закончится так:
"С тех пор ее больше
никогда не видели"?
- Шагаем, шагаем.
- Хорошо.
- Вот здесь. Стоп.
- Хорошо.
- Повернись сюда.
- Ладно.
Ладно.
О, боже.
Мне не верится, что ты это сделал.
Подожди, это еще не все.
Пошли, ребята.
Ать, ать, ать...
Видишь?
Это ты, вон там.
Я знаю одного бутафора.
У него студия с фигурами,
он нарисовал тебе волосы и рот.
- Эти ребята не профессионалы.
- Я вижу.
- Я показал им, как делать.
- Правда?
Нанял учителя танцев.
Верблюда достать не так-то просто.
Не так-то просто
взять что-то очень личное,
о чем я никому не рассказывала,
и превратить это в балаган.
Заткнитесь!
Но я не разочарована.
И я не сержусь.
Я только сержусь на себя,
за то, что думала,
что ты больше того, чем кажешься.
- Но ты такой.
- Закончили.
Ать, ать, ать.
Алисия? Подожди!
Ты мне не безразлична.
Я сделал это,
потому что ты мне не безразлична.
Дрю, я хочу дать тебе один совет.
Прибереги свои широкие, дорогие жесты
для той, на кого это
производит впечатление.
И когда найдешь такую,
держи ее покрепче.
Иначе у тебя впереди
целая жизнь одинокого Рождества.
Я тебе говорю,
он просто замечательный.
Это Картье.
По крайней мере, у него есть манеры.
Что ж, он выбрал
правильное направление.
- Да?
- Дорогой.
- Что?
- Это дневной браслет.
- Он тебе нравится, дорогая?
- Я его обожаю.
Ты у нас разбираешься в украшениях.
- Ты со мной споришь?
- Вовсе нет.
Она получила подарок.
Чего ты пристаешь?
Я не пристаю.
ОБНАЖЕННЫЕ
АЗИАТСКИЕ МАССАЖИСТКИ
Брайан, скажи Дрю,
что мне надо было уйти.
У нас...
Черт возьми. Что это у тебя?
Это просто... Это исследование.
Когда я был молодым, мы не сидели
у экрана с голыми девчонками,
пуская слюни.
О, нет.
Мы ходили за сарай, где девки
за деньги показывали нам
свои принадлежности.
Как этим пользуются?
Так, здесь, дайте я...
Вам что больше нравится?
Горячие попрыгушки,
- Тройное удовольствие.
- Ага.
- Штучки среднего возраста.
- Вот это по мне.
Эти уже научились делать, как надо,
и им все еще хочется.
Фу, гадость.
Иди к папе.
Неплохо, да?
Парень,
это же твоя мама!
О, боже.
Слушай, распечатай мне ее, а?
Мам, пап, слушайте меня.
Я прошу, чтобы Дрю ушел сегодня.
Я ни секундой больше
не могу быть с ним в одном доме.
- И что?
- Ну? И что?
Он делает из нас дураков!
- Из всех нас!
- Алисия?
Так, я сейчас возьму машину,
и когда я вернусь,
надеюсь, его уже не будет.
- Алисия.
- С машиной поосторожнее.
Давай поговорим?
Нет.
- Что, черт возьми, произошло?
- Ничего.
Я думаю, она права. Это глупо.
Это ошибка.
Я вам навязался,
и я приношу свои извинения.
Я сейчас выпишу чек.
Я проведу Рождество...
Я как-нибудь проведу Рождество.
Нет. Нам не нужны твои деньги.
Наличными. Чек как раз подойдет.
Сейчас принесу ручку.
- С ума сошла?
- Алло?
- Тебя тоже с Рождеством.
- Мисси!
Дрю, браслет восхитительный.
Спасибо.
Я сейчас тут немного занят.
- Как ты узнал, что я обожаю Картье?
- Догадался. Как ты меня нашла?
Поговорила с твоей секретаршей,
и она сказала мне,
что ты со своей семьей.
Дрю!
Я так рада за тебя. И за нас.
- За нас?
- Я понимаю, что это значит,
вернуться в свою семью.
Ты хочешь быть более серьезен
по отношению к себе
и ко мне.
Я хочу познакомиться
с твоей семьей, Дрю.
Да, они тоже хотят
когда-нибудь с тобой познакомиться.
Отлично.
А потом мы можем поехать на Фиджи.
Как насчет завтра?
Фиджи? Завтра? Ты шутишь.
Слушай, это здорово.
Просто идеально.
Значит, сегодня
мы можем провести канун Рождества
вместе с нашими семьями.
Слушай, это не так-то легко устроить.
Времени совсем мало, и мы...
У одного из членов семьи
есть проблемы,
его долго надо готовить,
- приспособление на голову...
- Нет проблем.
Мы уже здесь.
- Вы здесь?
- Выгляни в окно.
О, ужас, вы здесь?!
То есть, надо же!
Вы уже совсем здесь!
Приехала моя подружка с семьей!
Вы должны помочь мне!
Сделайте вид на пару часов!
До полуночи мы уедем.
Я вас умоляю!
Почитай 3-й параграф.
Отказался, дело