прошу отправить меня в Уэст-Пойнт,
если ваше превосходительство
сочтёт меня достойным
этой должности.
Я не могу тебе отказать.
Но должен предупредить, что
это наша следующая линия обороны.
Наши шпионы в
Нью-Йорке сообщили,
что враг попытается
захватить Уэст-Пойнт.
Уэст-Пойнт, 1780 год
Решила помочь твоей сестре.
Сэр?
Генри потерял глаз,
защищая твою честь.
Сэр, я хочу вновь сказать вам,
что ваш выбор жить
за стенами форта
ставит под удар вашу безопасность.
Дозорные мгновенно известят
нас о любой атаке, майор.
Как скажете, сэр.
Им нравится их новая школа.
Больше, чем они нравятся ей.
У моего помощника
дьявольское чутьё.
Будь осторожен.
Кто здесь?
Отвечай, подлец, или
поговоришь с моим пистолетом.
Монк.
Кто ты?
Джошуа Смит, эсквайр, к
вашим услугам. А ты -Арнольд?
Называй меня Монк.
Густав Монк.
Какая это невиданная честь -
дышать одним воздухом с
героем Саратоги, Квебека,
Острова Валькур, Брэндивайн...
Что ты болтаешь?
Я участвовал в одной из
этих битв, генерал Арнольд.
Где и когда я встречу
своего партнера?
Сразу к делу?
В полдень фрегат Его величества
бросит якорь в Мидривере, генерал...
Монк.
В полдень, при свете дня?
Разве можно лучшим
образом отвести подозрения?
Разве можно лучшим
образом сообщить миру
что командир Уэст-Пойнта
вступил в сговор с врагом?
Задержите корабль.
Невозможно, сэр - он уже в пути.
Какими бы ни были ваши
полномочия, эсквайр,
впредь советуйтесь со мной
по столь важным вопросам.
Склоняюсь перед силой, сэр.
В воду, быстро!
Поджигай!
Сэр, наши пушки обстреливали
английский корабль.
Всё хорошо, генерал?
Что случилось?
Я стою перед тобой по милости
божественного провидения.
Андрэ, другтвоей семьи,
пытался меня убить.
Джон не мог перейти
на сторону предателей.
Джон?
Ах, вот как ты заговорила. Да?
Теперь мне ясно, что этот
гнусный заговор без всякой оплаты
и гарантий имел своей
целью лишить меня жизни!
Не желаю больше слышать
это имя в моем доме.
Бенедикт!
Испанское оливковое масло, мадам.
Из Испании.
Благодарю вас.
Мне всё равно.
В тебя стреляли с
лодки, а не с корабля.
Из-за мер строжайшей секретности
капитан лодки не
знал о твоей встрече.
Он лишь исполнял свой долг.
Наши союзники прислали
свои извинения.
Надеюсь, ты встретишь
их сегодня вечером.
Нет!
Мы должны принять
Вашингтона и его окружение
и ослабить охрану
через два дня.
Ты не чувствуешь руку
провидения во всём этом?
Божественное провидение одобряет
и благословляет наше предприятие
событием величайшего значения.
Представь радость короны, когда мы
передадим ей не только Уэст-Пойнт,
но и легендарного
Вашингтона,
его сподвижников и
всех героев революции.
В подобной ситуации...
Англия будет вынуждена
назначить коренного американца
присматривать за новой колонией.
Человека, который командовал
армией на море и на суше.
Есть только один такой человек.
Его светлость, лорд
Бенедикт Арнольд Пятый,
вице-король Америки.
Андрэ должен приехать
ко мне. По суше.
Я осознаю риск, Джонни...
но такого удобного случая
больше не подвернется.
С сотней драгунов мы захватим
мистера Вашингтона и закончим войну.
Я гарантирую, что после этого
все будут называть тебя "Сэр Джон".
И это, друг мой, будет лишь
малой частью твоей награды.
Могу я поинтересоваться
природой ваших отношений
с мистером Смитом?
Я ценю ваши советы, майор, но я
не обязан перед вами отчитываться.
Я кое-что узнал про
этого мистера Смита.
Он известный шпион
и двойной агент.
Если я вступлю в сделку с дьяволом,
майор, будьте с ним повежливей.
Последнее время я чувствую,
что вы намеренно отстраняете
меня от своих официальных дел.
К тому же вокруг вашего дома
сгущается непроглядная
атмосфера секретности.
Мне придётся посвятить
вас в некоторые секреты.
Разработана операция, о которой
знают едва ли пять человек.
Дело идёт к тому, что война может
закончиться через несколько дней.
Дней, сэр?
Всей операцией
руководит Вашингтон.
Смит в этом участвует.
Андерсен?