Я не знаю, о чём ты говоришь.
Я не понимаю тебя.
Ты агроном? Ты агроном, что ли?
Да, я член экипажа.
Но я не знаю, что здесь произошло.
Да, всё верно.
Но не я здесь главный.
Я пытаюсь узнать, что с кораблём.
- С... кораблём.
- С кораблём.
Я пробираюсь к реактору.
К реактору.
К реактору, да, всё правильно.
Но тебя это не касается.
Оставайся здесь.
Оставайся тут и жди, когда...
заработает система защиты.
А я попробую включить питание.
Хорошо?
Твою мать.
Кто здесь?
А ну, назовись!
Это ты, Бауэр?
Нет, это не ты.
Пищеблок
Опять ты?
Я понимаю,
вы боретесь за выживание!
Но если мы хотим выжить,
то лучше держаться...
вместе.
Понимаете меня?
Мы боремся за выживание.
Вместе?
Я потерял связь с командиром,
так что помогите мне
пробраться к реактору.
Ты что-то знаешь?
Отлично. В общем так.
Будем действовать сообща.
Как одна команда.
Идём.
Да, спасибо.
Да, парень, у нас тут жёстко.
Она меня тоже исполосовала.
Какого я должна тебе верить?
- Дамочка, нам не нужны...
- Ты точно член экипажа?
Капрал Бауэр.
И я здесь инженер-механик.
Я думала, весь экипаж погиб.
Что произошло?
Сбой в какой-то системе.
Ты уверен?
И каков твой план?
Включить реактор, а там посмотрим.
Ты только проснулся?
Ага. И с корабля на бал.
- Ты к нему не дойдёшь.
- Почему это?
Ты идёшь не в ту сторону.
Погоди-ка!
- Т-с-с! Не шуми.
- Кто ты?
Никто. Забудь.
Покажи мне дорогу!
К реактору?
Туда лучше не ходить.
Оттуда не возвращаются.
У нас времени нет.
Мы можем потерять судно.
Ты меня понимаешь?
А ты что - пилот?
Ты умеешь им управлять?
Сможешь посадить его?
Да.
А ты давно проснулась?
Не знаю. Здесь время течёт по-другому.
- Месяцев 5-6 назад.
- Месяцев?
Тихо!
Угробить нас хочешь?
Что мы здесь делаем?
- Мы ждём.
- Чего мы ждём?
Хочешь пробраться к реактору?
Так доверься мне.
Вот чёрт.
Эй, пора уходить!
- Доверься мне!
- Пойдём, поздно будет!
- Пойдём. Пойдём отсюда!
- Погоди!
Всё, пора сматываться!
Идём!
Что это за твари?
У меня не было желания
с ними знакомиться.
От них лучше сматываться.
Их не было на корабле!
А это что такое?
Это экологический отсек.
Здесь эмбрионы, которые
перенесут земную жизнь на Тонис.
Так ты живёшь здесь...
и охраняешь их?
Нам кажется, их стоит охранять.
Нам?
Из анабиоза мы вышли впятером.
Я работала генетиком
в Бранденбургском институте.
Мы семь лет собирали образцы
земной биосферы.
Не могли же мы бросить их на произвол.
И я вызвалась их сопровождать.
Это... настоящий Ноев ковчег.
Эмбрионы создадут мир,
в котором мы будем жить.
Мы уже потеряли
больше трети экземпляров.
В лаборатории есть свой генератор,
но без работы реактора...
вряд ли они дотянут до Тониса.
Тонис.
Ты что, всё забыл?
Я не помнил, далеко ли...
от Земли до Тониса.
Но вспомнил - 123 года.
Тебе ещё повезло.
Я вспоминала несколько месяцев.
А дверь смогла открыть ещё позже.
Память возвращается фрагментами.
В этой лаборатории
я знаю каждую мелочь,
но не могу вспомнить,
где я родилась, и как...
брата зовут.
Ты голоден?
Да, ужасно.
Держи.
Чистый протеин.
Крепко же нас потрепало за 8 лет.
Корабль должен был служить
нескольким поколениям.
Мне кажется, мы спали
дольше, чем ты думаешь.
Ко мне лезешь?
Я тебе живо башку сверну!
Помогите! Помогите!
Спасите!
А ты кто такой?
Я пилот, член экипажа.
Прошу вас, помогите!
Всё в норме. Успокойся.
Тихо.
Эй, держись. Держись, сынок!
Кто ты, а? Как тебя зовут?
Ты меня слышишь?
Гэллоу... Гэллоу...
"Гэллоу", - ты сказал?
Капрал Гэллоу?
Да.
И где же ты был, Гэллоу?
- На мостике... На мостике.
- На мостике?
И что произошло? Где мы?
Ты можешь мне сказать?
Капрал!
Что произошло?
Скажи мне!
Где это мы?
В анабиозном отсеке для экипажа.
Глядите в оба!
И не отставайте.
Почти все капсулы пусты.
Где же они, чёрт возьми?
Их сожрали эти твари.
Не отставайте!
Я люблю тебя.
Погоди.
Здесь может быть моя жена!
Она просто поселенка или инженер?
Нет, она не член экипажа.
Мы брали с собой