Так что, прошу, ушейте
ещё на полсантиметра.
- Хорошо.
- Так.
Простите, вы не могли бы
оставить нас на минутку?
- Конечно.
- Спасибо.
Ты такая красивая!
Но помощь не помешала бы.
Я меряю уже 12-ое платье.
Так что...
Прости.
Ты должна была стать моей
подружкой невесты, но пропала.
А Шэрон стесняется своего живота.
Так что пришлось просить
51-летнюю сестру Тома.
А она ужасно выглядит
и меня не выносит.
И всё из-за лучшей подруги,
не принявшей моё счастье.
Почему так? Потому что
мы продолжаем жить,..
...а ты перестала
быть центром внимания?
-Да.
- Правда?
- Я поступила ужасно, прости.
- Это ты извини.
- Так неудобно. Вы были правы.
- Боже, какая же я стерва! Прости!
- Боже, я так разозлилась.
- Прости меня, ладно?
Знаешь, ещё не поздно. Будешь
подружкой невесты с Шэрон.
-Ладно!
-Ладно?
Можно тебя попросить?
- Я хочу сделать свадебные туфли.
- Туфли?
-Да.
- Решила стать сапожником?
Бог мой! Надо же, какая роскошь!
Я посещала занятия, случайно туда
попала. Но мне очень нравится.
Господи!
Вторых таких нет. Станешь
единственной с такими туфлями.
Это же супер!
Бог ты мой, Холли! Это же
настоящее обувное искусство.
Они просто роскошные!
Надо их кому-нибудь показать.
Я чувствую, что Джерри мне помогает.
Вот туфли. Я обожаю обувь,..
- ...но об этом не думала.
- Ты шикарно выглядишь.
Спасибо.
- И я, конечно, тоже, да?
-Да.
Я хотела с кем-то
поделиться и вспомнила о тебе.
-Забавно?
- Обхохочешься.
А мы не можем
растянуть обед до ужина?
Думаю, пора сменить тему.
- Как ты?
- Хорошо. Всё идёт нормально.
У меня появились идеи насчёт
будущего. Может, дело своё открою.
О тебе всё время думаю.
- Наверно, это уже лишняя информация?
-Да.
- Но ты ведь тоже думала обо мне.
- Потому что ты помогал, как друг.
Значит, ты никогда
не представляла меня голым?
Нет.
- Ни разу?
- Нет.
-Даже без рубашки?
-Джерри, перестань!
Дэниэл.
Я Дэниэл.
Прости.
Ты полюбишь кого-то, как Джерри? Или
чтобы это понять, опять нужно письмо?
Куда ты?
Ты мне нравишься.
Но я не могу быть
человеком-невидимкой.
Я устал быть плечом друга.
Я хочу быть другой частью тела,
которая тебе нужна. Я хочу быть...
...мерзавцем. Хочу, чтобы женщина
сохла по мне, и я бы пользовал её,..
- ...пока все её не забудут.
- Не хочешь ты такого.
Конечно, я этого не хочу, но я бы...
Я бы хотел встречаться с той,
кого интересуют мужчины.
Я хочу быть чьим-нибудь Джерри.
Всё нормально.
Правда, ты не виновата. Моя вина.
Я не планировал в тебя влюбляться.
Всё само получилось, извини.
Ваш гость вернётся?
- Нет.
-Значит, теперь вы одна?
Можешь передохнуть.
- Мама!
- Что стряслось?
Ну, всё.
Всё.
Что случилось?
Когда... Когда папа ушёл,..
...мне было 14 лет.
Я сказала: ...
...«Всё, никаких мужчин».
А потом я встретила Джерри.
Судьба послала мне такого
прекрасного мужчину, а потом...
...потом он умер! Ну,
какой во всём этом смысл?!
- Я понимаю.
- Я такая злая, готова убить любого!
Я совсем одна.
И неважно, какая у меня работа, чем я
занимаюсь, а чем нет, и с кем дружу.
Его больше нет.
И меня тоже больше нет.
- Мы все в жизни одиноки!
- Это верно.
Знаешь, я не для того пришла,
чтобы ты рубила правду-матку.
- Почему нельзя хоть раз соврать?
- Прости, милая.
Мне нечем дышать!
- Нечем дышать.
- Пойдём.
Давай пройдёмся.
Мы с твоим отцом часто сюда
ходили. Тут устраивали танцы.
Ну, то есть, какие там танцы? Сами
приносили приёмники, сигареты,..
...пили пиво и слушали
Джимми Хендрикса.
Хуже всего входить туда,
где полно народа, а ты одна, да?
Мне это знакомо.
Я знаю, каково ощущать, будто
тебя нет, пока он не взглянет,..
...не прикоснётся к руке или даже
не отпустит на твой счёт шутку,..
...просто чтобы знали, что ты с ним.
Что ты его.
Этот мужчина умел меня рассмешить.
Папа?
А я не помню, чтобы ты смеялась.
Жаль.
Я? смеялась.
И ещё как.
Ещё как.
Ты ненавидела Джерри,
так как он напоминал папу?
Немножко.
Знаешь, что для родителя страшнее
всего? После потери