ты способен, козёл!
Давай, по-мужски!
Ну, давай, попробуй!
Получилось! Получилось!
Получилось!
Гляньте-ка теперь на этого пса!
Поглядите на него теперь!
Как у тебя дела, Шарик?
Я тебя убью.
Ни хрена ты не сделаешь!
Только умрёшь.
Сразу после того, как
я на тебя поссу.
Как ты с Маргарет, понял?
Как ты с Маргарет!
Да, я это сделаю! Вот так...
Я их возьму с собой!
Что, Муха, ты меня пристрелишь?
Кишка у тебя тонка, Муха!
- Ты это снял?
- Да, Френки, я всё снял.
Я думаю, нам надо переснять.
Этот мужик... он меня
подрезал, испортил кадр.
Френки, верь мне -
хорошо получилось.
Я хочу сказать - это круто,
съёмка с высокой точки,
если хорошо снять.
Ты хочешь получить свои деньги?
Ты снимаешь фильм, понял?
Я сейчас обьеду вокруг квартала
и ещё раз остановлюсь.
Я выйду и изображу
короля джунглей.
Понял? Мистер
"Нью-йоркская киношкола".
Я тебя понял, Френки.
Долбаные актёрские замашки!
"Король джунглей", дубль два.
Господи боже, ну ты даёшь!
Сука, ты просрал мои деньги!
Сука!
Распишись вот здесь - и всё,
можешь идти.
Всем иногда нужна помощь.
Не бойся за ней обратиться.
Спасибо!
- Желаю удачи!
- Спасибо!
Эй, Маргарет!
Это тебе пришло,
пока тебя не было.
Спасибо
Привет, Маргарет.
Я тут кое-что приготовил,
на случай, если я тебя...
какое-то время
не увижу лично.
Я не из Нью-Йорка,
как я тебе говорил...
Я из Мичигана. Я...
Я так говорю просто
потому что крутые парни
так говорят.
И... ну, я думал...
Ладно, это неважно.
В общем, я просто хотел
тебе сказать, что
я тебя очень люблю.
Если мой план как-нибудь
сорвётся, то эти деньги - тебе.
И я хочу, чтобы ты их взяла.
Чтобы ты, может быть, смогла
начать жизнь сначала.
Стань актрисой,
какой ты хочешь быть!
Ну ладно, может быть, я
никогда и не буду актрисой,
но ты-то актриса, верно?
И я слышал, что Нью-Йорк -
хороший город,
люди там дружелюбные.
Актрисы едут туда.
Вот куда надо ехать!
Ну, ладно, вроде всё,
надеюсь ещё увидеть тебя...
Ты... ты покажи им,
на что ты способна!
Покажи им, что ты можешь!
Ладно.
Привет, Вик.
Не говори ни слова.
А то я тебе не только ухо
отстрелю.
Повезло тебе, что я этого ублюдка
никогда не любил.
Здесь пять штук.
Давай, вылезай оттуда.
Дальше играем по
моим правилам, понял?
Садись на поезд, и больше
сюда не возвращайся.
Поставишь меня
в идиотское положение -
я тебя раздавлю
Эй, Муха!
Смени себе имя.
Попробуй "Ван Гог".
Да, Ван Гог. Точно, Винсент!
Винни, "Привет, Винни"!
"Эй, Винс"!
"Как дела, Винни?"
Да, это неплохо.
"Как поживаешь?"
"Я хорошо, как ты, Винсент?"
Винсент!