её зовут Суси.
Какой у неё тариф?
500 $.
А мой всего 300 $?
Подожди здесь.
Я помню очарование того момента,
когда мы встретились.
Это написал Билл Хсу.
Билл Хсу! Скажи ему кто ты.
- Что?
- Уйди отсюда.
Разве ты не знаешь,
что она стоит - 500 $?
О чём Вы говорите?
Ты должен извиниться перед ней.
Вен, иди сюда.
Чу, Бетховен.
Скажи Бетховену как её зовут.
Её зовут Суси. Простите.
Я ошибся.
Вы два кретина.
Вы хотите услышать другую поэму?
Чу!
Колесо прокололи.
- Вен сказал тебе, что они убили Лулу.
- Ну да.
- Он сказал, что её заказал Ша.
- Ну да.
Он не знает, зачем Ша это сделал.
Ну да.
- У Ша много телохранителей.
- Ну да.
Я ношу женское платье.
- Ну да.
- Нет!
Ты меня совершенно не слушаешь.
Ну да, потому что ты говоришь чепуху.
Всё что нам нужно с тобой сделать,
это найти Скармена.
- Запасное колесо не накачано.
- Ну да.
Нет!
Надо найти того,
у кого есть шрам на заднице.
Что ты предлагаешь?
Приказать им всем построиться?
Конечно нет.
Прогуляемся и всех осмотрим.
В чём дело?
Простите. Я промазал.
- В чём дело?
- В чём дело?
- Простите.
- Придурок.
У него неправильная ориентация.
Ни у кого шрама нет.
Пойдём в бассейн.
Если мы сейчас начнём всех
рассматривать, у нас будут проблемы.
- Делай что-нибудь.
- Что именно?
Я сейчас придумаю.
Эй, ты чего это, писать сюда собрался?
- Писать?
- Кто тут писает?
Я не писал.
Но ты хотел.
- Что, черт возьми, ты делаешь?
- Эй, ты что?
Хватит врать.
Простите, мы просто шутили.
Может ты с ними подраться хочешь?
Не хочу,
мы зря потревожили этих господ.
- Его здесь нет.
- Что будем делать?
Придётся придти сюда в другой день.
Это он?
Мы пришли по твою душу.
Ты должен пойти с нами.
- Куда он побежал?
- Туда...
Эй, они сказали, что туда.
Они никогда не скажут
правду полицейским. Он пошёл туда.
Ты в порядке? За ним!
Осторожнее.
Чёрт, мне её не удержать.
Быстрее, на верх!
Хватит лежать. Вставай.
Разве тебе не больно?
Больно, но мы должны его догнать.
Нам лучше разделиться.
Эй, мы вдвоём будем сильнее,
чем по-одиночке.
- Ты прав. Давай туда.
- Хорошо.
- Вперёд!
- Вперёд!
Уйдите с дороги.
Смотрите, мужик спрыгнул.
- Кто, кто?
- Он.
- Откуда он спрыгнул?
- Отсюда.
Интересно, зачем он это сделал?
Да он и не хотел этого делать.
Я открыл окно и случайно его сбил.
Нам надо бежать отсюда.
Иди сюда.
Что тут у вас?
Фальшивые деньги.
- Фальшивые?
- Как настоящие.
- И правда.
- Не порвите их.
Испачкаешь мою одежду
и я тебя пристрелю.
Простите, сэр.
Отдай ему.
Хорошо сегодня выглядишь.
У тебя есть 500 $?
Хочешь денег в долг? Нет!
Я тебе говорил, что у него нет.
У меня только тысячная купюра,
потом отдам.
Стойте, у меня есть 500 $.
Давай сюда свою 1 000 $,
а я тебе дам сдачу.
Стой, а где твои 500 $?
Вы что, мне не доверяете?
Я только что получил деньги.
Правда здесь только 493.50 $
Ничего страшного. Разницу будем
считать процентами за ссуду.
Не надо мне процентов.
Остатки отдам завтра.
Ставь подпись под протоколом.
Слушай, я отдал фальшивку Коломбо.
Заберёшь у него.
Коломбо, дай мне 1 000 $.
Если хочешь взять у меня в долг,
будь повежливее.
Эта фальшивая купюра является
вещественным доказательством.
Фальшивка?
Они меня надули.
Мне то что до этого.
Чу.
Я здесь не при чём, ищи Бетховена.
Чёрт! Ах ты сукин сын!
Они его достали.
Сейчас опять за пистолет схватится.
Ну и что? Он полицейский.
Стрелять - это его работа.
- Он не будет стрелять.
- Мне всё равно, иди работай.
Д, О, Р, О, Г, О, Й.
Сэр, не надо искать это в словаре.
Это значит:
"Дорогому Чу с любовью от Анны".
Не твоё дело. Ты чего подглядываешь?
Я хотел помочь.
На открытке надпись очень краткая.
Но она стоит для меня
больше тысячи слов.
Это мой самый счастливый день рождения.
Поскольку, я чувствую...
... что воздух заполнен
твоим присутствием.
Правда глупые слова?
Я видел это вчера по телевизору.
Это зависит от того, кто их говорит
и кому они предназначены.
Это зависит от того, кто их