Огромное спасибо,
парень. Я в долгу перед тобой.
Он идёт.
Эй, что за вертушка, ребята?
Как дела, Рик?
Ну, в чём дело?
Ты знаешь, в чём дело.
Дай мне его.
Что дать?
Как это понимать,
''Что дать''?
Мы с тобой говорили о ключе
от дома чьей-то бабушки.
А, ключ. Слушай, Рик,
я перерыл всё в поисках ключа.
Но не нашёл его.
Мы искали вместе. Подтверди, Дэвид.
- Мы его нигде не нашли.
Здорово, ничего не скажешь.
Спасибо, что сообщили об этом вовремя.
А теперь что прикажешь мне делать?
Дэвид, а гостевой домик твоих родителей?
Нельзя,  после того как Большой Эрл
обкурился и сожрал
маминого попугая.
Ну и хорошо. Всё, что мне нужно -
это только час с ней.
Прости,  парень. Я правда
хотел бы помочь тебе.
Думаю, тебе лучше просто
отменить свидание, Рик.
Пойдём, Дэвид.
Куда вы так спешите?
Там дама, которой не
терпится уложить нас.
- Да ну? И кто же?
- Рыжая.
Одна из тех, кого имел брат Томми.
- Та самая с большими сиськами?
- Совершенно верно, приятель.
Мы имеем дело с ней при
первой же возможности.
Уже девять раз имели.
Парни, вы имели её девять раз,
и ни словом не обмолвились мне?
Да не было никакой возможности.
У тебя ведь Карен там и Карен сям.
Ты ведь теперь всё время
занят с соплюшкой.
А я-то считал вас своими друзьями.
Хорошо, мы спросим тебя, Рик.
Ты идёшь с нами или нет?
Как я могу, Гэри? У меня
же сейчас свидание с Карен.
Ну тогда иди.
Пошли, Дэвид.
Отведи Карен к себе домой
и там позабавься с ней.
Ребята, погодите.
Так, в чём вопрос, мальчики?
У меня есть что-то, что вам нужно?
Сама догадайся, лапочка.
Идите-ка домой, пока ваши
мамочки вас не обыскались.
Надо же, а я и не знал.
Эй, подождите. Так мы трахнемся или нет?
Деньги на бочку, мальчики, или Руби ушла.
Ну, о какой сумме мы говорим?
30 баксов такса.
Так мы договорились или нет?
Что скажете?
30 баксов? То есть 10 с каждого.
Думаю, мы можем позволить себе.
Нет, это 30 баксов на каждого, мальчики,
и это даже не обсуждается, понятно?
Боже, целых 90 баксов!
Нет, у меня столько нет.
Хватит тратить моё время. Или
соглашайтесь, или проваливайте.
А за 75?
Можешь пойти домой к мамочке.
Хорошо, подожди.
Давай, пойдём.
Эй, ребята, я здесь работаю,
а вы отпугиваете мою клиентуру.
Вперёд, ребята. Время - деньги.
Мы не на всю ночь.
Я развлеку вас, но не стойте,
идите дальше.
Шевели своей толстой жопой.
Ну что, ковбои, кто из вас первый?
Хочу побыстрее разделаться с вами.
Давай, Гэри. Иди первым.
Ну же, Гэри. Иди.
Иди.
Идите же. Это моя рабочая ночь.
Подойди.
Ну иди же, пошевеливайся.
Ну давай. Сними штаны.
Мы же не можем валандаться всю ночь.
Ты ведёшь себя так, как будто
не хочешь трахаться.
Посмотрите только.
Да в чём дело?
Ты что, девственник?
Подойди.
Сюда.
Вот.
Вот теперь как надо.
Намного лучше.
Он вполне проснулся.
Можем заняться делом.
Иди же.
Быстро, иди.
Нет, глупый. Не сюда.
Подвинь немножко.
Вот сюда. Хорошо.
Удивляюсь, что он так долго возится.
Ну, за тридцать баксов
он может себе это позволить.
Я подумал, что ты говоришь о
моих тридцати баксах.
Чёрт, шевели своей жопой.
Чёрт.
Моя хреновая удача.
И на старуху находит проруха.
Ты должен очень многому учиться,
знаешь об этом, маленький мальчишка?
Ну а теперь иди сюда, жирная жопа.
Ты следующий.
И как?
Иди, Дэвид.
Давай, парень. Вперёд.
Эй, что случилось?
Ну, как дела?
Могло быть лучше.
Сигарету?
У меня есть свои.
Нелёгкий сегодня денёк для тебя, да?
Ты здесь для того, чтобы брать у меня
интервью или трахать меня?
На эту контрольную у вас
только двадцать минут.
Требую тишины, абсолютной тишины.
Не должно быть...
Ты снова опоздал.
Подобному поведению
не может быть прощения.
Простите, миссис Эппльбаум.
Я проспал,  потому что не спал,
а не спал я,
потому что плохо себя чувствовал.
Очень хорошо. Можешь
сесть на своё место.
И не разговаривать.
Начали.
Рик.
Рик! Чёрт.
Рик! У меня жуткий зуд!
У меня тоже. Он сводит меня с ума.
Я знаю!
А у  Дэвида?
Позови Дэвида.
- Как себя