как Вас отблагодарить.
Но я хочу, чтобы вы знали...
...что Вы спасли жизнь
замечательному человеку.
Вы сама замечательный человек.
Спасибо Вам.
Всегда пожалуйста.
А Вам может помочь операция?
Нет. Моя проблема
не физическая.
- Она психологическая.
- Правда?
Я на шестинедельном курсе РПТ.
Реабилитация После Травмы.
Что произошло?
Я был помолвлен с девушкой,
там, в Штатах.
Мы обожали танцевать.
Мы хотели стать профессионалами.
Ну не глупо ли?
Мы получили возможность...
...выступить на ТВ,
в программе "Танцуй, США".
Мы решили, что если мы выиграем,
то мы поженимся.
Мы приняли участие...
...мы танцевали и мы выиграли.
Круто!
Во всей этой суматохе...
...мы оказались порознь.
И я решил поехать в студию.
И там были они.
Голые.
Танцующие.
Они завершили танец.
И занялись любовью
прямо на танцплощадке.
С кем она была?
Дэнни Террио,
хозяин "Танцуй, США".
Простите.
Утром я проснулся...
...и мои ноги стали неподвижными.
Онемели.
О, господи.
- Я не мог больше ходить.
- О, боже мой!
Я уверена, что Вам
кто-нибудь сможет помочь.
Да...
- Да, но...
- Что?
Есть один психиатр,
доктор Эмиль Шуффхаузен...
...из