чего я хочу добиться.
Сейчас мы все прочитаем это вслух.
- У меня ощущение, что я сошла с ума.
- Поэтому у тебя нет реплик.
- Мам, по-моему, ты первая.
- Хорошо.
"Посмотрите на нас.
Я очень надеюсь, что вам понравится
еда, которую я приготовила с любовью
для людей, которых я люблю.
Она улыбается Тому."
Ты когда-нибудь играла?
Ты где-то играла до этого.
- Немного в театре.
- Сразу видно.
- Я вижу. Это сразу заметно.
- Ты в школе играла в "Пиппин".
Играла ветер.
Том, дальше твои слова.
"Скажи спасибо матери,
что она так старалась, готовя для нас."
"Спасибо."
"Ты работаешь
намного больше меня, дорогой."
Это уж точно.
Том, не отклоняйся от сценария.
Брайан, давай.
"Мама, я так тебя люблю.
Давайте помолимся?"
Бив, думаешь, Уолли тебя возьмет?
Вон ты где, Консуэла.
Пять стаканов воды для всех. Грасиас.
Брайан, ты хотел сказать молитву.
- "Боже Всевышний..."
- Брайан. Мы держимся за руки.
"Боже Всевышний,
спасибо за эту трапезу.
Спасибо за то, что дал нам семью.
Не у каждого есть хорошая семья.
А также, о, Всевышний,
нам очень повезло,
что в нашей жизни есть Дрю."
Аминь.
"Все расчувствовались."
Ой, простите, я опять.
"Брайан, если ты все съешь,
я разрешу тебе спать со мной,
как я никогда тебе не разрешала,
когда ты был маленький."
Неловкая тишина.
Пропустим это. Тут не получилось.
- Этого здесь не должно быть.
- Что это значит?
"Входит Ду-Да в халате."
Опаньки, вот и я!
Ладушки-оладушки!
- На погоду разболелись суставы.
- Брайан, иди, неси лопату.
Послушай. Когда пришла Алисия,
она все испортила.
А до того момента
все было нормально, да?
И тогда я понял, что мне надо
увеличить семью.
Мне надо было найти своего дедушку.
И я пошел и нашел Ду-Ду.
- Вот он. Мой Ду-Да.
- Твой Ду-Да очень похож
на парня из "Рождественских повестей".
На Скруджа.
Все правильно.
Я играю в народном театре.
И в Рождественский вечер
я снова сыграю роль Скруджа
в постановке театра Линкольна Вуда
"Рождественские повести".
Надеюсь, вы все сможете прийти.
Сол, оставайся в роли, ладно?
"Я так рад, что ты пришел.
Ты останешься с нами
на все Рождество."
Нет, он не останется.
Я согласился пустить в дом тебя,
- а не какого-то Да-Ду.
- Ду-Ду.
- Тебя никто не спрашивал.
- Послушай.
Я дам тебе 25 тысяч.
Как поживаете, Ду-Да?
Можете остановиться в гостиной.
Нет, пап, в гостиной я сплю.
Больше не спишь.
А где я буду спать?
Ненавижу этих людей.
Покупайте подарки, делайте покупки,
в 4 встречаемся у деревни Санта
Клауса, чтобы сфотографироваться.
Дети, не забывайте о времени.
Мам, ты побудешь с Ду-Дой?
- А почему я?
- Он твой отец.
- И почему вы никогда не звоните?
- Том! Том!
Да, Дрю?
Ты ничего не забыл, крепыш?
- Держи, Ленни.
- С праздником тебя.
- Тебя тоже.
- Эй, Томми!
Хорошая шапка.
- Как праздники?
- Не считая занозы в заднице
2-метрового роста, все нормально.
Родственники?
- Вроде того.
- Со стороны жены.
Заваливаются в твой дом
и пьют твое пиво.
А потом жрут твою салями.
Эй, ребята! Подождите!
Придурок!
Вот так, давай.
Простите.
Вы все?
Мам, мне это не нравится.
Скажи об этом твоему отцу.
Это его идея.
Скажите "С Рождеством".
С Рождеством!
Ду-Да, не желаешь
Рождественского печенья?
Я не могу, у меня диабет.
Этот номер не пройдет, мой друг.
Ду-Да не был диабетиком.
Давай, бери печенье.
Слушай, парень, я тебя понял.
Но если я его съем,
мертвым играть уже не смогу.
Помедленнее. Дорога скользкая.
- Я не хочу, чтобы ты убил семью!
- Чудесно, Кристин.
Моя мама так бы и сказала.
Отличная импровизация.
А потом твой отец
выкинул бы ее из машины.
Старый гараж.
Сколько воспоминаний.
- В чем дело?
- Брайан, иди в дом.
Что? Пап, не издевайся.
Я в пижаме.
Хочешь, чтобы я на улице спал?
Иди.
Хорошо.
В своей комнате спать не могу, там...
Когда стану маньяком-убийцей,
не удивляйтесь.
Думай позитивно.
Позитивное направление мыслей.
О чем мы с тобой говорили.
До него трудно достучаться.
В чем дело? Что случилось?
Тебе придется