нибудь крутой мужик
хочет... ну, вроде как
померяться силами, понимаешь?
Типа в рукопашную.
А ты что думаешь, Вик?
Даже и не знаю, что подумать...
- Это хорошая возможность.
- Для чего? Чтоб мне вышибли мозги?
Нет, нет.
Послушай, у меня есть хороший план.
- Ты думаешь?
- Да
Пусть они думают, что ты
приедешь один, как он хочет.
А ты приедешь не один.
Потому что я буду с тобой.
Ты? Что за бред?
Не мешай, пусть он расскажет.
Я не пойму - на что
тебе-то это нужно?
Ну... у меня есть две причины.
Во-первых, я хочу это снять.
- Что?
- Я понимаю, это звучит смешно.
Но ты подумай - это будет
реально круто! Это люди увидят!
Какие? ФБР?
Нет, нет, нет.
Эти сосунки, которые тебя
не знают!
Покажи этим гопникам!
Покажи им, что с тобой
шутки плохи!
Да это глупая идея!
Какого чёрта!
- Нет, пусть он говорит.
- Да, ты не лезь не в своё дело!
Слушай, ты мной
не командуй, понял!
- Мне это не нравится!
- Да пошёл ты!
Я сам туда поеду! Я верну
машину. Я сделаю это!
Как только он позвонит, я
притворюсь, что я - это ты.
- Ты?
- Да, я!
Может быть, мне уже пора
заняться делом!
Может быть, уже настало время,
чтобы люди узнали, что...
Френки Муху лучше не трогать!
Сядь-ка ты, Френки Муха.
Может, он прав?
Может, мы на самом деле
могли бы им показать
Какие у нас большие яйца.
Давай-ка, беги, займись
этим делом, знаешь...
всё устрой.
Да, само собой.
Я этим займусь.
Я возьму ключи, да?
Да... С ним не соскучишься.
Ты не думаешь, что это
может быть опасно?
В тот день, когда я начну
опасаться Мухи -
Я сразу пойму, что мне конец.
Обожаю эту песню.
Она меня... вдохновляет.
Я себя под неё чувствую
по-настоящему живым.
Это то место.
Что, догадка?
- Нет, я имею в виду, что
похоже на то, как он описал.
Ну, что дальше, кинооператор?
Ну, наверно... я пойду...
Пойду взгляну, здесь ли
твоя машина.
Это ещё что такое?
Ты что делаешь?
Ну, это для маскировки.
Я думал, ты хочешь, чтобы
тебя знали.
Ну да, я только для начала
притворюсь...
каким-нибудь бомжом,
чтобы осмотреться.
Ты обо всём подумал,
верно, Муха?
Слушай...
Ты ведь придёшь,
если я позову, да?
Да, да.
И я прихвачу с собой
вот это.
Может быть...
Может быть, лучше
я его возьму?
Нет, не думаю.
Тебе не нужен пистолет, Муха.
Потому что... У тебя -
большие яйца
Эй, Муха!
Что, ты мне отдашь пистолет?
Думаю, нам понадобится
вот это.
Да, верно.
Смерть Сала.
Дубль первый.
Дубль второй.
Эй, Сал! Сал!
Смотри - вот она!
Вот она стоит, видишь.
- Ну и ну!
- Да...
Какой сюрприз!
- Ну так где этот ублюдок?
- Не знаю, но я его найду.
Эй, ты, сукин сын! Выходи!
Давай! По-мужски!
Как мужчина с мужчиной,
как ты хотел!
Иди сюда, обсосок!
Ты хочешь померяться силами?
Выходи! Выходи, давай!
Покажись, кусок дерьма!
Давай сюда!
- Муха!
- Что?
- Заткнись.
- Что?
Здесь никого нет
и ты это знаешь.
Это ты угнал мою машину.
Да ты о чём?
Это был ты, Муха.
Вик тебя видел.
Он мне сказал.
А теперь обьясни, какого чёрта
ты меня сюда притащил?
Потому что ты становишься проблемой
и это уже не забавно.
Я не буду ждать всю ночь,
так что давай быстрее.
Что ты хочешь?
Почему... ты никогда
не называл меня Френки?
Что-что?
Почему ты ни разу в жизни...
не назвал меня
моим настоящим именем?
- Что ты несёшь, твою мать?
- Я говорю об уважении.
Я говорю о том, что со мной
всю жизнь обращались...
как с куском дерьма.
Я говорю о том, что...
Мне бросали
какие-то крошки, как голубю!
А я не голубь!
Понял - я не голубь!
Ещё что-нибудь хочешь сказать
перед смертью?
Да! Да.
Тебе не надо было так
обращаться с Маргарет, понял?
В этом не было никакой
необходимости! Никакой!
Знаешь...
Она просто кусок дерьма,
как и ты.
Нет, нет.
Это ты кусок дерьма!
Да, да, конечно - ты очень
сильный с пистолетом!
Ты знаешь - это была
неплохая идея, насчёт камеры.
Может быть, ты прав - надо
показать людям пример.
Ну так иди сюда, ублюдок!
Иди сюда и давай драться,
как мужики!
Ну, давай! Просто покажи,
на что