через несколько часов.
- Йорген? Я говорила с доктором Филипсеном.
- Да.
Наши отношения с Филипсеном строго
конфиденциальны. Это совершенно неприемлемо.
Он обещал мне.
Он предал мое доверие.
Ты обещал ему, что скажешь мне
после свадьбы, так?
Ты узнал об этом пять месяцев назад.
Я хочу оставить это как есть, Елена.
У тебя не осталось времени.
Что ты собираешься делать?
Анна и мальчики не должны знать
до тех пор, пока это не будет необходимо.
Ты меня слышишь?
Пока это не будет совершенно необходимо.
- Ты меня поняла?
- Да.
Мы что-нибудь придумаем.
Всегда есть выход.
Всегда можно найти что-то
в Америке...
- Здесь нечего делать.
- Нет есть.
Здесь нечего делать!
- Есть...
- Нет!
- Нечего здесь делать, понятно?
- Ты не можешь умереть!
Нам нечего здесь решать, черт побери.
Хватит. Проваливай.
Убирайся из этой гребаной машины,
пока я тебя сам не выкинул!
Закрой дверь!
- На сколько ты уезжаешь?
- На неделю, всего на неделю.
- Ты приедешь на мой день рождения?
- Конечно.
Я его не пропущу.
Обещаю.
Заткнись, ты будешь следующим.
- Я знаю, что обещал.
- Ты не приедешь на мой день рождения?
Прамод, мне правда очень жаль...
- Мне пора в школу. Пока.
А, вот ты где.
Прости меня за все эти формальности.
Тебе нужно прочесть
только последние три страницы.
Елена пригласила тебя
на мой день рождения?
- Нет.
- На нее никогда нельзя положиться.
- Тогда я делаю это сам.
- Спасибо.
Здесь есть несколько пунктов, которые
мне непонятны. Давай разберем их вместе?
Что значит вот это?
Это значит, что ты и Анна получаете
стопроцентный контроль над фондом.
Нет, не это.
Вот тут.
Часть, в которой говорится,
что я должен жить в Дании.
Да, мы еще не успели
об этом поговорить.
Чтобы создать организацию, о которой
мы говорим, ты должен жить в Дании.
- А я не могу приезжать на собрания членов правления?
- Нет, это мое личное требование.
Но почему я должен все это делать?
Потому, что, как я сказал,
это мое личное требование.
Ты уверен, что это нужно? Я не могу
проводить полгода здесь и полгода там?
А разве не видно, что я уверен?
Может быть, всем и нравится
лизать твою задницу, но я пас.
- В смысле?
- Ты чокнулся. Что все это значит?
Разве за этим я ехал? Чтобы встретить Анну
и увидеть Елену? Ты хочешь меня купить?
- Я не хочу тебя покупать.
- Но именно это здесь и написано.
Ладно, пусть так. Но подумай,
что ты сможешь сделать с такими деньгами.
Скольким людям ты сможешь помочь.
Неужели ты бы не продал себя ради этого?
- Брось. Я знаю, что продал бы.
- Ты ни хрена обо мне не знаешь.
Я знаю о тебе все. Ты хороший человек.
Ты наивен, но хочешь делать добро.
Кроме нескольких проектов с водой
и пары школ в Сингапуре,
ни одно из твоих начинаний
не выгорело в течение последних 15 лет.
Тебе хорошо удается находить нуждающихся,
но финансировать их ты не можешь.
- Ты что, навел обо мне справки?
- Твой приют должен закрыться.
Все твои милые детки
снова окажутся на улице.
Ты жирная свинья. Весело играть в Бога,
ты, полоумный боров? Ты все переврал!
Я просто хочу сказать, что
ты обманываешь сам себя.
Ты будешь полным идиотом,
если упустишь эту возможность.
Можешь поцеловать меня в жопу, Йорген.
- Якоб, подожди.
- Я не хочу с тобой разговаривать.
Ты прав, Якоб.
Не прикасайся ко мне!
У меня нет на это времени.
Я болен, черт побери!
Это у меня не осталось времени.
Якоб, я умираю.
Ты должен остаться и сделать то,
что мы решили.
- Мы ничего еще не решили.
- Ты будешь нужен Анне.
И Елене...
И мальчикам...
Ты так молод, Якоб.
Посмотри на меня, Якоб!
Неужели ты не видишь, что
во всем этом есть смысл?
Теперь ты в ответе за то,
что здесь происходит, Якоб.
Неужели я должен жить на другом конце
света, чтобы получить от тебя помощь?
Привет, Анна. Это Якоб.
Ты не могла бы позвонить мне?
Мне нужно с тобой поговорить.
Позвони как можно скорее.
Мне пора. Нужно позаботиться
о своем муженьке.
Анна?
Что-то случилось?
- Я могу здесь переночевать?
- Да, конечно.