Хорошо.
Оставь себе.
Держи.
Пересчитай.
Это полицейское управление, патруль
412. Мы на месте преступления.
Адрес: 37-11, Вест Хаймор.
Зона оцеплена, <<скорая>> едет.
- Пострадавший жив.
- Жив?
Вот сукин сын!
Простите! Извините! Я Лиза Митчелл.
Моего мужа только что доставили.
- Он жив? Где он сейчас?
- Он ещё в операционной.
- Я отведу вас к нему позже.
- Спасибо.
Эй.
Очнулся?
Как состояние?
Бывало и лучше.
Ты сидишь тут всю ночь?
Да.
А где Дилан?
Он у Саши.
Лиза.
Ты не оставишь меня?
Обещаю.
Лиза.
- Итан? Что ты тут делаешь?
- Про Трея писали в газетах.
Я не поверил, решил
заехать, узнать, как он.
Он поправится.
Пишут ещё, что нашли того, кто
это сделал. Кажется, он наркоман.
Да, его нашли.
Итан, не знаю, как сказать, но прошу
тебя больше не искать со мной встреч.
Никогда.
- То есть, когда рядом Трей?
- Вообще никогда.
Мне нужно быть с мужем.
Лиза, мы стали друзьями,
ты сделала мою жизнь ярче.
Вряд ли общаться с тобой -
честно по отношению к Трею.
В другой ситуации мы
были бы добрыми друзьями.
- Послушай, я...
- Спасибо.
Прощай.
- Я уж думал, ты заблудилась.
- Нет.
Лиза.
Что такое?
Ничего, милый.
- Ещё что-то принести?
- Нет.
Мне нужен отдых.
Ну, поспи.
Я буду рядом.
Поверить не могу, что он
настроил её против меня!
И она поверила в его враньё?
Я знаю, она думает обо мне.
Я не позволю отнять её у меня!
Она моя.
Моя! Я знаю, что я ей небезразличен.
Просто я должен ей это
доказать. Должен доказать.
Вот так.
- Теперь батарейка не будет выпадать.
- Здорово, пап!
Дилан, ты собрался?
Виржиния уже скоро заедет.
- Я сейчас.
- Ужастик с Джеком.
- Понятно.
- Дай, помогу.
Всё нормально? Принести что-то ещё?
- У меня всё есть.
- Хорошо.
К дню рождения Дилана
ты должен поправиться.
Одна я не управлюсь
с 14-ью сорванцами.
С такой заботливой нянькой
я обязательно поправлюсь.
Буду стараться.
Вот, держи! Открой мой сначала.
- Так ещё два.
- Интересно, что в зелёной коробке?
- Посмотри.
- А вот ещё один.
Это от Джека.
- Вот здорово!
- Круто!
Последний.
От кого он?
Не знаю. Не написано.
Не может быть! Фигурка
Чудища из Третьего измерения!
- Такая же, как у меня.
- Чудесно! И чей же это подарок?
- Не мой.
- И не мой.
- И не мой тоже.
- Ладно. Это был последний подарок.
- Юные монстры, идите играть.
- Я послежу за ними. Эй, ребята!
Соблюдайте правила поведения, мы
в музее. Идите все сюда, скорее!
Так, послушайте меня. Вы можете
разглядывать всех динозавров...
...но только не трогайте их.
- Бежим!
- Эй, сорванцы, тише! Тише!
Не шумите так, ладно?
Трей!
Он здесь. Итан здесь!
- Уверена?
- Абсолютно. Он только что был там.
Думаю, тот подарок был от него.
911. Что случилось?
Ладно, полицию он не волнует,
но этот тип чокнутый.
Трей...
...есть кое-какие факты...
...про Итана.
Кажется, он за мной наблюдал.
Присматривал.
- То есть, как?
- Не только сегодня.
Он приходил в больницу,
после твоей операции.
Я просила его забыть обо мне,
но он не стал слушать.
Один звонок застал меня в кафе.
Я уверена, что он был
поблизости в машине...
...потому что я слышала сирену
на улице и слышала её в трубке.
- Боже!
- Чай, который он мне принёс...
...той же марки, как я пью.
Её трудно найти в магазинах.
Знаю. Непросто было его отыскать.
А ещё он так смотрел
на меня, приведя Ракету.
- И я сомневаюсь, что он его нашёл.
- В смысле?
Он могзабрать пса
и потом его привести.
Лиза...
...во что ты нас впутала?
- Трей...
...это ещё не всё.
Он...
...взломал твой компьютер.
- О, нет! Нет, Лиза, нет!
Он запустил какую-то программу, и мы
получили доступ к его содержимому.
Что?
- Прости, но я...
- Лиза...
...этот псих знает мой пароль?
- Эй, полегче, я не псих.
Ты раскрыла перед ним все
наши данные: Счета, кредитки...
...медицинские карты,
не говоря о сведениях по работе.
Я не знала, что он псих, я просто
искала твою переписку с Джанет.
- Ты куда?
- Сменю пароль на компьютере.
Перепишу всё на диск
или очищу жёсткий