Уэст-Пойнт врагу вместе с нами.
Невероятно.
Если наш лучший офицер
стал предателем...
можно ли кому-то доверять?
Майор Фрэнкс, вы арестованы.
Сержант!
- Сержант!
- Сэр?
Возьмите мою охрану.
Догнать и схватить Арнольда.
Не причинять ему вреда!
На самой высокой ветке
самого высокого дерева,
мы повесим этого сукина сына!
Тревога!
Занять оборону!
По местам!
Приготовиться к бою!
Огонь не открывать
без приказа!
Ты ничего не спросил?
Я спросил, сэр, но генерал сказал,
что Смит действует на нашей стороне.
Приготовиться к бою!
Оружие заряжай!
Кто правил лодкой?
Фермер. Джозеф Кахун!
Ты расскажешь всё, что знаешь!
С кем ещё ты говорил?
Только с миссис Арнольд!
Предатель бежал на
английский корабль.
Он отправил два письма
с парламентером.
Миссис Арнольд?
Умоляю вас, сэр!
Пощадите моего ребенка!
Пегги, ты не узнаешь меня?
Ты пришёл, чтобы
убить моего ребенка!
Миссис Арнольд!
Это генерал Вашингтон!
Нет, это убийца, он
убьёт моего ребенка!
Пегги!
Умоляю, сэр! Мой ребенок
не сделал ничего плохого.
Я тебе не трону.
Спасибо, сэр. Спасибо.
Этот человек... погубил меня.
Ему я отдала свою молодость.
И его называют героем...
Разве герой бросит жену и ребенка?
Он бросил нас на произвол судьбы.
И оставил на мне тяжкий груз.
Тебе нечего бояться.
А что я скажу ребёнку, когда
он спросит, как погиб его отец?
Хотя он предал свою
страну, я очень рад за тебя,
потому что он бежал
на английский корабль.
Он передал тебе письмо.
Вот оно.
Ты можешь вернуться к
семье или к своему мужу.
Как пожелаешь.
Я пришёл служить под
командование майора Андрэ.
Ваше предложение
делает вам честь.
Мистер Вашингтон
предложил тоже самое.
Джон Андрэ -
необыкновенный офицер.
Моя любовь к нему обязывает
меня приложить все силы
для его продвижения.
Но я в первую очередь солдат, и, как
солдат, я обязан соблюдать правило,
жестокое, как и сама война...
дезертиров не принимают.
Я не считаю себя дезертиром, сэр.
То, кем вы считаете себя, и кем вас
считают люди - не всегда совпадает.
Я хочу, чтобы ты видела, что
я умер как храбрый солдат.
Вчера армия мистера Вашингтона
получила пополнение.
Мы надеялись, что восставшая
армия, устав от недоедания,
неуплат и нужды отправится
по домам искать мира и покоя.
Но случилось удивительное.
Вопреки всякой логике, эти измученные
люди остались служить и дальше.
Этим поступком, вы
оказали своей стране услугу,
гораздо более ценную,
чем победы в сражениях.
Ваша смена цветов,
впервые заставила все
отдельные штаты думать,
чувствовать и действовать
как единое целое.
Бумаги майора Андрэ, сэр.
Вы, сэр, в одиночку сделали то,
что не удалось ни мистеру Вашингтону,
ни конгрессу вместе взятым.
Вы объединили
противоборствующие стороны.
Создали цельную нацию
и таким образом
обеспечили им победу.
Через несколько дней, тысячи
американцев последуют за мной.
Я вернусь в Филадельфию во
главе моего американского легиона
и захвачу конгресс.
К сожалению, на дезертирство
решились лишь двадцать восемь.
Двадцать восемь тысяч!
Нет. Двадцать восемь человек.
18 лет спустя. Лондон, Англия.
Генерал Арнольд, я никоим образом
не хотел нанести вам оскорбление.
Если вы позволите, я бы
предпочел решить этот вопрос
миром, а не кровопролитием.
Я не терпел неуважение
по ту сторону океана
и не потерплю его
на этой стороне!
По установленным правилам,
вызываемая сторона,
лорд Лодердэйл, имеет
право первого выстрела.
Сэр, я не могу выстрелить
в героя Саратоги.
Мы отдали этой неблагодарной
нации троих наших сыновей!
Всё, что у меня есть,
- это моя репутация.
Я настаиваю на вашем выстреле.
Сэр, я выстрелил.
С вашего позволения, сэр.
Я требую перезарядить пистолеты!
Я не стою... даже кусочка свинца?
Моё имя будет высечено на
граните в строке предателей.
Люцифер, Иуда и Арнольд.
Джордж Вашингтон пробыл на
посту президента два срока.
Он уехал в Маунт Вернон,
где и умер в 1799 году.
Джозеф Рид умер
вскоре после войны.
Джон Андрэ был похоронен
в