отомщу. Будь уверен.
И для этого ты явилась отрывать меня
от важных дел?
Подумаешь, богзнает что.
Мишель обожаеттебя.
Ты думаешь? Он мне никогда
об этом не говорил.
Большая любовь, как и большое горе,
детка, всегда бессловесна.
Он тебе никогда обо мне не говорил?
Так хочется узнать...
Осторожно, моя шляпа. Послушай,
Брижит, у меня безумно много работы.
Через четверть часа приезжают
королева Грета с принцем Чарльзом.
Так что любовные треволнения оставим
на потом. Идёт?
...направляется принц Чарльз
для первой встречи с Французской
республикой.
Впереди шествует её величество
королева Грета.
Сейчас принц проходит прямо
перед нами, направляясь к выходу.
Он в парадном мундире и улыбается.
Красивый, уверенный в себе,
он, по всей видимости,
полностью удовлетворен оказанным ему
радушным приёмом.
Проехав по Елисейским полям, принц
направляется к зданию ратуши,
где Париж окажет ему поистине
королевские почести.
Сейчас мы в парадных залах,
где побывало уже столько
коронованных особ...
Жульет.
Да, мадам?
Как мой реверанс?
Мадам просто бесподобна.
Ну и красавчик.
Принц как раз в моём вкусе.
Подумать только, мадам
будет представлена самой королеве.
-Алло.
- Мишель милый, это ты?
- Нет, это не он.
- Месье ещё не вернулся?
Месье не вернулся. Передать ему
что-нибудь? Кто это говорит?
Моник Вильсон.
У меня с месье была назначена встреча
на четыре часа.
Наверное, прождал меня бедняжка.
Скажите, что я позвоню завтра утром.
Передадите?
Не беспокойтесь. Передам.
Майор и мадам Шевар.
Мадам Мишель Легран.
Мадам Мишель Легран.
-Добрый вечер, Мишель.
- Прости, дорогая.
Ваше превосходительство, разрешите
представить вам мою супругу.
- Месье Мушукен, посол Франции.
- Моё почтение, мадам.
Очень рада, ваше превосходительство.
Извини, что побеспокоила,
но у меня для тебя срочное сообщение.
-Звонила Моник Вильсон.
- Старушка Моник?
Она уже приехала из Америки.
Давненько я её не видел.
Она огорчена, что не смогла прийти
к тебе на свидание. Позвонит завтра.
- Отлично.
- Это всё, что ты можешь сказать?
Моник- мой старый друг. Не вижу
причин, почему бы нам не встретиться.
Негодяй. Не беспокойся,
я положу этому конец.
Я знаю, что делать, Мишель.
Я изменю тебе.
Не болтай глупости, Брижит.
Просто так не изменяют.
Адюльтер не возникает сам по себе.
Надо иметь к этому склонность.
Ах, так? Ладно. Ты сам напросился.
С первым, кто войдёт в эту дверь.
- Спорим?
- Спорим.
Принц Чарльз - именно то,
что тебе нужно.
Удачи, милая.
Этот самолет - просто новое слово
в технике.
Необыкновенная манёвренность.
С огромным удовольствием
на нём полетаю.
Увлекательная игрушка.
В прошлом году в Англии я пробовал...
...пробовал летать на Микель-Дельта.
Знаете такой?
В программе приёмов нет ни минуты
свободного времени.
Этот самолёт я беду держать
в распоряжении вашего высочества.
Кто эта молодая дама?
Это дочь председателя Совета.
Вы уверены, что у неё нет
сестры-близнеца?
Нет. Она его единственная дочь.
Простите, ваше высочество.
Мне так неловко.
Ну, что вы, мадам. Какие извинения?
Мы с вами друзья.
Последнее время я часто имел счастье
видеть вас. Вы что-то потеряли?
Мой жемчужный браслет порвался.
Ничего, сейчас найдём
ваши драгоценности.
- Но, ваше высочество, протокол...
-Ах, протокол...
Неожиданность всегда вносит
разнообразие,
только бы мои поиски
не помешали вашим.
- Всё собрали?
- Ещё двух не хватает.
Кажется, я вижу одну под клавесином.
Вот она.
-А вот вторая.
- Браво, месье.
Если вы потеряете место в посольстве,
благодарю,
вас ожидает головокружительная
карьера в цирке.
Как вас только здесь держат, растяпа?
Разрешите задать вам вопрос.
Почему вы порвали браслет?
Ведь вы сделали это нарочно,
не правда ли?
Да, ваше высочество, нарочно.
Мне трудно признаться, но я...
влюблена в вас.
Вы сердитесь?
Вовсе нет. Я удивлён.
Приятно удивлён.
Без сомнения, но всё же удивлён.
- Так значит, вы в меня влюблены?
-Да, ваше высочество.
Скажите,