это было?
Извини, не знаю,
что это такое.
Какими-то очень необыкновенными
движениями…
…они забросили мяч в корзину.
Черт.
Да, не знаю, почему, Дик,
но у меня встал.
Нарушение правил. Два нарушения.
Нарушение?! Я никого не трогал.
Джеки, люди просто не могут
летать вот так.
Да, ладно. Мама не могла обмануть.
- Чего?
- Она ангел!
Небо хочет, чтобы мы выиграли!
- Я твой дом спалю!
- Спокойно, спокойно.
Нарушения не может быть
без прикосновений к другому игроку.
Это не может быть пробежкой,
если нет опоры.
- Правда.
- Два очка.
Это два очка.
- Ладно, я разрешаю.
- В том-то и дело.
Два очка, Флинт.
У тебя мозги есть?
- Он парил. Это что, теневой мяч?
- Все по правилам, тренер.
- Все по правилам, тренер.
- Какого черта?
- Да!
- Сработало, Джеки!
Спасибо, мама!
Все становится гораздо интереснее
во втором тайме.
Мяч у "Сперс", Ребенкофф
делает бросок.
Мимо. Мяч у "Тропикс".
Еще попадание.
Кларенс подпрыгивает
и забрасывает мяч в корзину…
…после длинной передачи.
- Отличная игра.
- Это точно.
Минутку. Мне только что сказали,
что это называется "парашютик"!
Да, так будет легче.
Твиг!
Моникс подает Джеки.
Джеки Кларенсу.
И, опять! Еще один "парашютик"!
Мы 62 - Гости 7 4
тайм 3
- "Сперс" не понимают, что случилось.
- Обожаю "парашютик".
Да! Да!
Вот принятие паса.
А вот бросок!
Тайм-аут.
За всю свою жизнь
не видел ничего такого.
"Тропикс" пробились
несмотря на недостаток очков…
…и теперь, впервые за историю
команды…
…им не хватает двух очков,
все чувствуют напряжение.
Так, ребята, слушайте.
Они приспособились.
Не сможем использовать "парашютик".
Они следят за Кларенсом.
Мы не будем делать "парашютик".
- Что же мы тогда сделаем?
- Тошниловку.
Тошниловку?
Только не говорите, что вы забыли.
Это отпечаталось в ваших мозгах.
- Это сработает, так? Тошниловка.
- Точно.
Я хотел сказать то же
самое.
Отлично. "Да здравствует "Тропикс""
на счет три. Раз, два, три.
Да здравствует "Тропикс"!
Последние секунды игры.
Моникс пасует Джеки.
Джеки пасует Мониксу.
Моникс назад Джеки.
"Тропикс" надо бы
поторапливаться, Дик.
Да, им надо быстро найти способ
забить.
Моникс пасует Би Би.
Назад Джеки. Он решительно…
- Опять сбит Петрелли!
- Иди на фиг, Петрелли!
Ты не знаешь, как
играть в баскетбол?
- Боже мой.
- Отец Пэт пытается навести порядок…
…между этими
соперниками.
Итак. Черные. Четыре-два.
Всем телом. Два броска.
- Давай, Джеки!
- Джеки сделает два свободных броска.
Его команде нужно два очка,
а осталось только 2 секунды.
Ладно, парни.
Расслабьтесь.
Давай, Джеки.
Не волнуйтесь. Я сделаю.
Свободные броски у меня получаются.
Серьезно, свободные броски -
лучшее, что я умею.
Что ты делаешь, Джеки?
Что, ты ни разу не видел,
как я делаю броски?
Он бросает, как бабка.
Пусть делает, как умеет.
- Он всегда так.
- О, черт.
Вот так.
Джеки Мун держит
судьбу своей команды в руках.
- Целует мяч на удачу.
- Господи, помоги.
- Да!
- Отлично!
- Да!
- Не сомневался в тебе, Джеки.
"Тропикс" нужно еще одно
очко.
Все за линию. Двигаться после броска.
Еще один, Джеки.
Флинт выигрывает мегакубок!
Флинт выигрывает мегакубок!
Флинт выигрывает мегакубок!
Четвертое место! Четвертое место!
Давай, "Тропикс"! Вперед,
"Тропикс"! Вперед!
Стойте!
- Стэйси!
- Поцелуй меня, мой герой!
Я не могу, мама сказала,
твое влагалище только для мудаков.
Но мы победили!
Четвертое место!
Первое, второе, третье? Нет! Четвертое!
Кто на четвертом?
Кто на четвертом?
- Да, Скутс!
- Боже, мы реально их сделали.
Минутку.
Минутку, пожалуйста. Не…
Что вы делаете?
Четвертое место! Четвертое место!
Четвертое место! Четвертое место!
Четвертое место! Четвертое место!
Да! Кто толкает, как мы?
Да!
- Эй, Кофи.
- Что?
Я передумал. Я думаю, мы сможем
использовать "парашютик" в НБА.
Спасибо, тренер! Мама!
НБА!
- Эй!
- Да, детка!
- Молодец!
- Спасибо.
- Да!
- Да!
- Мы сделали это! Да!
- Мы сделали это! Мы…
- Джеки!
- Эй!
- Поздравляю с