белым крестом на могиле!
Что вы такое говорите?..
Дорогая Сара,
я не уверен, что ты получишь это,
и не знаю, умею ли хорошо рисовать такие картины,
но я пытаюсь.
На этой картине река
и лошадь,
и на этой лошади сидит мужчина,
и все это у предгорья.
И когда этот мужчина закрывает глаза,
он видит женщину,
которая осыпает его поцелуями.
И этот мужчина знает, что короли могут гибнуть,
и страна может рушиться,
но если люди приглядятся внимательнее,
они смогут, так как и я, Сара,
они смогут найти во что верить.
Сейчас мне нужно уйти,
но перед тем, как я уйду,
запомни правило –
не умирай.
Три месяца спустя
Хорошо, перекличка!
Что в мешке, лейтенант?
Сейчас узнаете, перекличка!
Хайвей!
Кеил.
Годин.
Уитчел!
Хорн!
Майлз!
Джонсон.
Манн.
Маккрей.
Пожалуйста!
Маленький дар от жителей.
Для последнего ужина.
Соберитесь, господа,
займитесь этой курицей.
Мне надо зайти в штаб.
Неплохой приемчик!
Тренировался?
Только дома.
Хочешь я тебе помогу?
В последний, черт возьми, раз говорю - мне не нужна твоя помощь!
Эй, военная полиция!
И старшина роты с ним.
Стройся!
Маккрей!
Рядовой Маккрей, сэр.
Когда я встречал вас в последний раз, вас звали Майкл Данн.
22 апреля они застряли в лесу,
820 человек ушли, 174 вернулись...
Лейтенант Хэндсон, второе поле, артиллерия, мне нужен ответ.
Мы остаемся не у дел, майор Бингем.
Данн с пулей в бедре
добрался во время боя до соседнего корпуса, чтобы раздобыть нам подкрепление.
Должно быть, получил медаль как отличившийся в бою.
Неприемлемо, мне нужен ответ в течение часа.
Мистер Уочмэн!
Сэр?
Не желаете ли переговорить с лейтенантом Максвеллом?
Снаружи, если можно.
Есть, сэр!
Майор, вы не хотите выйти?
Оказывается, что вы подделали некоторые документы,
- в агрессивной форме, судя по словам находящегося здесь майора Добсона-Хьюза.
Он требует, чтобы вы заплатили за это головой,
так что же мне делать?
Вы должны предать его трибуналу!
Вас никто не спрашивал, майор.
Что мне с вами делать, Данн?
Полагаю, что он прав, сэр.
Хорошо, тогда я так и сделаю.
Но.
Я не собираюсь сдавать вас военной полиции.
Я назначу вас командующим отряда,
и вам придется придержать свой язык, майор!
Максвелл вернется в генеральный штаб вместе с нами,
и, Данн, вы возьмете отряд номер два.
Вечеринка под названием Пашендаль началась три месяца назад,
с тех пор все время льет дождь,
и поле боя напоминает котел с рагу,
поэтому там все заглохло,
так что задача прорыва ложится на единственную группу,
которая еще что-то может с этим поделать, и это мы –
канадский корпус.
Знаете, у них для нас есть имя,
у врагов...
Они называют нас "Штормовой десант".
Майор Бингем?
У атаки два выпада.
Справа солдаты второй дивизии
очистят деревню Пашендаль.
Слева «Черные дьяволята» и седьмой батальон с нашей поддержкой
атакуют Митчелроуд через Мосселмарк.
Это место атаки,
это наша линия поддержки,
а это штаб батальона.
У нас три объекта наступления –
Венчфарм,
Защитный перекресток
и холм 52 –
здесь мы остановимся
и окопаемся.
Это ваши приказы для боя.
У вас есть какие-нибудь вопросы?
Нет, сэр.
А у меня есть один.
Вы получили справку, освобождаюшую вас от службы,
почему вы вернулись?
Из-за любви, сэр.
Это дрянная причина...
Удачи, Данн.
Со всем уважением, сэр, я считаю необходимостью подать официальную жалобу!
У нас нет времени сводить личные счеты, майор!
Если вы не заметили, мы загнали Ипр в ад, и Кюьрри предполагает, что будет шестнадцать тысяч потерь.
Генерал всегда прав, поэтому мне нужны солдаты.
Не уверен, что смогу использовать вас,
но я буду держать вас поблизости,
это может увеличить ваши шансы.
Я уступаю перед вашим авторитетным мнением, сэр.
Не уверен, что мне сказать людям.
Знаете, сэр, я этого не просил.
Я знаю.
Хотя странно, ты прошел весь этот путь...
Огонька не найдется?
Мне нужен доктор!
Нам всем нужен доктор.
Сюда,
положи его сюда, солдат.
Боже мой...
Нам надо снять с него куртку.
Что ты здесь делаешь?
Это все, что я умею