и локтях означают,
что она выпала из движущейся машины.
Отсюда, вывод - предполагаемый убийца решил,
что миссис Омолс уже мертва,
после чего, перенес ее в автомобиль.
Что с вами мистер Дикенсон.
Со мной ничего, это просто первый труп у меня.
Так что...
- А еще пива напился.
- Да.
Рану топором, как видно по углу входа лезвия,
нанес человек менее высокого роста.
Возможно женщина.
Не исключено, что имела место потасовка,
возможно серьезная.
Я могу с уверенностью сказать,
что убийца миссис Омолс скоро обнаружится.
Может быть, даже в этой комнате.
- Что?
- О, это просто оборот речи.
Я имею в виду, что ее тело поведает,
кто убил эту женщину, после более
скрупулезной проверки.
- Однако я могу назвать его прямо сейчас,
если хотите?
- Мы внимательно слушаем.
Думаю, что ни кто не будет удивлен сообщением
о том,
что убийца миссис Омолс - Орегонский гробовщик.
- Похоже, и, правда, никто не удивлен,
агент Хаймс.
- Действительно.
Все будет хорошо, солнышко.
- Эй, ну что, я отвезу Эмили домой?
- Пожалуй, лучше оставь ее со мной.
- Да, но я... я бы мог...
- Пока.
Постойте!
Вы никуда не поедите, деточка...
без своего пальто.
- Никто ничего не хочет сказать?
- Отвезите меня домой.
- Ну, уж нет, сначала от трупа нужно отделаться.
- Мне наплевать на труп копа.
Меня уже и миллионы не волнуют.
Я хочу поехать домой и притвориться,
что всего этого не было.
- Да, такая ночка сегодня выдалась,
во век не забудешь.
- Я в это влез, думая, что я помогу своей семье.
Да ладно, Чарли.
Чем раньше мы избавимся от трупа в багажнике,
тем раньше тебе удастся придумать
свой хеппи энд. Как тебе эта идея?
"Вы дозвонились до помощника шерифа
Отью Гармена, оставьте сообщение..."
- Черт.
Вставай милая, домой поедем.
"Помощник шерифа Гармен".
Чарли...
- Ты уверен, что он утонет здесь?
- Я уверен.
- Ты уже проверял?
- Еще нет.
Коэффициент вязкости остывающего гудрона равен
двум стам пятидесяти тысячам.
И что это значит?
- Он не утонет?
- Да нет, утонет.
- Пройдет неделя или две и он утонет.
- Понятно.
Ну что ж, тогда начнем.
Стоять!
Вы за нами следили?
Я решил, так будет на много проще, чем попусту
выслушивать всевозможные, бредовые показания.
И, похоже, не ошибся, как всегда.
- Ладно.
- Тихо.
Агент Хаймс, вы отпускаете нас,
а мы с вами делимся миллионом долларов.
- Вы что, взятку федеральному агенту
предлагаете?
- Ага.
Спасибо, деточка.
Гас, ты не подойдешь ко мне на секундочку?
Так у меня огромный зад?
- Это была шутка.
- Я хочу, что б ты повторил, что у меня
огромный зад.
Я пошутил, ясно?
Ты просто не много в теле и все.
Ну, побегаешь пару сотен лет, похудеешь.
Ах, ты, сукин сын...
Слушайте, официальная версия такая.
Гас взял и напал на меня во время задержания,
а я просто отбил его атаку.
Официальная версия - этот Гас упал,
поскользнувшись, прямо на лицо,
во время задержания.
Так, послушайте, там, в машине сумка,
а в ней 2 миллиона долларов и они ваши.
О, становится все интереснее.
Миллион превратился в 2 миллиона.
А еще говорят, что экономика никогда
не восстанавливается.
- Убей его!
- Стреляй!
- Замолчите! Стойте! Нет, не двигаться!
- А я знаю, кто ты.
- Что?
Я думал это просто сходство.
Да, парни, ваши сообщница это - Люси Брум,
а так же Люси Макджезеф,
а так же Джейзи МакБрум.
Что ты несешь, недоумок?
- Ты Вайоменская вдова.
- Чего?
Господа, Вайоменская вдова действует
по одному принципу.
Соблазняет ничего не подозревающего парня
проводит с ним ночь,
а потом предлагает пропустить
по стаканчику виски.
Бедняга толком не успевает понять,
что угостился высококонцентрированным таллием.
Да вы насмотрелись мыльных опер, агент Хаймс.
- Вы же не поверили в эту чушь, правда?
- Говорят...
она всегда носит с собой свою любимую фляжку.
На случай, если очередная муха попадет
в ее паутину.
Бред какой-то!
Он все это специально выдумал,
что бы спасти свою задницу!
Клянусь, я нащупал ее во внутреннем
кармане пальто еще в участке.
Выверни карманы,