Поддерживаю.
- Что тот парень сказал. Оба те парня.
Черт подери, Боб!
Я сейчас порву твою задницу!
- Не будь ослом.
- Пошел ты, Боб! Мы уже все решили!
- Не вижу нужды в ругательствах.
- Если ты хочешь выйти…
- …попрошу вас, придурки, выйти!
- Мы будем не драться, а голосовать!
- Давайте!
- Проголосуем, а потом уж и подеремся!
ЯРМАРОЧНЫЙ КОЛИЗЕЙ ФЛИНТА
Парни, вас надо взбодрить.
Это шанс стать командой НБА.
Чувак, пошел ты. Мы не сможем
занять четвертое место.
- Нет.
- Да, Джеки.
У нас хреновый счет.
Ну, надо просто начать
забивать очки, ясно?
Проблема не в этом, Джеки.
Проблема в том…
…что мы хреново играем.
Скутси, ты не заслужил этого.
- Я знаю.
- Прошу прощения.
Перестань, чувак.
Мы не хреново играем, ясно?
Я много раздумывал.
И решил кое-кого добавить в нашу
команду, чтобы поддать огня, ясно?
Думаю, этот парень
поможет нам.
Так, не сходите с ума.
- На защите…
- На защите?
Пять-десять.
Я продал нашу стиральную машинку,
чтобы заполучить его.
Он разбивает всех в пух и прах.
Эд Моникс!
Туалет засорился.
Черт, нет. Ты позвал Моникса?
Да. Этот парень уже старый воин,
вы же знаете.
- Да, старый.
- Он может забить мяч.
Что еще важнее,
он согласился прийти.
И что?
Так приятно быть во Флинте.
Пахнет тропиками.
Слушай сюда, я знаю, все
в этой комнатке…
…были биты этим
парнем когда-то.
Может быть, у одного из нас была
сломана ключица пару раз.
- Извини, Твиг.
- Спасибо, Эд.
Эй, как твоя мать и сестра?
Прошло 3 месяца, как я их
отделал.
Не будем говорить об отделывании
матерей и сестер…
…потому что в нашей команде
одно правило.
- Какое правило, Твигги?
- ВЛВ.
Точно, ВЛВ.
И что значит ВЛВ?
- "Все любят всех".
- "Все любят всех".
Вот там, на стене.
Ясно, Моникс?
- Не-а.
- Отлично.
Потому что это не просто
баскетбольная команда…
…это стиль жизни.
- Добро пожаловать, Моникс.
- Спасибо, очень приятно.
Итак.
Еще, если увидишь опоссума…
…постарайся убить его, ладно?
Он не ручной.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
"ТРОПИКС"
Добро пожаловать на еженедельную
программу "Тропикс".
АБА объявила…
…что лучшие 4 команды
объединятся с НБА после этого сезона.
Пользуясь возможностью…
…владелец/игрок/тренер Джеки Мун
уже сделал первый шаг…
…заполучив Эдда Моникса
из "Кентукки Колонелс".
- Да!
- Я достаточно агрессивный владелец.
Когда я услышал, что им нужна
стиральная машина, отдал нашу…
…хоть она нам и нужна.
Я сказал: "Это наш шанс!"
- Мило!
- Очень подходяще.
- Отгадай, кого я притащил во Флинт?
- Кого?
Моникса!
На кой хрен ему
приезжать во Флинт?
- Я бы оставил стиралку.
- Не имею понятия.
Какая разница? То есть…
Его зовут в НБА,
и он играет за "Тропикс".
- Ты можешь в это поверить?
- Нет, не могу.
- Ну…
- Я открою.
Все равно, что просмотр порнушки
не значит, что тебя отымели.
Нет-нет. Скорее,
наоборот.
Моникс был в сборной США
в Мичигане, потом перешел в…
- Привет.
- Привет.
- Выглядишь классно.
- Что ты тут делаешь?
Меня купили. Да, да.
А что тут делаешь?
Мы можем поговорить?
- Моникс!
- Привет.
Что такое? Как, твои навыки
не забылись еще?
Пока нет.
О, черт…Эй!
Классный секретный план
против "Амигос" в прошлую пятницу.
Ага. В баскетбол так и
надо играть!
- Ага.
- Вон там.
- Ага…
- Слишком медленно!
Эй, можешь дать
нам секундочку?
- Да, без проблем.
- Спасибо, Кайл.
О, Моникс!
Почему твой парень
так меня любит?
Ты его любимый игрок.
Мне было бы приятнее,
если бы он меня ненавидел.
Слушай, надеюсь, ты не согласился
на это из-за меня.
А что, если да?
Тогда ты застрянешь во Флинте,
Мичиган без всякого смысла.
Ты говорил, что хочешь
оставить баскетбол на пике славы.
- Когда ты уйдешь?
- Я на пике славы.
Я очень близок к этому.
Меня только что купили
за стиральную машинку.
О чем это я?
Спокойной ночи, Эд.
Спасибо, что взбодрила.
Эд Моникс, сильный защитник,
он может забросить мяч в корзину.
- Когда не пьян.
- Чего не бывает.
Знаешь, нигде не написано,
что нельзя играть нетрезвым.
Нет,