Третья и четвертая рота
- сформироваться позади.
Выполнять мою команду!
- Где Хасегава? - Как стало известно,
он отказался идти против Кацумото.
- Всем поклониться!
- Капитан Олгрен...
Мы не должны здесь воевать.
Кто поведет этих людей?
Их собственные офицеры, черт возьми...
Давайте перемещаться в тыл.
Мы и так скоро будем там.
Установить штыки.
Установить штыки.
Chakken!(Установите штыки!)
- Мистер Грэм, двигайте вместе со мной в тыл.
- Конечно.
Сержант Гант, двигайтесь тыл,
и проверьте расположение
поездов с припасами.
Сержант Гант, вы слышали мой приказ?
Да, я  слышал, Сэр.
Хорошо, исполняйте приказ.
Немедленно!
Не хочу показаться непочтительным, Сэр,
но засуньте свой приказ себе задницу.
- Заряжай!
- Заряжай!
Самураи идут.
Ты будешь в порядке, сынок.
- Приготовиться к стрельбе.
- Приготовиться к стрельбе!
Огонь только по моему приказу!
Не стрелять!
Не стрелять!
Перезарядить!
Держать ряды!
Всем стрелять.
Переведите им: Отступаем!
Зэб!
Он мой.
Остановитесь!
Заберите его.
Как тебя зовут?
Наглая свинья! Отвечай!
Оставь его.
Это деревня моего сына.
Мы глубоко в горах,
и зима наступает.
Вы не сможете убежать.
Очень хорошо.
Мой Господин, почему
вы не убьете варвара?
Он оскорблен поражением.
Он должен убить себя.
Это не в их традициях.
Тогда...
... Я убью его.
Отец...
Я не думаю...
Йуджо...
В будущем нас ждет достаточно убийств.
А пока...
... мы познаем нашего нового врага.
Сохраните ему жизнь.
Он в плохой форме.
Саке..
Саке?
Саке...
Саке...
Така позаботиться о вас.
Саке...
Саке...
Саке...
Позвольте ему пить, тетя.
Нет, это не поможет.
Это моя деревня.
Это мой дом.
Пожалуйста, саке.
Sugay!
Нет!
Нет!
Я предупреждал!
Доброе утро.
Туда.
Туда!
Пойти. Вы, идти.
Как тебя зовут?
У тебя ведь есть имя?
Название?
Namai?
Ты понятия не имеешь о чем я говорю, да?
Я знаю, почему ты не разговариваешь.
Ты сердит. Ты сердит, потому что
тебя заставляют носить платье.
Сукин сын.
Этот храм был построен моими
предками тысячу лет назад.
Меня зовут Кацумото.
Как зовут тебя?
Разве мои слова не правильны?
Я потренирую свой английский на тебе...
Если бы ты уважил меня...
Ты держишь меня в живых  только
чтобы говорить по-английски?
Тогда что ты хочешь?
Знать моего врага.
Я видел, что вы сделали с вашими врагами.
Воины в вашей стране не убивают?
Они не отрезают головы побежденным,
стоящим на коленях мужчинам.
Генерал Хазегава попросил, чтобы
я помог ему закончить его жизнь.
Самурай не может выдержать
позор поражения.
Я имел честь отрезать его голову.
Многие из наших обычаев
кажутся странными для тебя...
То же самое верно для ваших.
Например...
Не представить себя считается
очень грубым, даже между врагами.
Натан Олгрен.
Для меня большая честь встретить вас.
Я насладился этой
беседой по-английски.
У меня есть вопросы.
Я представился, ты представился.
Это очень хорошая беседа.
У меня есть вопросы!
- Вопросы будут позже.
- Кто был воином в красной броне?
Мой шурин, Хиротаро.
А женщина, которая заботится обо мне?
Моя сестра, жена Хиротаро.
Её имя - Така.
- Я убил её мужа?
Это была хорошая смерть!
Ты! Подойди ... пожалуйста...
Спасибо.
Douzo! [Яп.: пожалуйста)
Он пахнет как свинья. Скажи моему
брату, что я не выдержу этого.
Почему вы не говорите это ему?
По крайней мере заставь
его принять ванну.
Неплохо.
Они, может быть, дети,
но они сильны.
Попробуй.
Боритесь!
Muyamini [яп.]
Положи меч.
Положи его!
Я только что понял...
Я был небрежен. Прости меня. Я...
Я не поблагодарил тебя за то,
что ты позаботился обо мне вчера.
Это твоя работа, верно?
Защищать меня.
Хорошая работа, "Боб". Не возражаешь,
если я буду звать тебя "Бобом", а?
Я знал одного Боба однажды.
Боже, он был уродлив как мул.
Ты женский угодник, Боб?
Йуджо учит тебя пути японского меча.
Да, действительно.
Вы воевал против ваших
краснокожих индейцев?
Да.
Скажи мне о твоей роли в этой войне.
- Почему?
- Я желаю учиться.
Читай книгу.
Я