Бороды
Их отрубленные голосы
еще кровоточитили,
глаза еще плакали!
Но тсс..!
Кто пришел?
Я пришел пораньше домой, моя дорогая жена!
О где-же ты?
О! Муж!
- Какой сюрприз!
- Да, жена!
Сюрприз, еще как!
- Теперь ты знаешь мой секрет!
- Нет! Нет!
Ты, самая молодая...
и сладкая...
..из всех моих жен...
- Нет!
-..должна быть готова...
Умереть!
Нет! Нет! Подожди!
Не буду я ждать!
Приклони свою шею!
Вождь, Я хочу представить вам.
Это миссис Вильямс,
это миссис Парсонс, это
миссис Рид, это мисс Пальмер
и это мисс Керр.
Киа ора коутоу, вашине маи.
тене коутоу.
Очень...очень приятно.
Делай что хочешь.
Играй что хочешь.
Я хочу что-бы мы легли вместе
без одежды.
Сколько это будет?
Да. Десять клавиш.
Сколько показывают часы, Миса Тюварт?
(Никогда не веди себя так.
Никогда и нигде.)
(Я стыжусь!
Ты осрамила эти стволы!)
Я знаю почему Мистер Бэинс
не может играть на пианино.
Ты пропустила здесь место.
Она никогда не дает ему играть.
Она играет то что она хочет.
Иногда она вообще не играет.
Когда следующий урок?
Завтра.
Я отдал тебе пианино.
Мне хватит.
Договор
делает из тебя проститутку
а меня несчастным.
Я хочу что-бы ты испытывала интерес ко мне,
но ты не можешь.
Оно твое. Уходи.
Ну давай, уходи.
Остановитесь!
Оно не твое. Что ты
делаешь с пианино? А?
Он отдал нам его.
Опустите. Опустите!
Ты хитришь.
Я тебя раскусил.
Я не собираюсь терять
землю таким способом. Оставайтесь здесь!
Хори Джордж не хочет никого видеть.
Он болен.
Ты принес тупеку для Хира?
Нет.
Бэйнс.
Бэйнс... Бэйнс, послушай.
Не отказывайся от пианино.
Я удостоверюсь что-бы тебя как следует
научили. Музыка по нотам и так далее.
Я не хочу учиться.
- Не хочешь учиться?
- Нет.
Но наш договор...
Я не могу позволить себе пианино
если ты хочешь что-бы я заплатил.
Нет,без платежей.
Я его вернул.
Я не уверен что я сам его хочу.
Я его вернул твоей жене по большому счету.
О...
О, Я понимаю.
Ну...
Я надеюсь что она оценит.
Это все что у меня есть.
Верни назад!
Все в порядке?
Почему-бы тебе не сыграть чего-нибудь?
Что сыграть?
Сыграй джигу.
- Я не умею джигу?
- Тогда песню.
(Поет Шотландскую песню)
Почему она не играет? Мы вернули
пианино обратно, а она ушла.
Продолжай играть.
Подожди! Подожди!
Почему я немогу?
Я не буду заниматься и мне все равно!
Проклятье!
Чертов...Чертов...черт побери!
Пусть она упадет лицом
в кипящию...кипящию...грязь!
Пусть ее покусает бешенная собака в кровь!
- Куда твоя мама ушла?
- В АД!
Хм, что тебя привело сюда?
Ты что-то оставила?
Я ничего не находил.
Он что-то знает?
С пианином все в порядке?
Доставили в целости?
Хочешь присесть?
Я присяду.
Ада...
Ада.
Мне плохо...
потому-что я...хочу тебя...
Мои мысли замкнулись на тебе
и ниочем другом думать я не могу.
Вот поэтому я страдаю.
Я...
устал тосковать.
Я не ем. Я не сплю.
Так, если ты пришла
без чуств ко мне...
тогда уходи.
Уходи.
Уходи.
Выйди отсюда.
Проваливай!
Что?
Прошепчи.
Сейчас когда ты уходишь я несчастный.
Почему?
Ада, Я должен знать - что ты
будешь делать? Ты придешь еще?
Подожди...
Я не знаю что ты думаешь.
Это значит что-то для тебя?
Я уже скучаю по тебе.
Ада...
Ты меня любишь?
Приходи завтра.
Если ты серьезно, приходи завтра.
Мама, стой смирно!
МАМА! МАМА!
Они играют на твоем пианино!
Здесь, Папа.
Тебе не надо было туда ходить.
Мне это не нравиться, и папе тоже.
Мы можем поиграть в карты если хочешь.
Она спит.Смотри.
Однажды ночья ее нашли
на дороге в Лондон.
Дедушка сказал
это ее ноги очень сильно изранены.
Ада.
Алисдэр, это
из-за нашей пьесы?
Аборигены поссорились с тобой?
Ты неправильно поступил.
Ты поставил засов не с той стороны.
Когда ты закроешь дверь,
Маори могут
запереть тебя внутри.
Когда засов на внешней стороне,
ты в ловушке.
В ловушке.
Джордж Бэинс ушел с должности.
Неудивительно что он уезжает.
Он углубился слишком
в отношении аборигенов.
- Они сидят как короли...
-..но совсем неумеют себя вести!
Он изменился. Как