Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Пашендаль

Пашендаль

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

твоим отцом.
О, привет.
Это твой друг?
Дэвид, не так ли?
Да, сэр.
Могу ли я поговорить с вами?
О, конечно, заходи.
Нет, сэр, я...
Я не хочу вам мешать.
Не говори глупостей, заходи!
Приветсвую всех.
Позвольте мне представить вам Дэвида...
О боже, я забыл твою фамилию!
Манн, сэр.
Дэвид Манн.
Большая честь встретиться с вами.
Похоже, что молодой Дэвид страстно увлечен моей дочерью.
Папа, прошу тебя!
Страстно увлечен, говорите?
Я полагаю, вы все еще студент?
Неплохое замечание.
Дэвид причисляет себя к рабочему классу.
Я работаю в газете.
Но не как журналист.
Он управляет печатным станком.
Он настройщик печатного станка.
Но вам уже должно быть 18 лет, а вы не в военной форме. Почему?
Медицинские противопоказания, сэр.
Он делает все, что может.
Да, но ему придется делать нечто большее, чем сейчас, если он хочет хочет заработать уважение вашего отца.
Это я и намерен сделать, сэр.
И... я готов выслушать ваши советы.
Ради всего святого, сынок, идет война.
Используй свое воображение.
Простите, я...
Я не знаю, как много я должен рассказать.
Здесь нет формальностей, сержант, мы просто разговариваем.
Вы...
...хотели рассказать мне о ваших кошмарах?
В них вы видите образ канадского солдата на кресте.
Почему именно этот образ?
Я не сплю по ночам, так что я не знаю... Я не знаю как на это ответить.
В 1915 вы отступали от Ипра.
Немецкие солдаты прибили канадского военного к амбарной двери.
Вы были там, не так ли?
Да, сэр, я принимал участие в том отступлении, но...
Если у них было время, чтобы остановиться и прибить парня к двери...
Они даже лучше, чем я о них думал.
Вы утверждаете, что этого не было?
Я лишь говорю, что артиллерия подбрасывала солдат в такие позы, которые вы даже представить себе не можете.
А человек в траншее...
...увидит только то, что ему нужно увидеть.
Майкл, вы были награждены медалью?
Да!
Да.
И я получил эту медаль за то, что проткнул семнадцатидюймовым куском стали лоб мальчика!
И так как вы повредили ногу и не могли нормально ходить, произошла самовольная отлучка?
Я ушел в самовольную отлучку, потому что я получил медаль за то, что проткнул семнадцатидюймовым куском стали лоб мальчика!
Он ведет себя недисплинированно.
Попытайтесь понять сложившуюся ситуацию, сержант.
Мы пытаемся определить ваше положение на этом слушаньи.
Ваши физические раны, по большей части, излечены, и доктор Уолкер
хотел признать вас здоровым,
в таком случае вас вернут на поле боя,
вы будете осуждены за дезертирство,
и, скорее всего, расстреляны.
Я все равно собирался вернуться так или иначе.
Майкл.
Я пытаюсь спасти вашу жизнь.
Я понимаю.
И я признателен вам за это, но... это...
Продолжайте.
Дом...
в котором мы выросли...
стоял под холмом, и каждый раз, как один из моих братьев...
Умирал?
Да.
Почтальон приносил извещение, спускаясь вниз по холму,
моя мать никогда не получала никаких других новостей.
В конце концов, три моих младших брата,
- один, два, три - и я,
"Находящийся в самовольной отлучке"...
В извещении не говорилось -
"Находится в самовольной отлучке",
там говорилось -
"Пропал без вести", что для нее значило,
что я умер.
Она увидела, как почтальон спускается к ней в четвертый раз...
и это разбило ей сердце.
Она...
Она умерла от разбитого сердца.
Сестра Манн, проводите, пожалуйста, сержанта обратно в палату.
Майор Найджел Бернард,
канадская армия, начальник психиатрической службы,
пациент T331,
сержант Майкл Данн.
Физически пациент восстановился,
диагноз, однако, остается  -
неврастения.
Доктор Уолкер отметил улучшение.
Учитывая послужной список,
рекомендую перераспределить солдата в тыл,
возможно, на вербовку солдат в поддержку наших продолжительных усилий.
Я пришла пожелать вам удачи.
Я не думаю, что снова вас увижу, правда?
Я не хочу уходить.
Это...
Это неточно.
Я не хочу уходить от вас.
Я не такая, как вы думаете.
Вы не знаете, что я о вас думаю.
Вы разговариваете во сне.
Я не сплю, как я могу разговаривать?
Вы даже не
Пашендаль Пашендаль


------------------------------
Читайте также:
- текст Ожидание в темноте
- текст Перси Джексон и похититель молний
- текст Мистер Мамбл
- текст Грязные прелести
- текст Служили два товарища

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU