прижучу вашего босса. Дай мне бухгалтерскую книгу. Давай! Кидай сюда! Тут чего-то упало. Я выброшу это в мусор. Ты выбросил бухгалтерскую книгу в грузовик с мусором? Ты знаешь, что это значит? Ты выбросил важные улики. Ты выбросил наш шанс на продвижение по службе. С помощью этой бухгалтерской книги мы могли бы посадить Ша в тюрьму. Как ты мог сделать такую вещь? За эту книгу, эти парни меня чуть не убили. Куда они делись? Ты закончил орать? Что это за книга? В ней свидетельства о преступлениях Ша. Надо её догнать. Будьте здесь, я скоро вернусь. Берегите себя. Я здесь - на крь*ше. Останови машину, я пересяду. Бетховен. Я здесь. Я здесь. Давай, садись. Ты меня ударил. Залезай. Ты должен был меня подождать. Сам залезешь, ты же не ребёнок. - Вот чёрт. - Что ещё? Я потерял табельное оружие. Чёрт с ним, у меня есть пистолет. За ним! Не дёргайся, пусть нервничают. Делай всё, как положено. Уберите его. Садитесь! Что это значит? Я только немного задремал, и ты уже съехала на обочину. Куда ты вообще смотрела? Тарань! Туда! И какой нам нужен грузовик? Разделимся. Я за тем, что впереди. Эта полная чушь. Я не смогу бегом догнать грузовик. У меня есть идея. Мои ноги! Мои ноги сейчас сгорят. Получи! Водитель, я из полиции. Пожалуйста, догоните тот грузовик. Не этот. Водитель, прошу прощения, куда поехал другой грузовик с мусором? Что вы делаете? Я выполняю опасный трюк. Я из полиции, скажите, куда он поехал. Он поехал на городскую свалку. Я из полиции. В Вашей машине находится бомба. В машине бомба! Спасайся, кто может! Стоять! Ни с места или я буду стрелять. Одно движение и я тебя пристрелю. Тут нет патронов. Сейчас попробуем. Скорее! Наверх! Бухгалтерская книга в этом грузовике. Ты в порядке? Нет. Не дай ему избежать тюрьмы. Надо сохранить бухгалтерскую книгу. Ты прав. Давай её сюда. - Разве она не у тебя? - Это был отвлекающий манёвр. Значит она всё ещё в этом грузовике. Босс, этот грузовик пустой. - Сожгите здесь всё. - Есть. Включай воду. - Бетховен, ты молодец. - Спасибо. Несчастный случай. Интересно, что случилось. Наверное, полицейские и грабители. Что происходит? Ша пытается сжечь бухгалтерскую книгу. В ней находятся важные, компрометирующие его, доказательства. - Спасите бухгалтерскую книгу. - Есть, сэр. Идите сюда, ищите бухгалтерскую книгу. Сэр, они не знают, как она выглядит. Я знаю, позвольте мне поискать. Не беспокойся, найдут и без тебя. С этого момента, я беру это дело под свой контроль. Мы опять не при чём. Сэр, мы её нашли. - Здесь закончили, отправляемся в штаб. - Есть, сэр. Сэр! Зачем ты его вызвал? Я позвонил Чену, а он подошёл к телефону. Я ничего не мог поделать. Теперь он получит награду, и продвижение по службе. А мы остались с носом. Не волнуйся, наш день тоже когда-нибудь придёт. Посмотри, как они меня избили. Что с того? Тебя и так бьют каждый день. Что ты сказал? Нет! Нет... Субтитры перевёл Мишин Е. В. "Fаnсhаn". 10 января 2006 год. ------------------------------ Читайте также: - текст Сочувствие госпоже Месть - текст Освободите Вилли 3: Спасение - текст Десять историй - текст Красивая - текст Дочь Расселов |