Спрячьтесь здесь. Только не шевелитесь. Брижит, где вы? Моя жена. Где моя жена? Где моя жена? - Что тут происходит? -Здесь моя жена. - Какая жена? - Видите, дорогой друг, никого нет. Уверяю вас, месье, здесь никого нет. Она здесь. - О, простите, мадемуазель. - Негодяй! - Что вы делаете у меня в кровати? - Только без лицемерия. Я ужасно огорчён за вас. Позвольте выразить вам самую горячую симпатию. Уверен, вы выше этого. Подумайте о чем-нибудь другом. Это просто недоразумение. Убирайтесь все отсюда. Оставьте меня. Можете рассчитывать на мою скромность. Слово офицера. Буду держать рот на замке. Благодарю, генерал. Большое спасибо. Я очень тронут. -Закройте дверь. -Уверяю вас, это недоразумение. -Закройте дверь! - Хорошо. Ну-ка, набрось. -А теперь... -А теперь вы замолчите. Ясно? -Устроить мне такое, ещё и при всех. - Я ничего не сделал. Это просто стечение обстоятельств. Честное слово. Брижит, скажи же ему. Скажи! - Я скажу всё, что захочешь, милый. - Не называй меня "милый". Хорошо, милый. Выслушайте меня. Клянусь вашей головой. Слышите? Клянусь головой правительства, головой республики, наконец, что ровно ничего не произошло. Ничего не произошло? Весь Париж видел мою дочь в ночной рубашке у вас в постели. А вы, глазом не моргнув, заявляете, что ничего не произошло? Так произойдёт. Придётся жениться немедленно. - Папа, я тебя обожаю. - Не станете же вы... - Вот увидите, стану. - Это ужасно. - Спасибо! - Брижит не будет счастлива. - По крайней мере, она будет замужем. - Найдём другой выход. - Вам ничего в голову не приходит? -Да. Мне пришло в голову, что вы оба мне противны. Один не чает, как сбыть меня с рук, а другой зовет на помощь. Так вот я не пойду за него замуж. Брижит, даже не думай. Ты выйдешь замуж за Мишеля. Никогда! Даже если он на коленях будет ползать. - Ты выйдешь за него замуж. - Нет. Мне кажется, лучше ей не перечить. Замолчите, иначе я сейчас же потребую вашей отставки и дам вам пощёчину. Наконец-то, ты сказал дело. Давай. Мишель, согласны ли вы взять в законные супруги, присутствующую здесь Брижит? Да. Брижит, согласны ли вы взять в законные супруги, как велит обычай нашей матери - святой церкви, присутствующего здесь Мишеля? Да. Дайте друг другу правую руку. Предлагаю сейчас же лечь. Я просто умираю от усталости. Последний раз женюсь. Хочешь виски перед сном? Ты что дуешься? Должна быть рада до смерти -добилась своего. Ты женился на мне, чтобы доставить удовольствие отцу. Теперь папа рад. Это главное. - Где моя комната? - Там. -Здесь только одна кровать. -А сколько их должно быть? - Что ты делаешь? - Стелю тебе постель. Мне? А как же ты? - Я буду ночевать в спальне. - Одна? Я не боюсь темноты. У меня были другие взгляды на супружескую жизнь. Они не совпадают с моими. Ты просто очаровательно выглядишь. Тебе так идёт. - В чём дело? - Мне нужна зубная щетка. - Что ещё? -Угадай. Я сказала: "Нет". Значит- нет. Прошу прощения. Я -за пижамой. Извини. Странно, её здесь нет. Оставь меня, я тебя ненавижу. Этого ещё не хватало. Что я тебе сделал? Ты меня не любил. Ты женился на мне по принуждению. Тебя заставили, а я так мечтала о браке по любви. - Я счастлив, что женился на тебе. -Ложь. Напрасно стараешься, я холодна как лёд. Серьёзно? "Я счастлива. Брижит". Папа, я так несчастна. Несчастна? К чему тогда все эти открытки? "Я счастлива". "Я счастлива"... Это всего на всего официальное коммюнике. И ты так делал, когда был министром. Войдите. Простите, господин председатель, но церемония назначена на одиннадцать, сорок пять. Да-да. Иду. Послушай, милочка, ведь это не серьёзно. Сама посуди, ты несчастна? Не успела вернуться из свадебного путешествия и уже несчастна. Слишком рано чувствовать себя несчастной. Я вышла замуж за Дон Жуана. Впрочем, ты и сам меня предупреждал. Он тебе изменяет? Уже? Ещё нет, но будет. Я чувствую. Во всяком случае, если он мне изменит, я ------------------------------ Читайте также: - текст Отважный самурай - текст Ужасно счастлив - текст Звонок 3: День рождения - текст Восставший из ада 5: Преисподняя - текст Двойной дракон |