лишь Уэст-Пойнт.
В письме не говорится,
что они примут меня
безоговорочно.
Без Уэст-Пойнта
я им не нужен.
Какое оскорбление.
Что они еще предложат?
Ими овладели сомнения,
что такой великий герой
способен на дезертирство.
Я не буду скандалить
или набивать себе цену.
Я потерял вкус к этому делу.
Когда суд восстановит мое
имя, я уйду, наконец, в отставку,
займусь свои корабельным бизнесом
и посвящу себя тебе...
и нашим детям.
Лагерь в Морристауне
Дайте нам мяса!
Дайте нам хлеба!
Заплатите нам!
Как вы собираетесь
подавить мятеж, генерал?
Мне нужен один верный полк,
готовый стрелять по
своим же товарищам.
Мои ополченцы сделают
всё, что я прикажу.
Армия вас не забудет.
Дайте нам мяса!
Дайте нам хлеба!
Заплатите нам!
Левой! Левой! Левой!
Заплатите нам!
Отделение, стой!
В шеренгу по двое!
Сэр.
Часть офицеров сообщают,
что они поддержат вас,
если вы провозгласите
себя диктатором.
Я слишком много не
сделал в своей жизни.
Приготовиться!
Наступай!
Отделение, стой!
Капитан!
Отберите десять
бунтовщиков. Любых.
Пусть тянут соломинки.
Трое с короткими соломинками будут
расстреляны семерыми с длинными.
Без дисциплины... нет армии.
Целься!
Огонь!
С крайней неохотой я
объявляю выговор офицеру,
который спас революцию,
и не один, а два раза.
Речь идёт об острове
Валькур и Саратоге...
человеку...
которому эта страна
стольким обязана.
Солдат, подержи лошадь.
Сохраните силы, чтобы
наесться овсянки.
Что ты сказал?
Когда герой Саратоги
женится на роялистке,
синий китель завтра
может стать красным.
Солдат!
Генерал, стойте!
Ты недостоин носить
свой синий китель.
Не убивайте меня, тогда
я буду у вас в долгу.
Умножь этих оболтусов
на пятнадцать тысяч,
и ты получишь армию.
В нынешнем состоянии
республика - это карточный дом.
Идем, ты мне нужен.
Небесная манна упала
на меня, словно камнепад.
Если враг нападёт сейчас, нам
будет некем от него защищаться.
Мое доброе имя, которое
я заработал делами чести,
поругано вашим выговором.
Я пролил кровь за страну.
Ты знаешь, как я к тебе отношусь.
Я должен быть беспристрастен.
Я так часто встречаюсь
с беспристрастием,
что уже привык к этому.
Судьи были
снисходительны, Бенедикт.
И зря ты пытался
вызвать их на дуэль.
Лучше бы они лишили
меня жизни, а не чести.
Теперь мое имя - пустой звук.
Ты можешь реабилитировать себя.
И вновь заслужить
уважение соотечественников.
Какой солдат пойдет
теперь за мной?
Левое крыло всей
армии пойдет за тобой.
Три дивизии.
Ты будешь подчиняться только мне.
Можешь принять
командование сегодня.
Что я наделал...
Но они заплатят двадцать
тысяч фунтов, которые ты просил.
Пегги, левое крыло армии
- это моя позиция чести.
Самая желанная часть всей армии.
Разве тебя так просто купить?
Купить?
Это награда из наград.
Подчиняясь Вашингтону,
я буду заместителем
главнокомандующего всей армии.
Заместитель главнокомандующего
проигравшей армии - ...
слишком сомнительная честь.
Пегги, ты можешь не
спорить со мной в этом?
Дорогой, мы сделали наш выбор.
Наши друзья из
Нью-Йорка будут одурачены.
У них есть это чёртово
письмо. И это наша погибель.
Представь восторг Рида.
Головы полетят с плеч.
И не только наши с
тобой. Но и моей семьи.
Твоей семьи. Наших
детей, Бенедикт.
Если мы замешкаемся, тогда
нас уже ничто не спасёт.
Воин, которого вы знали, умер.
Я больше не могу
командовать на поле боя
и должен остаться в тылу
с остальными калеками.
Прошу дать мне под
командование Уэст-Пойнт.
Дать Уэст-Пойнт!
И это говорит мой боевой генерал.
Я хорошо знаю тебя,
Бенедикт, и вижу,
что ты не в ладах с самим собой.
Поделись.
Моё откровение убьёт вас.
Моя любовь придаст мне сил.
Я недостоин вашей любви.
А я недостоин твоего молчания.
Я жалкий притворщик.
Как это?
Лучше умереть в бою,
но у меня есть трое
маленьких сыновей.
Лучше смерть, чем этот...
получеловек,
упустивший свою судьбу.
Я вынужден отклонить
щедрое предложение
вашего превосходительства и