ему испробовать новый
реактивный истребитель.
Он улетел с одной красоткой
лет двадцати.
Трудно переоценить роль воспитания
и заботы, которыми мы окружаем детей.
Всё это чрезвычайно важно...
- Никогда бы не подумал...
- Тише.
Давайте послушаем речь королевы.
Вы не знаете, где принц?
- Я знаю.
-Лежит дома больной.
- Я говорил...
- Вы сказали - он болен. Я слышал.
- Ничего подобного.
- Вы говорили, он завтра поправится.
Я знаю. Тем не менее, в данный момент
он нездоров.
Во всяком случае, что толку спорить
о частностях. Тихо.
...её деятельностью
с удивительным знанием дела
и несравненным самопожертвованием
руководит господин Альбер де Лямот.
- Вода просто ледяная.
-Да, у меня даже зубы стучат.
Отвернитесь, я купальник сниму.
- Как вы думаете, мы не простудимся?
-Да, вопрос. Какие у вас ощущения?
Мурашки по спине бегают. А у вас?
Мне ужасно хочется чихнуть,
но я мужественно держусь.
Пошли одеваться.
Мадемуазель, ещё два грога,
пожалуйста.
-Да, месье. Сейчас.
- Спасибо.
Очаровательное местечко.
Мы удачно приземлились,
малышка Брижит.
Присядьте здесь,
так нам будет удобнее.
Месье Фернан,
там в зале Большой Ренэ.
- Кто? Большой Ренэ?
-Да.
Я хотел задать вам один вопрос.
Можно?
Это честь для нас. Фернан.
Фернан-забияка - это я.
- Очень рад.
- Как добрались?
-А с ней нет проблем?
- Простите?
Хорошенькая? Где ты её подцепил?
В Париже? Ты парижанка?
-Да.
- Сразу видно.
- Её тоже выпустили?
- Месье, вы, кажется, обознались.
Не доверяешь? Зря. Со мной можно
ничего не скрывать.
Я -дружок Толстяка Жюля.
- Толстяка Жюля?
-Жюля из Монпилье.
Того, что схлопотал три года.
Я просто счастлив, месье,
что мы с вами познакомились,
но прошу вас оставить меня наедине
с дамой.
Ладно, Ренэ, всё понял. Оставляю.
Как вы думаете,
кто этот Большой Ренэ?
Понятия не имею. Однако весьма
польщен, что меня приняли за него.
Большой Ренэ должно быть хороший
человек.
Эти из Парижа такие штучки.
Воображают о себе невесть что.
Вы вчера вечером говорили,
что влюблены в меня.
Я отлично понял, что это не правда.
Однако с какой целью вы сказали это?
Не смотрите на меня так, я смущаюсь.
- Вы не ответили на мой вопрос.
- Не задавайте больше вопросы.
Лучше поухаживайте за мной. Мне так
хочется, чтобы за мной поухаживали.
Какая удача. Мне хочется того же,
но времени у нас не много.
Давайте потанцуем.
- Привет.
- Привет.
- Кто этоттип?
- Большой Рене.
Видели его девицу? Первый класс.
Вам не кажется, что уже поздно?
Нам пора.
У нас еще есть время.
Поцелуйте меня ещё раз в шею.
Вы так хорошо целуетесь.
Если видел бы мой муж,
просто бы взбесился.
Ваш муж?
Когда я расскажу ему, что мы делали
и что ещё собираемся делать.
Так вы намеренны рассказать мужу?
Да. На этот раз он всё узнает
от начала и до конца.
Придётся уж поверить.
А что обычно он не верит вам?
Скажу вам честно, вы у меня первый.
Самый первый.
- Вы никогда не изменяли мужу?
- Никогда.
Согласитесь для первого раза
выбор неплохой.
В общем, вы в адюльтере дебютантка.
Вчера у меня сложилось
несколько иное впечатление.
Разрешите мне дать вам совет. Брижит,
если хотите изменить мужу,
не следует всё рассказывать.
Большинство женщин инстинктивно
чувствует это. Всё очень просто.
Сегодня вечером, когда я вас доставлю
домой, скажите ему: "Дорогой Жак..."
Его зовут Мишель.
"Дорогой Мишель, ты никогда
не догадаешься, что произошло.
Я ходила в кино". Одна?" - спросит
он. "Конечно" - ответите вы.
"А знаешь, кого я встретила в кино?
Мари-Клер, школьную подружку.
Ну, ты её ещё терпеть не можешь.
Так вот мы вмести пили чай".
И королева верит в такие
неправдоподобные истории?
Не всегда, но в первый раз
поверила сразу.
Так что не беспокойтесь,
муж вам поверит.
Наверно, лучше было бы
ему не звонить.
Это, несомненно, было бы лучше...
- Вы звонили ему?
-Да, из аэропорта.
- И что вы ему сказали?
- Правду, что я еду с вами.
Как? Ваш муж в курсе?
А что он ответил?
Не поверил, конечно. Ведь и,