псалме:
"Господь твой пастырь и
не узнаешь нужды."
- Что ты сказала?
- "Господь твой пастырь..."
Нет, мне не нужен пастырь,
я не овца какая-нибудь!
- Ты слышишь меня?
- Ладно, ладно, милый.
Может быть, тебе не нужен
пастырь. Но спорю, что...
от дырки ты не откажешься!
Перестань! Прекрати!
Ты должна быть сильной!
Ты должна быть сильной!
Не смей меня трогать,
кусок дерьма!
Я посильнее тебя! Понял?
И всегда буду!
Это ты, сопляк, разъезжаешь
в машине босса,
лижешь ему задницу,
сосёшь ему хер,
надеешься на подачку!
Зачем тебе надо было
пойти и наширяться?
Зачем?
Пойди, спроси своих друзей:
Вика, Сала...
Твоих друзей спроси, понял?
Тех, кто в меня иголку всадил!
И сделай мне одолжение, ладно:
не лезь в мою жизнь!
Ты что делаешь?
Это ты что делаешь, мать твою?
Вот. Она помыта.
Я немного покатался.
Надеюсь, ты не против.
Ну, брось, Френки,
что ты делаешь.
Отвези меня домой!
Френки!
Иди сюда!
Присядь.
Тут нас никто не услышит.
О чём говорить-то будем?
- О нашем фильме.
- О нашем фильме?
Френки, я не буду с тобой никакого
фильма делать, ты понял?
Не буду!
Ты мне слово дал!
Я дал тебе слово, когда у меня
было два глаза, мать твою!
Когда я ещё не был похож
на мумию!
Ну, по крайней мере, ты можешь
послушать мою идею.
- Забудь об этом!
- Прошу тебя, послушай!
Это классная идея. Сядь!
Б@#$ь!
Я убью Сала.
Нет, я не буду это слушать!
Я не хочу это слушать!
- Джои, прошу тебя!
- Да что ты со мной делаешь, Муха?
Выслушай меня, Джои, прошу тебя.
Я сопля, пустое место, верно?
Я никогда не мог этого сделать.
То, что надо сделать, когда...
Ну, когда надо убрать человека,
понимаешь?
Мне это всегда казалось
неправильным.
Но теперь почему-то это
кажется правильным,
и я убью этого козла.
И я хочу это заснять, я хочу,
чтобы весь мир увидел,
какой он подонок, понял?
И я это сделаю!
Ты рехнулся, Френки.
Я так не думаю! Но, с другой
стороны, может, ты и прав.
Есть очень тонкая грань
между безумием и гениальностью.
Поверь мне на слово -
ты её пересёк.
Мы это сделаем, Джои,
мы должны!
- Мы договорились!
- Да пошёл ты! "Договорились"!
Мы договорились, что ты
деньги поставишь,
и тогда мы сделаем фильм!
Френки - ты не поставил
мои деньги!
Поставил!
- Ты сказал, ты шину проколол...
- Да
И я хотел не ехать, а потом
я подумал, что бог иногда
хочет чтобы мы преодолевали
препятствия.
И поэтому я сменил колесо
и поехал и я поставил деньги...
и это было потрясающе!
Так почему ты мне-то не сказал?
Или Салу?
- Это ничего бы не изменило.
- Не изменило бы?
Они мне глаз выкололи, мать твою!
Они бы скорее всего и так бы
его выкололи.
- Ты самый гнусный ублюдок...
- Эй, Джои, ты покалечишься
Твою мать, ты думаешь, это
какой-нибудь порез роговицы?
Тебе нужны твои деньги или нет?
- Да. Помоги мне встать.
- Вот и хорошо. Ну, давай.
- Только успокойся, понял?
- Ладно.
Мне понадобится от тебя
пара советов, знаешь... о том,
как пользоваться камерой
и звуком... всё такое.
И потом, может быть,
ты бы мог..
Я имею в виду, всё могло бы
быть как раньше, до...
До твоего... происшествия.
Только не начинай орать!
Так не обращаются с человеком,
который тебе услугу оказал!
- Услугу?
- Да, услугу!
Если бы я отдал Салу все деньги -
у тебя бы сейчас ни хрена не было!
Ты бы стоял где-нибудь на улице,
продавал карандаши
смотрел бы на людей одним глазом
и выпрашивал мелочь!
Так что заткнись, понял?
Ты богат!
Я убью Сала и деньги будут
у тебя в кармане.
Сколько у тебя осталось, Френки?
Всё у меня осталось.
Сто сорок три тысячи долларов,
этого тебе хватит?
Я так и думал.
- Сегодня отличный день!
- Да, цвета дерьма!
Ну, это пройдёт.
- Так ты ничего не видел, да?
- Ни хрена.
Потом нашёл эту записку.
Тут написано "твоя машина
у меня, сукин ты сын,
если у тебя есть яйца -
приезжай за ней.
Мне это подбросили на сиденье
моей машины.
"Сукин ты сын..."
Вот ублюдок, а?
Похоже, кто-то меня
подставляет, Муха?
Я так не думаю. Я думаю,
это какой-