как было задумано.
- Что пойдет?
А?
Есть план.
О, адская сирена.
О, видите ли, Стивен, мне сейчас 65, а мой муж
хочет заниматься со мной этим в позе осла.
Хорошо, мэм, я думаю, что служба
технической поддержки решит вашу проблему.
Прошу подождать.
- Кошмар.
- А ты обычно ждешь?
"Сентел онлайн" с вами Чарли.
О, Стивен, слушаю вас.
- Мой ай пи адрес завис на 169-ти.
- А, понятно.
Сэр, а вы уверены, что ваш компьютер включен?
- Вы слышали, что я сказал?
- Да, но... А, ай пи адрес...
- Пять, пять.
Ай, пи адрес... разберемся.
Ваш ай пи адрес, видимо должен начинаться
на 81. Ведь так?
- Так и есть?
- Я же сказал, что он завис на 169-ти, чувак.
- Сэр?
- У вас что там, уборщики сидят?!
- Сэр.
Что ты заладил, сэр, да сэр,
помоги мне решить эту чертову проблему!
Господи...
Прошу вас одну секундочку подождать, я уточню
в нашем техническом отделе.
И так, сэр, ваша жена одна из трех целых
и трех десятых процента американских дамочек,
которые, тайно знакомятся в Интернет чате
с мужиками, что бы потом совместно
мастурбировать.
Моя жена умерла три месяца назад.
Но это я уже буду обсуждать с вашим
администратором, Стивен.
Эй! Чарли, постой.
- Это моя вина.
- Да не волнуйся, все будет хорошо.
- Слушай, я говорил, что у меня есть план.
- Ну?
Ну и... почему бы тебе не поучаствовать?
Будешь моим партнером.
Пойми меня правильно, я чувствую,
что в долгу перед тобой.
- Надеюсь, ничего противозаконного?
- Что? Нет.
- Дикенсон!
- Да, иду!
Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.
Приходи. Ладно?
Бар "Разводной ключ"
Тормози, Чарли.
Эй, Мак, две бутылки твоего лучшего
светлого пива, будь добр.
Идем сюда.
Так вот.
Я натолкнулся на одну базу данных на работе.
Электронные сведения всех сотрудников
"Сентел онлайн".
Здесь информация обо всех людях в штате
подключавшихся к сети за последние 3 месяца
и заходивших на запрещенные порно-сайты.
Ну, как?
Я думаю, кто-нибудь будет готов выложить
кругленькую сумму, что бы замять это дело.
- Они все похожи.
- И все же, они разные.
- Преп. Невилс Омолс.
Что за преп?
- Преподобный.
Вот так то...
Первоклассная идея.
- Знаешь, я не думаю,
что я прирожденный преступник.
- Постой, постой...
Мы говорим о так называемом святом отце,
который любит смотреть, как мальчиков
и девочек бог знает, кто раздевает
и бог знает, что с ними делает.
И кто тут преступник?
Я пытался жить по правилам, Чарли.
Сказать тебе, что было последней каплей?
Моя дочь, вот-вот ослепнет, Чарли.
Понятно?
- Ну и сколько ты...
- 50 мне, 50 тебе. Ровно 100.
- 100 тысяч долларов?
- Да.
- До... долларов?
- Ну не слишком много, за сохранение репутации.
Не так ли?
- А вдруг пострадает кто-то?
- Это абсолютно бескровное предприятие,
ничего такого.
Нам нечего опасаться.
А от тебя требуется только одно -
быть моим алиби.
- И все?
- И все.
Хорошо.
Выберешь синюю и можешь вернуться домой.
Но выберешь красную и будешь, наконец
свободным парнем.
Погоди.
Предупреждаю, что бы ты не выбрал,
назад пути нет.
Да! Чудьненько.
Надо сказать, я побаивался, что ты меня
бросишь.
Ладно.
Правило №№1 - подготовка, это ключ к успеху.
- И начать надо с того,
что перво-наперво мы исключаем любой...
- Сюрприз!
Боже, что за... Джези. Джези,
давно ты уж там сидишь?
Достаточно для того, что бы спросить,
возьмете меня в долю?
А вот трогательная история о том,
как Гас встретил Джези.
Мисс.
- Да, сэр.
- Счет, пожалуйста.
- В чем дело?
- У вашего повара курчавые волосы?
- Нет.
- И все же счет дайте.
- Вы работаете в телефонном центре, да?
- А как вы узнали?
- Ну, чуть ли не весь город там работает.
- Точно.
- Да и взгляд... у вас такой же, как у них.
- Интересно, какой?
- Сдохну я когда-нибудь или нет?
Чтобы больше не идти на эту чертову работу.
- Вот такой.
- Да, определенно.
- Вы местная?
- Я приехала из Оклахомы.
- О...
- Оклахома...
Ну и как вам наш город?
- Он не такой сексуальный как вы.
Я достану.
Ну что?
Послушаете, что у нас сегодня